Что означает spodziewać się в Польский?
Что означает слово spodziewać się в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spodziewać się в Польский.
Слово spodziewać się в Польский означает ждать, надеяться, ожидать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова spodziewać się
ждатьverb (czekać na kogoś / coś) Nie spodziewam się, żeby Tom pomógł. Я не жду от Тома помощи. |
надеятьсяverb Wsadzę swoją łapę do tej dziury z tym powtorem i będę spodziewał się najlepszego. Я не стану совать руку в яму и надеяться, что все обойдется. |
ожидатьverb (przewidywać jakieś zjawisko lub zachowanie) Była ostatnią osobą, którą spodziewałem się spotkać tamtego dnia. Она была последней, кого я в тот день ожидал встретить. |
Посмотреть больше примеров
Nie spodziewałam się, że Selby zadziała tak szybko. Вот уж не ожидала, что Селби отреагирует так быстро. |
Nie spodziewałem się, że pan tak to bezwstydnie przyjmie! Я и подумать не мог, что Вы отнесетесь к этому с таким бесстыдством. |
Możecie spodziewać się skoordynowanych i brutalnych działań. Вам стоит ожидать хорошо скоординированную и жестокую криминальную активность. |
Są wywiady dziennikarskie, po których spodziewamy się przesłuchania. Есть журналистские интервью, где допрос с пристрастием -- неотъемлемая и ожидаемая часть беседы. |
Zbliża się dziewiąta, a więc biorąc pod uwagę ostatnie zwyczaje mamy, spodziewam się, że jest już w łóżku. Сейчас около девяти, и поэтому – судя по ее последней привычке – мама должна быть уже в постели. |
– Spodziewałam się, że dłużej będziesz się opierał. — Я ожидала, что ты будешь бороться со мной еще некоторое время. |
Zwariowany buchalter Berlaga nie wchodził w rachubę, bo nie można było spodziewać się po nim większego udoju. Безумный бухгалтер Берлага был не в счет – от него нельзя было ждать хорошего удоя. |
- Aidan, nie spodziewaliśmy się ciebie tak wcześniej. – Айдан, мы не ждали тебя так рано. |
– z ciekawością zapytała Nastia, spodziewając się, że usłyszy nazwisko jakiegoś lokalnego działacza. – с любопытством спросила Настя, ожидая услышать имя какого-нибудь местного деятеля. |
Komisarz spodziewał się tego, było już przecież po jedenastej. Комиссар ожидал этого — шел уже двенадцатый час. |
Może po prostu widziałem to, co spodziewałem się ujrzeć Может быть, я просто видел то, что ожидал увидеть |
Nie takiego koloru skóry można spodziewać się u żywego człowieka. Это не тот цвет, которой люди ожидают увидеть на живом человеке. |
Cały dzień przesiedziałam w domku na drzewie, spodziewając się śmierci. Весь день я отсиживалась в домике на дереве, ожидая смерти. |
Szedł szybko, już poszedł dalej, lecz ona mimo wszystko nie spodziewała się spotkać kogokolwiek. Он шел быстро, торопливо удаляясь от нее, но все же она не рассчитывала никого встретить. |
Zatem spodziewam się, że jej następny ruch będzie bardziej logiczny niż emocjonalny. Вот почему, я ожидаю, ее следующий шаг будет более логическим чем эмоцианальным. |
" Nie można spodziewać się populacji najlepszej kategorii, z domów najgorszej. " Здоровая нация не живет в третьесортных домах. |
Na jego rozum mały samolot nie narobiłby takich szkód, spodziewał się też zobaczyć, jak wystaje z boku budynku. Маленький самолет местной авиалинии, подумалось ему, вряд ли нанес серьезные повреждения и, наверное, торчит из здания. |
Patrzę przez lewe ramię i spodziewam się, że ją zobaczę, ale nikogo nie ma. Бросаю взгляд за левое плечо, ожидая увидеть ее, но там никого нет. |
Spodziewałem się, że właśnie hrabia Nowosilcew na dzisiejszej uroczystości ogłosi powstanie nowego klubu. Я надеялся, что именно граф Новосильцев объявит о создании нового клуба на этом торжественном акте. |
Szczerze mówiąc, nie spodziewałam się, że zadziała właśnie ta w teatrze Честно говоря, не ожидала, что сработает именно эта, в театре |
Znowu drgnęła, spodziewając się najgorszego; nikt tak nie boi się starości jak kobieta w średnim wieku. Белая была устрашена: никто так не боится старения, как женщина средних лет. |
Cybertek spodziewał się nas. В Кибертек знали, что мы появимся. |
Obojętne, co spodziewasz się tu znaleźć, dla mnie już jest za późno. На какое бы чудо ты тут ни надеялся, для меня все равно уже поздно. |
Liama nie ma, zresztą nie spodziewałam się go tu. Лайма не было, да я и не рассчитывала его там увидеть. |
Nie spodziewała się chyba, że ktoś wejdzie. Думала, наверное, что никто не войдет. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении spodziewać się в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».