Что означает 生まれる в японский?
Что означает слово 生まれる в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 生まれる в японский.
Слово 生まれる в японский означает рождаться, родиться, родившийся. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 生まれる
рождатьсяverb あんたなんか生まれてこなければよかったのよ! Такому, как ты, лучше бы вообще не рождаться! |
родитьсяverb 彼女は20年早く生まれていたらよかったのにと思った。 Она хотела бы родиться двадцатью годами ранее. |
родившийсяparticle 改革を求めてプロテスタントが生まれました。 Только что родившийся протестантизм издал крик о Реформации. |
Посмотреть больше примеров
ヨハネは,キリスト・イエスを受け入れて,その名に信仰を働かせた人たちには「神の子供となる権限」が与えられ,それらの人々は「血から,肉的な意志から,また人の意志から生まれたのではなく,神から生まれた」ことを示しています。 Апостол говорит, что тем, кто принял Иисуса Христа, проявив веру в его имя, было дано «право стать детьми Бога» и «они родились не от крови, и не от желания плоти, и не от желания человека, но от Бога». |
到着して最初の目標は アパートを決めて 妻と生まれたばかりの メラニーを呼び寄せ 一緒にアイダホ州で暮らすことでした По прибытии на место первым делом мне надо было найти квартиру, чтобы перевезти мою жену и новорождённую дочку Мелани к себе в Айдахо. |
彼はアメリカンフットボール一家に生まれた。 Родился в футбольной семье. |
成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。 Вместо того чтобы отвергнуть растущий эмбрион как инородную ткань, она питает и охраняет его до тех пор, пока он не готов появиться как младенец. |
その結果は,二人にとっても,まだ生まれていない子孫にとっても,悲惨なものでした。 Последствия были губительными как для них самих, так и для их нерожденных потомков. |
彼は 私たちから生まれた 最初のスター建築家です Он наш самый первый «звёздный» архитектор. |
人々の間に誤解が生まれると,厳しい言葉のやりとりになり,感情が傷つけられることは珍しくありません。 Недоразумения между людьми часто приводят к резким словам и обидам. |
息子が生まれたときの写真なんです На этом фотоаппарате — первые фотографии моего сына. |
こうしてたくさんの子供が生まれて(10本の指を動かす) И мир на Земле стал мудрей и светлей (изобразите руками большой круг, а затем разведите руки)! |
この研究や訪問から 生まれたのが 「折り紙顕微鏡(Foldscope)」 というアイデアです Эта поездка и проделанная нами работа вдохновили нас на создание так называемых «фолдскопов». |
これほどつらい経験をしたのは生まれて初めてです。 В жизни не сталкивалась с чем-либо более трудным. |
彼女は生まれた時から口が利けない。 Она немая с рождения. |
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。 Он хоть и родился в Англии, но по-английски говорит из рук вон плохо. |
2002年の発表でアメリカで1936年から1951年にかけて生まれた人の33.8%が青であり、1899年から1905年に生まれた人のブルーの目の割合57.4%に比べると劇的に減っている。 По данным исследования 2002 года, среди европеоидного населения США, рождённого в 1936—1951 годах, носители синего и голубого цвета глаз составляют 33,8 %, в то время как среди рождённых в 1899—1905 годах этот показатель составляет 54,7 %. |
生まれた国: ドイツ СТРАНА: ГЕРМАНИЯ |
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 Господин Танака показал нам много фотографий своего новорожденного ребёнка. |
マタイ 22:31,32。 ヤコブ 2:21,23)しかし彼らも,また復活させられる他の人たちも,それにハルマゲドンを生き残る忠実なほかの羊の大群衆と新しい世で彼らに生まれるかもしれない子供たちも皆,なお人間としての完全な状態に引き上げられなければなりません。 Однако их и всех остальных воскрешенных, а равно и великое множество верных других овец, которые переживут Армагеддон, и детей, которые, возможно, родятся у них в новом мире, еще нужно будет привести к человеческому совершенству. |
聖書の中には,イエスの生まれた月や日に直接言及している箇所はありません。 В Библии не указывается день и месяц рождения Иисуса. |
キス,サボー両兄弟や,他の兄弟たちの熱心な働きをエホバが祝福されたおかげで,第一次世界大戦が勃発した時には,首都周辺のいろいろな町に研究グループが生まれていました。 例えば,ハンガリー東部のハイドゥーベーセーメーニやバガメールやバルマズーイバーロシュ,ハンガリー北部のナジビシュニョーなどです。 Благодаря тому что Иегова благословил ревностное служение братьев Киша, Сабо и других, к началу Первой мировой войны были образованы группы изучения в разных городах, помимо столицы: в Хайдубёсёрмени, Багамере и Бальмазуйвароше на востоке Венгрии, а также в Надьвишньо на севере. |
ナノテクノロジー部門の事情を 調べてみるととても興味深いのですが それはなぜかと言うと ナノテクノロジーという言葉自体が 政府から生まれたものだからです Сектор нанотехнологий очень впечатляет при его изучении, потому что само по себе слово «нанотехнологии» пришло от правительства. |
アダムとエバは完全な者として創造されましたし,その子どもたちも完全な者として生まれてくることになっていました。 Адам и Ева были созданы совершенными, и все их дети тоже должны были родиться совершенными. |
生まれてきてごめんなさい。 Прости, что я родился. |
ダニエル 7:27。 コリント第一 6:2。 啓示 3:21; 20:6)これらの男女は,自分たちが『再び生まれる』ことについて話されたイエス・キリストに信仰を置いています。( Эти мужчины и женщины проявили веру в Иисуса Христа, который сказал, что они „родятся снова“ (Иоанна 3:5–7, Благая Весть). |
新しいチャンスも生まれています 例えばツールの作成です Например, создание инструментов. |
生まれてくる前,わたしたちは霊として天の御父とともに住んでいました。 Мы жили с Небесным Отцом еще до нашего рождения. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 生まれる в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.