Что означает sbalzo в итальянский?
Что означает слово sbalzo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sbalzo в итальянский.
Слово sbalzo в итальянский означает скачок, прыжок, толчок, рывок, прыгать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sbalzo
скачок(sudden change) |
прыжок(leap) |
толчок(start) |
рывок(leap) |
прыгать(leap) |
Посмотреть больше примеров
I farmaci antirigetto causano spesso sbalzi d'umore. Перепады настроения характерны во время приёма иммунодепрессантов. |
Di solito, era indifferente agli sbalzi d’umore di Magali. Обычно он спокойно относился к перепадам настроения Магали. |
Poi sbalzò dalla sella con la lancia un soldato che era riuscito solo a voltarsi per metà verso di lui. Потом он выбил копьем из седла всадника, успевшего лишь наполовину развернуться к нему. |
Non ha le allucinazioni, ne'e'soggetta a sbalzi d'umore o a rabbia incontrollabile. Другое дело, если бы у тебя были галлюцинации или быстрая смена эмоций и неконтролируемый гнев. |
Ragazza adorabile, ma avere a che fare con quegli sbalzi d'umore? Она милая, но эти перепады настроения? |
Ora Betty aveva sbalzi d'umore incontrollabili e io ero sempre più preoccupato per le sue condizioni. Теперь настроение Бетти часто колебалось, и я стал все сильнее за нее беспокоиться. |
Forse sei tu ad avere sbalzi d'umore. Возможно это у тебя есть характер. |
Una volta disperso nell’atmosfera, un agente biologico è esposto alla luce del sole e a sbalzi di temperatura, per cui i microrganismi possono morire. Попав в атмосферу, они гибнут от солнечного света и перепадов температуры. |
Percepisco sbalzi di emozioni Я ощущала очень странные и переменчивые эмоции, исходящие от нее |
La mamma di Sandro aveva notato qualche segno premonitore nel figlio, ma tanto lei quanto il marito pensavano che tali sbalzi d’umore fossero da attribuire a una fase adolescenziale passeggera. Мама Мэта замечала, что с сыном происходит что-то неладное, все же родители считали, что перемены его настроения связаны с подростковым возрастом. |
I sintomi includono ansia, depressione, sbalzi d’umore e difficoltà a concentrarsi, lavorare e dormire. К ним могут относиться чувство тревоги, подавленность, перепады настроения, невозможность сосредоточиться, неспособность выполнять привычную работу и нарушение сна. |
In Spagna, all’inizio degli anni ’90, la proporzione dei divorzi era salita a 1 ogni 8 matrimoni: un grosso sbalzo dall’1 su 100 di soli 25 anni prima. В Испании к началу 1990-х годов количество разводов выросло до одного на каждые восемь браков, а ведь всего 25 лет назад распадался лишь каждый сотый брак. |
Il livello delle maree di Fundy potrebbe avere uno sbalzo di parecchi centimetri, cosa che provocherebbe l’allagamento di vaste zone costiere con acqua salata. Возможные изменения приливов в заливе Фанди на насколько сантиметров может привести к затоплению соленой водой больших пространств береговых областей. |
Se vedete uno sbalzo di campo magnetico dovete sbarazzarvi di me. Если произойдет магнитный скачок, вы должны сразу избавиться от меня. |
Se quello che aveva detto Gideon sugli sbalzi d’umore era vero, non c’era da stupirsi che Thomas prendesse dei farmaci. Если сказанное Гидеоном о смене настроения правда, можно предположить, что Томас принимает лекарства. |
È soggetto a sbalzi d'umore e sogna di aprire un ristorante. Постоянно занимается спортом и мечтает открыть ресторан. |
Hart mi ha raccontato che sua sorella ha dei grossi sbalzi d’umore, il che mi ha fatto pensare un po’ a me stesso. Харт как-то говорила мне, что у ее сестры бывают резкие перемены настроения, как и у меня. |
Stando attenti al sovraccarico e agli sbalzi di tensione, i reattori gemelli potevano durare un paio d'anni. Между прочим, если не допускать перегрузок, оба реактора машины могут протянуть пару лет. |
Ci deve essere stato uno sbalzo elettrico. Наверное, скачок напряжения. |
Conosceva certe sue suscettibilità e sbalzi d’umore, ma non era mai stato così. Она знала его чувствительность и его капризы, но таким он еще никогда не был. |
Se non fosse stato curato dalla sindrome di Katerinsky, probabilmente lo sbalzo lo avrebbe ucciso. Боже, если бы его не вылечили от синдрома Катеринского, смена давления, вероятно, убила бы его. |
A differenza della sorella, non era incline a sbalzi e scintille d’umore. В отличие от сестры ему не были свойственны вспышки гнева. |
Nell'infanzia Aaron non ha mai avuto grossi sbalzi d'umore o episodi di depressione o qualsiasi cosa che potrei definire " depressione acuta " ed è possibile che fosse depresso. Нет времени в детстве сделал Аарон есть какие- то сильные перепады настроения или депрессивные эпизоды или то, что я бы приписать " тяжелая депрессия " и это возможно, вы знаете, он был подавлен. |
Quindi ha degli sbalzi d'umore. У вас перепады настроения. |
La signora Rowland si alzò e recuperò una grande scatola d’oro lavorata a sbalzo. Миссис Роуленд достала большую, тисненную золотом коробку |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sbalzo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова sbalzo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.