Что означает jämna ut sig в шведский?
Что означает слово jämna ut sig в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jämna ut sig в шведский.
Слово jämna ut sig в шведский означает уравновешивать, уравновесить, симметрия, баланс, равновесие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова jämna ut sig
уравновешивать(balance) |
уравновесить(balance) |
симметрия(balance) |
баланс(balance) |
равновесие(balance) |
Посмотреть больше примеров
Det jämnar ut sig. Это равноправие. |
Det är ett begrepp som betyder att allt jämnar ut sig. Это - немного технический способ сказать что вещи будут всегда выравниваться |
Allt jämnar ut sig. Кругом марш отсюда. |
I takt med att han själv blev äldre hade dock åldersskillnaderna jämnat ut sig alltmer. Но по мере того, как он сам взрослел, разница в возрасте постепенно сокращалась. |
De har bara mig ikväll, så det hela jämnar ut sig! Okej! Да с одним только моим участием шоу будет таким же как и обычно! |
När Jackie var boss, jämnade det ut sig i slutändan. Когда боссом был Джеки, никто не возражал, потому что в итоге хватало всем. |
Ibland är allt bra, ibland är det sämre, men i slutändan jämnar det ut sig så att man är just så lycklig. У тебя еще будут хорошие времена и плохие но в конце жизни ты будешь почти так же счастлив как прежде. |
Du kanske säger, "Nå, kanske jämnade saker bara ut sig". Вы можете сказать, "Ну, возможно, вещи просто сами становятся однородными". |
Du kanske säger, " Nå, kanske jämnade saker bara ut sig ". Вы можете сказать, " Ну, возможно, вещи просто сами становятся однородными ". |
Var och en för sig släpptes de med jämna mellanrum ut på snövidderna för att motverka samarbete. Всех выпустили на снежный покров по отдельности, чтобы избежать совместной работы. |
Han rörde sig in och ut i samma jämna rytm utan någon brådska. Он двигался взад-вперед в одном ритме, никуда не торопясь. |
Att dela på sig är nog inte den bästa strategin.” ”Vi har några extra förmågor som jämnar ut oddsen. Разделяться в вашем случае — не лучшая стратегия. — А мы воспользуемся своими преимуществами. |
Med jämna mellanrum böjde sig den unga flickan ned och tog upp något plagg som hon skakade ut i luften. От времени до времени молодая девушка наклонялась к этим предметам, встряхивала их на воздухе. |
När härskare i Östern skulle bege sig ut på resa sände de ofta ut män som skulle bana väg för dem genom att avlägsna stenar, fylla igen sänkor, jämna till ojämnheter och i vissa fall plana ut kullar. На Востоке правители, прежде чем отправиться в путь, часто посылали впереди себя людей, которые подготавливали для них дорогу: убирали камни, засыпали ямы, а иногда даже выравнивали холмы. |
6 Innan österländska härskare gav sig ut på en resa, sände de ofta ut män i förväg för att de skulle bereda vägen genom att ta bort stora stenar, jämna ut kullar och även bygga vägbankar. 6 Правители на Востоке, прежде чем отправиться в путь, обычно посылали вперед людей, которые подготавливали для них дорогу: убирали большие камни, даже делали насыпи и выравнивали холмы. |
18 Och det hände sig att härarna tågade ut mot dem, och de slog ned deras högmod och deras högfärd så att de som lyfte sina vapen för att strida mot Moronis män höggs ned och jämnades med marken. 18 И было так, что войска двинулись на них; и они сбили с них их гордыню и их величие, так что когда те подняли своё боевое оружие, чтобы драться против людей Морония, их порубили и сровняли с землёй. |
Så på en sammankomst där vi fokuserar på kvinnor, när det är så viktigt att vi investerar i våra flickor och vi jämnar ut spelplanen och vi hittar sätt att hedra dem så måste vi komma ihåg att dessa kvinnor och flickor är mest isolerade och kränkta och utsatta och osynliggjorda i just dessa samhällen där våra män och pojkar känner sig maktlösa, oförmögna att försörja. Также на этом собрании, сфокусированном на женщинах, необходимо, чтобы мы инвестировали в наших девочек, уравняли игровую площадь и нашли способы почитать их; мы должны помнить, что девочки и женщины являются наиболее изолированными и подверженными насилию, становятся жертвами и сделаны незаметными в тех обществах, где наши мужчины и мальчики чувствуют себя безвластными, неспособными обеспечивать. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении jämna ut sig в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.