шведский
Что означает instifta в шведский?
Что означает слово instifta в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию instifta в шведский.
Слово instifta в шведский означает учреждать, основывать, основать, создавать, учредить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова instifta
учреждать(constitute) |
основывать(constitute) |
основать(establish) |
создавать(constitute) |
учредить(establish) |
Посмотреть больше примеров
Vilken förrättning instiftade Frälsaren för att ersätta den judiska påsken? Какое таинство, заменившее Пасху (Исход), учредил Спаситель? |
VÅR Skapare, Jehova Gud, instiftade äktenskapet som en bestående förening mellan en man och en kvinna. НАШ Создатель, Иегова Бог, основал брак как долговечный союз мужчины и женщины. |
Äktenskapet och familjen är instiftade av Gud. Брак и семья предначертаны Богом. |
HERRENS nattvard eller kvällsmåltid, som Jesus Kristus instiftade för omkring 2 000 år sedan, är inte bara en historiskt intressant händelse. ТАЙНАЯ вечеря — последний ужин Иисуса Христа с апостолами,— состоявшаяся приблизительно 2 000 лет назад, представляет не только исторический интерес. |
Jesus Kristus själv instiftade förrättningen för att påminna oss om vad han gjort för att återlösa oss och för att lära oss hur vi kan ta del av hans återlösning och därigenom få leva med Gud igen. Сам Иисус Христос учредил его, чтобы напоминать нам о том, что́ Он совершил ради нашего искупления, а также научить нас тому, как мы можем воспользоваться Его искуплением, чтобы снова жить с Богом. |
Hur visade Jesus mod kort efter att han hade instiftat minneshögtiden? Как Иисус проявил огромное мужество вскоре после того, как ввел Ужин Господа? |
* Det nya och eviga förbundet instiftades till Herrens härlighets fullhet, L&F 132:6, 19. * Новый и вечный завет учреждён для полноты славы Господней, У. и З. 132:6, 19. |
Kort före sin död instiftade Jesus firandet av minnet av sin död och sade till sina efterföljare: ”Fortsätt att göra detta till minne av mig.” Незадолго до своей кончины Иисус установил празднование Вечери в память своей смерти и повелел своим последователям: «Сие творите в Мое воспоминание» (1 Коринфянам 11:24). |
Han instiftade nattvarden som påminnelse om sitt stora försoningsoffer. Он учредил причастие в память о Своей великой Искупительной жертве. |
13 Följaktligen instiftades adopfunten som en bsinnebild för graven, och befallningen gavs att den skulle stå på en plats under den där de levande brukar samlas, för att framställa de levande och de döda, och så att allting kan få sin avbild och stämma med varandra – det som är jordiskt överensstämmer med det som är himmelskt, som Paulus har förklarat i Första Korintierbrevet 15:46, 47 och 48: 13 Следовательно, купель для акрещения была учреждена как бподобие могилы, и было велено построить её в нижнем месте, под тем, где обыкновенно собираются живые, дабы отличить живых от умерших, и дабы всё имело подобие себе и согласовывалось одно с другим – так, чтобы земное соответствовало небесному, как возвестил Павел, 1-е к Коринфянам 15:46, 47 и 48: |
Med andra ord: När Gud instiftade det första äktenskapet mellan Adam och Eva, gav han dem inte frihet att upplösa sitt äktenskap på ”vilken grund som helst”. Другими словами: когда Бог заключил брак между Адамом и Евой, Он не позволил им расторгать брак «по всякой причине». |
Vi, första presidentskapet och de tolv apostlarnas råd i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, förkunnar högtidligen att äktenskapet mellan man och kvinna är instiftat av Gud och att familjen har en central roll i Skaparens plan för sina barns eviga välfärd. Мы, Первое Президентство и Совет Двенадцати Апостолов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, торжественно провозглашаем, что брак мужчины и женщины предначертан Богом, и в замысле Творца, определяющем вечную судьбу Его детей, семье отведено центральное место. |
När Frälsaren instiftade den här förrättningen överväldigades lärjungarna kanske av att deras Herre och Mästare knäböjde inför dem och utförde ett sådant saktmodigt tjänande. Когда Иисус совершал это таинство, ученики, должно быть, были подавлены тем, что их Господь и Учитель становится перед ними на колени и с кротостью выполняет это служение. |
Med sina trogna apostlar instiftade Jesus ett nytt firande, som skulle ersätta den judiska påsken. Находясь в окружении верных апостолов, Иисус ввел вместо еврейской Пасхи новый праздник. |
Detta nya firande för de kristna instiftades inte förrän ett år senare, och därför visste inte ens apostlarna, som hörde det Jesus sade år 32 v.t., något om det. Этот новый праздник для христиан был введен один год спустя, так что даже апостолы ничего не знали о нем, когда в 32 году н. э. они слушали Иисуса. |
I det här fallet instiftade Jesus en minnesmåltid – en måltid som skulle hjälpa hans lärjungar att komma ihåg de mycket viktiga händelserna den här betydelsefulla dagen. Иисус ввел Вечерю, или памятный ужин,— ужин, который должен был помочь ученикам Иисуса сохранить в памяти события этого исключительно важного дня. |
134 vilken förordning är instiftad i avsikt att kvalificera dem som skall utses till lokala presidenter eller tjänare över olika astavar som är spridda vida omkring. 134 Кое таинство учреждено для того, чтобы сделать правомочными тех, кто будут назначены в местные президенты или слуги в разных акольях, рассеянных по дальним местам; |
När påsken instiftades, sade Gud till Mose att ett får skulle slaktas för varje hushåll. Учреждая Пасху, Бог сказал Моисею, что для каждого хозяйства надо заколоть овцу. |
Gud har befallt, godkänt och instiftat den äktenskapliga förbindelsen. Бог заповедал, санкционировал и учредил супружеские отношения. |
Så det är inte något som är instiftat av utbildningsgudarna. То есть, это не что- то такое предписанное богами образования. |
Äktenskapet mellan man och kvinna är instiftat av Gud och avsett att vara för evigt. Брак между мужчиной и женщиной предначертан Богом и призван быть вечным. |
Förklara läran (se en bild): Visa barnen en bild av Jesus Kristus när han instiftar sakramentet. Сформулируйте учение (рассматриваем иллюстрацию): Покажите детям иллюстрацию с изображением Иисуса Христа, вводящего таинство причастия. |
Instiftandet av det nya förbundet. Введение в действие нового соглашения. |
Det var kvällen före sin död som Jesus åt sin sista påskmåltid och därefter instiftade Herrens kvällsmåltid. Вечером накануне своей смерти Иисус последний раз отпраздновал Пасху и после этого ввел Ужин Господа. |
Jag kan tillägga att Mormons bok också framhåller att Frälsaren använde vin när han instiftade sakramentet bland nephiterna. Я могу добавить, что и в Книге Мормона также сказано, что Спаситель использовал вино, вводя причастие среди Нефийцев. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении instifta в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.