шведский
Что означает tacksam в шведский?
Что означает слово tacksam в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tacksam в шведский.
Слово tacksam в шведский означает благодарный, признательный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tacksam
благодарныйadjective (känner uppskattning) Jag vore väldigt tacksam. Я был бы очень благодарен. |
признательныйadjective Vi är väldigt tacksamma för det. Мы очень за это признательны. |
Посмотреть больше примеров
Ett hjärta fyllt av tacksamhet för livets välsignelser och en uppriktig önskan att höra och följa råden banar vägen för personlig uppenbarelse. Сердце, преисполненное благодарности за благословения, которые мы получаем в этой жизни, и искреннее желание услышать наставление и последовать ему подготовят путь к получению личного откровения. |
Jag är tacksam mot Jehova att han styrkte min tankeförmåga, så att de fruktansvärda ting som jag upplevde inte har dominerat mina tankar under de år som gått. Я благодарен Иегове за то, что он укрепил мой разум, и пережитые мною ужасы не преследуют меня все эти годы. |
Då är jag tacksam. Ух ты, большое спасибо. |
Under sakramentet bör vi tänka på hur stort offret var som vår Frälsare gjorde för oss och ha hjärtat fullt av tacksamhet. Во время причастия нам следует размышлять о великой жертве нашего Спасителя, которую Он принес ради нас, и стараться наполнить свои сердца благодарностью. |
Det var ju trots allt vår tacksamhet för den djupa kärlek som Gud och Kristus visade oss som förmådde oss att överlämna vårt liv åt Gud och bli Kristi lärjungar. (Johannes 3:16; 1 Johannes 4:10, 11) Именно признательность за глубокую любовь Бога и Христа побудила нас посвятить свою жизнь Богу и стать учениками Христа (Иоанна 3:16; 1 Иоанна 4:10, 11). |
Jag är tacksam för att jag hade en vis och stabil kamrat, och på sätt och vis är jag tacksam för den aningslöse prästen och den fanatiske mannen som bildligt talat tog tag i mina axlar och ruskade om mig. Я благодарен мудрому и стойкому напарнику; благодарен я и за священника, не знавшего, о чем он говорил, и за довольно фанатичного человека, который, фигурально выражаясь, схватил меня за плечи и устроил мне встряску. |
Mina älskade bröder och systrar, jag är så tacksam över att få vara här med er den här morgonen. Мои возлюбленные братья и сестры! Как я благодарен за возможность быть с вами этим утром! |
Jag är tacksam för den inspiration jag fick — medan jag sökte i skrifterna. Я благодарен за это окошко, через которое пришло вдохновение, когда я изучал Священные Писания. |
Vi hör ofta ”tack” eller andra uttryck för tacksamhet från såväl unga och gamla vittnen som dem som är nya och dem som tjänat lång tid när de tar del i tillbedjan och gläder sig över gemenskapen. От молодых и пожилых, от тех, кто стал Свидетелем давно, и от тех, кто стал им недавно,— от всех, собравшихся для поклонения Богу и радостного общения, часто можно услышать такие приятные слова, как «спасибо» и «пожалуйста» (Псалом 132:1). |
Samtala om hur ni hjälper andra när ni använder era talanger och hur ni därigenom visar er himmelske Fader er tacksamhet. Обсудите, как использование наших талантов помогает другим людям и показывает Небесному Отцу нашу благодарность. |
* Oliver Cowdery beskriver dessa händelser på detta sätt: ”Det var dagar som jag aldrig skall glömma – att sitta under ljudet av en röst, dikterad genom himmelsk inspiration, väckte den största tacksamhet i mitt bröst! * Оливер Каудери описывает эти события так: «Это были дни, которых никогда не забыть! Пребывание под звуком голоса, диктующего по вдохновению Небес, пробуждало в моей душе величайшую благодарность! |
Vad tänker de göra för att visa tacksamhet? Что они будут делать, чтобы проявлять благодарность? |
Uttryck ditt vittnesbörd om och din tacksamhet för andliga gåvor, och uppmuntra eleverna att uppriktigt söka efter och använda andliga gåvor till att tjäna andra och stärka kyrkan. Поделитесь своим свидетельством о духовных дарах и благодарностью за них и призовите студентов усердно искать духовных даров и использовать их для служения окружающим и укрепления Церкви. |
Inte minst är jag tacksam för hjälp med namnförslag och annat som jag fått via bloggen! В особенности я благодарна за полученные через блог идеи имен и другие предложения! |
Även om jag är tacksam att damerna kommit för att berätta hur jag ska sköta mitt jobb, har jag säkra bevis för att fader Brown är inblandad. Дамы, я ценю, что вы пришли сюда рассказать мне, как работать, но у меня есть весомые улики о причастности патера Брауна. |
Jag är tacksam mot min himmelske Fader för den här organisationen. Я благодарна своему Небесному Отцу за эту организацию. |
Jag är tacksam att jag har fått höja min hand för att stödja dem. Я благодарен за возможность поднять руку, чтобы поддержать их и заверить в моей преданности. |
2. a) Bland annat hur kan Jehovas tjänare uttrycka sin tacksamhet mot honom? 2. (а) Какие возможности имеются у служителей Иеговы выражать Ему свою благодарность? |
11 Efter det att Hiskia blev räddad från en dödlig sjukdom komponerade han en gripande sång av tacksamhet till Jehova. I den sade han: ”Du har kastat alla mina synder bakom din rygg.” 11 В трогательной песне благодарности, написанной после избавления от смертельной болезни, Езекия сказал Иегове: «Ты... бросил все грехи мои за хребет Свой» (Исаия 38:17). |
* Om du personligen kunde uttrycka tacksamhet till Frälsaren för hans offer för dig, vad skulle du då säga till honom? * Если бы вы могли лично выразить свою благодарность Спасителю за Его жертву ради вас, что бы вы Ему сказали? |
Jag är inte tacksam för att jag missade ceremonin där jag skulle ta emot mitt diplom, men jag är tacksam för vad upplevelsen lärde mig i evig bemärkelse — att jag aldrig ville göra ett val som skulle utestänga mig från att välkomnas in i Brudgummens närhet. Хотя я и не рад, что пропустил официальную церемонию вручения дипломов, я благодарен за урок, касающийся вечности, который я извлек из этой ситуации: я не хочу принимать такие решения, которые лишат меня возможности быть желанным гостем в присутствии Жениха. |
Jag borde vara tacksam för vad jag redan har — mat, kläder, god hälsa och framför allt, Jehova. Я должен быть благодарен за то, что у меня уже есть: за пищу, одежду, хорошее здоровье и, самое главное за то, что знаю Иегову. |
Hon kände sig lite dum, men mest kände hon sig tacksam. Теперь она видела, что напрасно боялась, но прежде всего она почувствовал благодарность. |
Då ger vi honom tacksamhetens gudomliga gåva. Всем этим мы принесем Ему возвышенный дар благодарности. |
Förväntar du dig att jag ska vara tacksam? По-твоему, я должен быть благодарен? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tacksam в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.