Чехия
Что означает natož в Чехия?
Что означает слово natož в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию natož в Чехия.
Слово natož в Чехия означает не говоря уже, тем более. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова natož
не говоря ужеconjunction Neumí číst anglicky, natož pak německy. Он не может читать на английском, не говоря уже о немецком. |
тем болееconjunction Sotva jsem se sem dostal na vystoupení, natož abych tady hrál. Чувак, я едва смог попасть в это место, тем более играть здесь. |
Посмотреть больше примеров
Naproti tomu do západní Evropy byli přistěhovalci zváni, aby zaplnili společensky špatně hodnocená místa, což automaticky vyvolalo sklon vidět tyto lidi a jejich děti jako příslušníky sloužící vrstvy, kteří nejsou schopni proniknout do širší společnosti, natož aby ji vedli. Напротив, иммигранты в Западной Европе были приглашены, чтобы выполнять непрестижную работу, создавая этим постоянный стимул для того, чтобы уроженцы этих стран рассматривали их и их детей в качестве прислуги, неспособной влиться в большое общество, не говоря о том, чтобы его возглавить. |
Nezaslouží si ani hovno, natož 500 babek. Он не достоин этих пятисот долларов. |
Chlápek nemůže řídit ani vlastní auto, natož oběti. Парень даже свою машину водить не может, не говоря уж о машине покойного. |
Ale j-já můžu sotva stát natož bojot s někým. Но я... я едва стою, не говоря уж о сражении с кем бы то ни было. |
Jde spíše o hranici než o region, natož o zemi. Это больше граница, чем регион, не говоря уже о стране. |
Dnes, kdy turecká ekonomika vzkvétá, budou mít chudí Turci méně důvodů hledat práci v jiných zemích, natož aby je „zaplavovali“. Сейчас, когда турецкая экономика стремительно развивается, стало значительно меньше оснований для бедных турок стремиться на поиски работы в другие страны, не говоря уж о том, чтобы наводнить их. |
Málokdo věnuje pozornost všem ptáčkům, kteří létají kolem, natož aby si všiml toho, když nějaký spadne na zem. Мало кто станет обращать внимание на каждую маленькую птичку и тем более замечать, когда какая-то из них «упадет на землю». |
To, že se ale prosazovaly bez diskuze, natož kritiky, vyvolalo tuhý odpor. Однако поддержка подобных целей не допуская обсуждения, не говоря уже о критике, вызвала отрицательную реакцию. |
Louis ani neví, kde by drogy koupil, natož je nastražit. Луис даже не знает, где можно купить дурь, тем более, куда подкинуть. |
A upřímně... spousta jich nechtěla, aby se rozkřiklo, že tam byli, natož mluvit s vámi. И, скажем прямо, мало кому бы хотелось афишировать свои визиты в такое заведение, тем более, общаться с полицией. |
Člověk si přesto klade otázku, jestli by byl schopen chápat, natož řešit rozporuplnost komunistického kapitalismu. Можно, впрочем, лишь гадать, смог бы он когда-нибудь понять (тем более поставить под контроль) противоречия коммунистического капитализма. |
Nedovolím, aby si Claude vzal protestant, natož Bourbon. Я не позволю Протестанту, особенно Бурбону, жениться на Клод. |
Není třeba, abyste se vystavovala nebezpečí dlouhé cesty tunely, natož Noci nad zemí! Тебе совсем не нужно подвергать себя опасностям долгого перехода по туннелям, не говоря уже о Подлунных Землях! |
Mnohé závisí na úspěchu čínských energetických reforem a zejména na čínském úsilí vybudovat největší světovou energetickou soustavu založenou na obnovitelných zdrojích – je to mnohem větší ambice, než jakou si kdokoliv na Západě dokáže představit, natož se o ni pokusit. Многое зависит от успеха энергетических реформ Китая, и в частности, его усилий по созданию крупнейшей в мире системы возобновляемой энергетики. Эта цель настолько амбициозна, что трудно вообразить что-либо подобное, не говоря уже о реализации, на Западе. |
Na žádný nepůjdu, natož, abych ho plánovala. Я не собираюсь приходить на них, не говоря о том, чтобы их планировать. |
Natož abych to prodával. Все забыто и быльем поросло. |
Egwain, nevím, jestli by mi moje matka dokázala pomoci, kdyby to amyrlin zjistila, natož aby pomohla vám dvěma. Не знаю я, Эгвейн, сумеет ли моя матушка помочь, если обо всем прознает Амерлин. |
Rostoucí zisky z šíře produkce a trhy, na nichž vítěz bere vše, nejsou jediným, natož primárním důsledkem revoluce v informačním průmyslu. Но возрастающая прибыль от масштаба и усиливающаяся тенденция «победитель забирает все» является не единственным, и даже не важнейшим последствием революции в сфере информационных технологий. |
Osnovy se nezabývají ani faktem, že nemáme srst, natož jehož příčinou. В образовательной программе даже нет упоминания того факта, что мы голые и тем более, там не обсуждается причина этого. |
Faile už nemluvila o tom, jak bude některá utíkat sama, natož aby jim to přikazovala. Фэйли не стала заговаривать вновь о побеге в одиночку и тем более не стала приказывать. |
Je to hloupost, natož o tom ještě mluvit. Это глупая тема, и я не хочу на неё говорить. |
Odkud věděla jméno té běhny, natož to s kamenem? Как она могла узнать имя этой девки, и тем более о камне? |
Nejste dost staří, aby jste měli vlastní byt, natož vlastní rodinu. Ты недостаточно взрослый, чтобы иметь собственное жильё, не говоря уже о собственной семье. |
Smrtijedi ještě nejsou připraveni na to, aby si podrobili ministerstvo kouzel, natož Brumbála a Fénixův řád. Упивающиеся Смертью еще не готовы к захвату Министерства, тем более - Дамблдора и Ордена Феникса |
Ale nemůžu vás chránit před něčím, co ani nevidím, natož čemu nerozumím. То, чего я не могу, это защитить вас, ребята, от того, что даже не могу увидеть... или понять. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении natož в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.