Что означает rykte в шведский?
Что означает слово rykte в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rykte в шведский.
Слово rykte в шведский означает репутация, слух, молва. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rykte
репутацияnoun (rерutасjа) Hon har dåligt rykte. У неё плохая репутация. |
слухnounmasculine (obekräftade uppgifter) Jag undrar vem som satte igång det där ryktet. Я хочу знать, кто пустил этот слух. |
молваnounfeminine Nej, du hade bara rykten och en låda med band. Нет, всё, что у тебя есть - это людская молва, и коробка кассет. |
Посмотреть больше примеров
Före det här mötet hade jag bara hört en del rykten om Stewart Green. Но видишь ли, до сегодняшнего дня в моем распоряжении были только слухи о Стюарте Грине. |
De hade rykt ihop i Berlin 1922 och samvaron sommaren 1923 hade inte lett till någon förbättring av relationerna. Они ссорились в Берлине в 1922 году, и проведенное вместе лето 1923-го отношения не улучшило. |
Det går oroväckande rykten på Promenaden. Я слышал тревожные слухи на Променаде. |
Hans kollegor inom underrättelsetjänsten skulle ha avfärdat alla rykten om hennes existens som orimliga fantasier. Коллеги по разведке наверняка отмели бы любой слух о ее существовании как нелепую выдумку. |
När poliser anklagas för det som de anklagas för, förtjänar de att deras rykte skyddas. А когда офицеров обвиняют в том, в чём их обвиняют, они заслуживают право защищать свою репутацию. |
Stället lever upp till sitt rykte. Их тут до хрена. |
Om man vill ha rykte om sig att vara respektabel behöver man bara bjuda ut dem på middag. Если хочешь приобрести репутацию человека почтенного, всего-то и нужно пригласить ее куда-нибудь поужинать. |
Det ryktas så. Это всё слухи. |
Mitt rykte fick hit oss. Мы здесь благодаря моей славе. |
Rykten var i omlopp att han äntligen skulle ge efter för påtryckningarna. Ходили слухи, что он наконец-то не выдержал давления. |
Den chans du gav oss att rensa upp dör med Harveys rykte. Тот шанс, который ты нам дал, умер вместе с репутацией Харви. |
Rykten sprids. Слухи ходят. |
Tvärtom ”anbefaller” de sig ”som Guds tjänare ... genom ära och vanära, genom dåligt rykte och gott rykte; som bedragare [dvs. enligt motståndare] och ändå [i verkligheten] sannfärdiga”. (2 Korinthierna 6:4, 8) Наоборот, они «рекомендуют себя как Божьи служители... через славу и бесчестье, отзывы недобрые и отзывы добрые; как обманывающие [по утверждению противников], и все же [на самом деле] правдивые» (2 Коринфянам 6:4, 8). |
Ditt rykte förföljer dig var du än är. Твоя репутация всегда будет следовать за тобой. |
Om Alak springer hej vilt, får vår familj dåligt rykte. Безумства Алака плохо отражаются на семье. |
De har även karaktärsdrag (Tro, Aggression, Generositet, Amor, Lojalitet, Heder, Rykte och Tur) som kan ha värden mellan 3 och 18. Затем он рассуждает о простоте, совершенстве, вечности и благости Бога (вопросы 3-14). |
Om du tänker på ditt rykte så behöver du inte oroa dig. Если это ваша репутация, об этом никто не узнает. |
Jag hörde ryktas om den. Я знаю слухи о нем. |
Det ryktades om svart magi och om att foIk Iurades dit och försvann Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людей |
En livstids värderat rykte som förstörs på ögonblick. Репутация всей жизни была бы уничтожена одним махом. |
Ditt rykte är en katt som fruktar ingenting. У вас репутация кота, который ничего не боится. |
Det gick rykten om pensionering. Ходили слухи об отходе от дел. |
Han sa att hans karriär kunde ha rykt. Говорил что из-за этого его карьера висела на волоске. |
Men mitt dåliga rykte tog tid att arbeta bort. Теперь я должен был избавиться от своей плохой репутации. |
Det går rykten i Florens igen. Во Флоренции опять начало всплывать дерьмо. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rykte в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.