шведский
Что означает kräver в шведский?
Что означает слово kräver в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kräver в шведский.
Слово kräver в шведский означает повелеть, управлять, владеть, приказывать, господствовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kräver
повелеть(to command) |
управлять(to command) |
владеть(to command) |
приказывать(to command) |
господствовать(to command) |
Посмотреть больше примеров
Jag kanske bör påpeka att vänskap kräver både ge och ta. Это удачный момент, Говард, чобы напомнить тебе - что в дружбе нужно не только брать, но и отдавать. |
Tereza Kliemann, som sysslar med behandling av aidssjuka i São Paulo i Brasilien, konstaterar vari problemet ligger: ”För att förhindra vidare spridning [av aids] krävs en förändring av högriskgruppernas beteende, och detta är svårt att åstadkomma.” Тереза Климан, имеющая дело с лечением заболевших СПИДом в бразильском штате Сан-Паулу, идентифицировала проблему: «Предотвращение [СПИДа] требует, чтобы группы, особенно подвергающиеся риску, изменили свое поведение, но это не легко». |
Är vi enskilt och som ett folk fria från missämja och stridigheter och förenade ”enligt den enighet som det celestiala rikets lag kräver”? Избавились ли мы, индивидуально и как народ, от раздоров и споров, объединились ли «согласно единению, требуемому законом Целестиального Царства»? (У. и З. |
5. a) Hur kan vi avgöra vad som krävs för att bli en del av den ”stora skaran” som skall bli bevarad? 5. (а) Как мы можем установить, что следует делать, чтобы иметь возможность принадлежать к «великому множеству людей», которое будет спасено? |
Frun kräver att jag frågar om pajerna. Ну, а как насчет пирога? |
Den kräver allas underskrifter. Мы должны все его подписать. |
The YouTube Collection kräver inte internet -- men du förlorar inte interaktivitet. Для Коллекции YouTube Интернет не нужен - но она по- прежнему остается интерактивной. |
Dessa bevis måste vara så starka att de inte bara övertygar den troende personen själv, utan också andra som kanske ”kräver ett skäl för det hopp” som han har om fred. — 1 Petrus 3:15. Такие доказательства должны быть достаточно убедительными, чтобы убедить не только того, кто верит, но и тех, кто требует от него „отчета в его уповании“ на мир (1 Петра 3:15). |
Vad krävs för att förstöra artikeln? И во сколько же обойдется то, чтобы убрать эту статью? |
Teknologiskt enande av jorden: Globala nätverk av teknologisk infrastruktur krävs för att övervaka planetens resurser i realtid, och för att teoretiskt avgöra den mest effektiva användningen av resurserna för att lösa planetariska problem. Технологическое объединение Земли: Глобальная сеть технологической инфраструктуры даёт возможность проводить непрерывный мониторинг ресурсов планеты в режиме реального времени, что позволяет использовать их наиболее эффективно в решении проблем планетарного масштаба. |
Eftersom jäsning kräver närvaro av mikroorganismer, resonerade Pasteur att det måste vara på samma sätt med smittsamma sjukdomar. Поскольку брожение требует наличия микробов, Пасте́р заключил, что это так же и в случае с инфекционными заболеваниями. |
Det kräver en del övning att packa eller slå ner kaffet på rätt sätt i filterhållaren, så att vattnet sakta och jämnt strömmar igenom det malda kaffet och smaken därigenom utvinns till fullo. Надо научиться хорошо уплотнять засыпанный в фильтр кофе, чтобы вода просачивалась через него медленно и равномерно; при этом получается напиток, не менее ароматный, чем сами зерна. |
Flygolyckor med privatplan och trafikflygplan kräver många människoliv varje år. Каждый год аварии частных самолетов и самолетов пассажирских авиалиний уносят много жизней. |
Det krävs sex generationer av tistelfjärilar innan de har tagit sig från Afrika till norra Europa och tillbaka igen. Во время своего ежегодного перелета туда-обратно репейницы меняют шесть поколений. |
Detta kräver naturligtvis ... fasta, bön, skriftstudier, erfarenhet, meditation och en hunger och törst efter ett rättfärdigt liv. Разумеется, для этого требуется... поститься, молиться, изучать Священные Писания, получать опыт, размышлять, а также алкать и жаждать праведной жизни. |
Han kräver att åtalen ändras till dråp. И он настаивает на непредумышленном убийстве. |
Vad är det då som krävs för att materiellt välstånd skall leda till verklig och bestående lycka? Что же тогда необходимо, чтобы материальное благополучие могло быть частью настоящего и длительного счастья? |
Har han det som krävs? Ты думаешь у него есть способности? |
Gränssnittet % # version % # är installerad, men åtminstone version % # krävs Установлена служба % # версии % #, но для работы программы необходима версия не ниже % |
Fastän äldste Wilsons yrke var krävande såg han till att det aldrig tog över hans liv. Хотя его деятельность отнимала у него много сил, старейшина Уилсон старался, чтобы она не захватила всю его жизнь. |
När Herren säger åt oss att ”fortsätta i tålmodighet tills [vi] är fullkomliggjorda”,6 bekräftar han att det krävs tid och uthållighet. Когда Господь советует нам: «Пребывайте в терпении, пока не станете совершенны»6, Он признает, что это требует времени и стойкости. |
Den kräver ett proffs. Это работа для профессионала. |
Du kan inte kräva allt nu för tiden. В наши дни привередничать нельзя. |
Att titta bortom det vi kan se kräver medvetet fokus på Frälsaren. Для того, чтобы заглянуть за пределы видимого, требуется постоянно быть сосредоточенными на Спасителе. |
Jag ser andra företag som säger, "Jag ska vinna nästa innovationscykel, vad det än kräver." Я вижу другие компании, которые говорят: «Мы пройдём через новый цикл инноваций, чего бы нам этого не стоило». |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kräver в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.