исландский
Что означает samræma в исландский?
Что означает слово samræma в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию samræma в исландский.
Слово samræma в исландский означает согласовывать, соответствовать, совпадать, совпасть, согласовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова samræma
согласовывать(match) |
соответствовать(match) |
совпадать(match) |
совпасть(match) |
согласовать(conform) |
Посмотреть больше примеров
Bæði ritarinn og starfshirðirinn sjá um að samræma aðgerðir til hjálpar óreglulegum boðberum. — Ríkisþjónusta okkar, nóvember 1987, bls. Секретарь и служебный надзиратель берут на себя руководство в том, что заботятся о неактивных возвещателях («Наше царственное служение», июнь 1996 года, с. |
1 Slíkar hugleiðingar geta hjálpað okkur að setja aftur í brennidepilinn eða samræma okkar daglega viðleitni við hina himnesku áætlun sáluhjálpar. 1 Такие размышления помогут нам переориентировать или перестроить наши повседневные устремления на Божественный план спасения. |
Þú valdir að samræma við skránna " % # ", sem ekki tókst að opna eða skapa. Vinsamlega gakktu úr skugga um að þú hafir gefið upp gilt skráarnafn í stillingaglugga rásarinnar. Hætti við rás Вы выбрали синхронизацию с файлом " % # ", который не может быть открыт. Проверьте имя файла в диалоге настройки канала. Синхронизация прервана |
Hefur þú fundið hvöt hjá þér til að iðrast og taka stefnubreytingu til að samræma líf þitt vilja Jehóva? Был ли ты побужден раскаяться или предпринять изменения, чтобы привести свою жизнь в согласие с волей Иеговы? |
Stuttu síðar fór hún frá kærastanum sínum til að samræma líf sitt stöðlum Biblíunnar. Вскоре после этого Ева, желая жить по библейским нормам, ушла от своего сожителя. |
Samræma metagögn allra mynda Синхронизировать метаданные всех фотографий |
Og Jesús verður með manninum í þeim skilningi að hann fullnægir öllum þörfum hans, meðal annars þeirri að samræma líferni hans réttlátum lögum Guðs. Иисус будет с этим человеком в том смысле, что поможет ему во всех потребностях, включая потребность привести свой образ жизни в согласие со справедливыми законами Бога. |
(Sálmur 37:10, 11; Orðskviðirnir 2:21) „Það tók mig langan tíma og mikla vinnu að samræma líf mitt siðferðiskröfum Guðs,“ viðurkennir Tony, „en með stuðningi Jehóva hefur mér tekist það.“ «Мне потребовалось много времени и усилий, чтобы согласовать свою жизнь с Божьими нормами,— признает Тони,— но с помощью Иеговы у меня это получилось». |
Í réttlátu umhverfi undir stjórn Guðsríkis verður þeim hjálpað að samræma líf sitt vegum Jehóva. В справедливом окружении под Царством Бога им будет оказана помощь приводить свою жизнь в согласие с путями Бога. |
Umsjónarmennirnir geta samt sem áður haft góða yfirumsjón með þessari hjálp, kannski með því að fela ákveðnum bróður að samræma þá hjálp sem einstaklingnum er veitt. Старейшины могут, во всяком случае, наблюдать за этим попечением, поручив, может быть, одному брату согласовывать распределение помощи каждому индивидуально. |
Þú valdir að samræma við skránna " % # ", sem ekki tókst að opna eða skapa. Vinsamlega gakktu úr skugga um að þú hafir gefið upp gilt skráarnafn í stillingaglugga rásarinnar. Hætti við rás Вы выбрали синхронизацию с файлом " % # ", который не может быть открыт или создан. Удостоверьтесь, что вы указали правильное имя файла в диалоге настройки канала. Синхронизация прервана |
Námið hjálpaði honum að samræma líferni sitt Biblíunni og það vakti athygli þeirra sem til hans þekktu. Изучение Библии помогло ему привести в порядок свою жизнь, что сразу стало заметно окружающим. |
Ef ykkur skortir eitthvað upp á þessi einföldu atriði, þá hvet ég ykkur til að iðrast af hugrekki og samræma líf ykkar aftur reglum fagnaðarerindisins og réttlátri breytni. Если вы обнаружите, что в вашей жизни недостает каких-либо из этих простых принципов, настоятельно прошу вас, исполнившись мужества, покаяться и вновь начать жить в соответствии с Евангельскими нормами праведного ученичества. |
Þetta er táknrænt fyrir okkar tíma, þar sem sannleika fagnaðarerindisins er oft hafnað eða hann brenglaður, til að gera hann vitsmunalegri eða samræma hann betur ríkjandi menningarstraumum og hugmyndafræði. Это показательно и для наших дней, когда Евангельские истины часто отвергаются или искажаются, чтобы сделать их интеллектуально более привлекательными или соответствующими современным тенденциям культуры и интеллектуальных идеологий. |
Þú valdir að samræma möppur en gafst upp skráarnafn (% #). Nota möppu % # í staðinn? Вы выбрали синхронизацию папок, но указали имя обычного файла (% #). Использовать вместо него папку % #? |
Eftir þetta fyrsta nám gerði ungi maðurinn skjótar breytingar til að samræma líf sitt stöðlum Biblíunnar. После этого первого занятия молодой человек в короткое время сообразовал свою жизнь соответственно библейским нормам. |
Sá sem hefur það verkefni að samræma flutning opinberu fyrirlestranna ætti að hafa samband við hvern ræðumann með að minnsta kosti viku fyrirvara til að minna hann á verkefni hans. Ответственному за публичные речи нужно по меньшей мере за неделю связываться с докладчиками и напоминать, что они выступают с речью. |
Hvernig reyndu guðfræðingar kristna heimsins að samræma upprisukenninguna kenningunni um ódauðlega sál? Как церковные теологи пытались согласовать учение о воскресении с догматом о бессмертии души? |
Vandamál við IMAP skyndiminni. Ef þú lendir í vandamálum við að samræma IMAP möppur ættir þú fyrst að prófa að endurbyggja yfirlitsskrána. Þetta tekur nokkurn tíma, en mun ekki valda neinum vandræðum. Ef það dugar ekki til geturðu reynt að uppfæra IMAP skyndiminnið. Ef þú gerir þetta, tapast allar staðværar breytingar í þessari möppu og öllum undirmöppum hennar Восстановление кэша IMAP. Если возникают проблемы с синхронизацией кэша IMAP, попробуйте прежде всего перестроить индекс папки. Это займёт какое-то время, но решит некоторые проблемы Если это не помогает, попробуйте обновить кэш IMAP. При этом все изменения, сделанные в папках IMAP и их вложенных папках, будут утеряны |
Mikilvægt skref í þá átt að samræma safnaðarskipulagið hinni postullegu fyrirmynd var stigið árið (1879; 1886; 1895) þegar Bróðir Russell skrifaði um nauðsyn þess að velja (bóksala; öldunga; bræðraþjóna) í hverjum söfnuði til að hafa umsjón með hjörðinni. [jv bls. 206 gr. Если ежедневно прочитывать только (одну; две; четыре) страницу(-ы) из Библии, то ее можно полностью прочесть примерно за (шесть месяцев; девять месяцев; один год) (uw с. 24, абз. |
Endursetja og samræma Сброс и синхронизация |
Get ekki gangsett og hlaðið inn heimilsfangabók til að samræma Не удаётся открыть адресную книгу для синхронизации |
Samræma breytingar Синхронизировать изменения |
(Jóhannes 5:14) Engu að síður var hann umburðarlyndur gagnvart syndurum sem komu til hans og þráðu að samræma líf sitt vilja Guðs. — Lúkas 15:1-7. Тем не менее к грешникам Он был терпимым, когда они чувствовали влечение к Нему и имели желание привести свои пути в согласие с путями Бога (Луки 15:1—7). |
Samræma skjáina sjálfvirkt Синхронизировать панели автоматически |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении samræma в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.