шведский
Что означает omprövning в шведский?
Что означает слово omprövning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omprövning в шведский.
Слово omprövning в шведский означает пересмотр, ревизия, пересмотреть, обзор, пересматривать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова omprövning
пересмотр(review) |
ревизия(review) |
пересмотреть(review) |
обзор(review) |
пересматривать(review) |
Посмотреть больше примеров
Några av de mest övertygade evolutionisterna anser ingalunda att fallet är avgjort, utan kräver nu en genomgripande omprövning av frågan om livets uppkomst. Некоторые из наиболее убежденных эволюционистов, несогласны с тем, что суд над эволюцией прошел, настойчиво требуют полного пересмотра вопроса о происхождении жизни. |
Om får tar till flykten för att undgå fara, gör de det som en hjord, och de stannar upp då och då för att ta situationen under omprövning. Если, спасаясь, овцы убегают, то бегут всем стадом, останавливаясь иногда, чтобы оценить обстановку. |
Genom att behålla det som är värdefullt och förkasta det som är värdelöst kan vi dra bestämda slutsatser på en solid grundval och ändå hålla vårt sinne öppet för ytterligare omprövning, om ny information skulle dyka upp längre fram. Мы можем прийти к хорошо обоснованным, дефинитивным заключениям, если мы принимаем то, что мы считаем ценным, и отклоняем то, что не имеет ценности, но в то же время оставаясь объективными и готовыми исправить свое мнение в том случае, если мы в будущем получим дальнейшую информацию. |
I oktober samma år inleddes en omprövning av fallet, och 2004 kom ett beslut om att likvidera den inregistrerade sammanslutning som vittnena använde i Moskva och förbjuda dess verksamhet. Рассмотрение дела возобновилось в октябре того же года, и в 2004 году было принято решение о ликвидации и запрете деятельности юридического лица, которым пользовались Свидетели в Москве. |
Men ”många av dem gör nu en omprövning av detta, det första och det mest kraftfulla argumentet för en Skapares existens”, rapporterar tidningen The Orange County Register i Kalifornien. Но «теперь многие из них бросают второй взгляд на это самое раннее, крайне впечатляющее доказательство существования Создателя», – сообщается в калифорнийской газете The Orange County Register. |
I går kväll, beviljade domare Balderrama omprövningar på alla de fall som Chase åtalat. Вчера вечером судья Балдеррама пообещал пересмотреть все дела, которые вел Чейз. |
Omprövningen landar i en övertagandeklausul... där jag tar över din skuld och äger hela baren. Теперь эта оценка позволит перевести твои обязательства по ипотеке позволяя мне взять на себя твой долг и полностью владеть баром. |
Rätten dömde till vår fördel och skickade tillbaka ärendet till regeringen för omprövning. Суд принял решение в нашу пользу и вернул дело правительству для пересмотра. |
”En omprövning” «Второй взгляд» |
Han säger sammanfattningsvis: ”Är inte detta en mycket oroande uppfattning, som vi bör ta under allvarlig omprövning?” Он заключил: «Разве это не наиболее тревожная концепция, которую необходимо пересмотреть?» |
Inte ens en omprövning. Вас даже никто не будет слушать. |
Men en omprövning av liknelsen talar för en justerad förståelse av tidpunkten för dess uppfyllelse och av vad den belyser. Но повторное рассмотрение этой притчи дает более точное понимание времени ее исполнения и того, о чем же в ней говорится. |
Den 30 oktober 2001 började domare Vera Dubinskaja omprövningen. 30 октября 2001 года рассмотрение дела возобновилось под председательством судьи Веры Дубинской*. |
Men brödernas lättnad blev kortvarig. Den 30 maj 2001 upphävde en högre domstol i Moskva det tidigare beslutet och beordrade omprövning av fallet. Однако облегчение было временным, поскольку 30 мая 2001 года Московский городской суд отменил решение нижестоящего суда и распорядился провести повторное слушание дела. |
En omprövning. Заявить ходатайство о пересмотре дела. |
Har domstolen gått med på omprövning? Суд одобрил повторное слушание? |
När är din omprövning? А у тебя когда будет пересмотр дела? |
Tid för omprövning Время пересмотреть свои взгляды |
Den skapar och frigör tid för insamlande, omprövning och ombearbetning som hjälper dig att bevara balansen. Он дает время на сбор нужной информации, ее переоценку и переработку, чтобы позволить вам сохранить равновесие. |
I dokumentet föreslås en ”omprövning av församlingarnas offentliga verksamhet”. Документ предлагает снова продумать отношение прихода к обществу. |
Ja, om Gud tillskrivs sådan grymhet, är det inte så underligt att uppriktiga kyrkobesökare börjar ta helvetesläran under omprövning. Да, если Богу приписывается такая жестокость, неудивительно, что чуткие верующие люди пересматривают свое представление об аде. |
Övertygade evolutionister kräver nu en genomgripande omprövning av frågan om livets uppkomst Убежденные эволюционисты настойчиво требуют полного пересмотра вопроса о происхождении жизни. |
Om det är så vill jag respektfullt be äldstekretsen att ta sitt val under omprövning. Если да, то не могу ли я с почтением попросить совет старейшин пересмотреть избранные кандидатуры? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении omprövning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.