Что означает giocarsi в итальянский?
Что означает слово giocarsi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию giocarsi в итальянский.
Слово giocarsi в итальянский означает выдувать, шлепать шлепок, дутье, цветение, гудеть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова giocarsi
выдувать(blow) |
шлепать шлепок(blow) |
дутье(blow) |
цветение(blow) |
гудеть(blow) |
Посмотреть больше примеров
Sta per giocarsi la vita a lascia o raddoppia; la ricchezza o la morte. Он собирается рискнуть жизнью, он либо разбогатеет, либо умрет. |
Quando andava a Las Vegas tagliava a metà i suoi soldi per non essere tentato di giocarsi tutto. Каждый раз, отправляясь в Лас-Вегас, он разрезал часть денег, чтобы не иметь соблазна все спустить без остатка. |
«Una bella somma da giocarsi per un solo ballo.» – Довольно высокая ставка всего за один танец |
«È necessario che vi ricordi che questa sera stessa potrei persuadere MacLean a giocarsi la casa?» — Стоит ли напоминать, что я попытаюсь заставить Маклейна сыграть на дом уже сегодня вечером? |
Quale padre terreno vorrebbe conferire grandi benefici a un figlio con soddisfazione e piacere, mentre questo figlio continua a sperperarli e a giocarsi tutto ciò che ha per nulla? Какой же земной отец будет испытывать удовлетворение и удовольствие, даруя сыну благословения, если этот сын будет продолжать проматывать и пускать их на ветер? |
– Uribe disse che non aveva niente da giocarsi che valesse Belsito. Урибе сказал, что ничего равного по ценности Белситу у него нет. |
Sapevo che tutti quelli coinvolti nel caso avrebbero potuto giocarsi la carriera. Вы сказали мне, что все, втянутые в это дело, могут поплатиться карьерой. |
E l’altra faccia della medaglia è che molti della nostra gente vanno a giocarsi l’assegno pagato dal governo, che dovrebbe servire loro per vitto e alloggio”. И кроме того, палка о двух концах: многие из наших же людей ходят в казино и проигрывают свои чеки на материальную помощь, то есть деньги, которыми нужно расплачиваться за пищу и кров. |
E sapeva che Ender stava per giocarsi la vita esattamente nel modo che era stato fatale a Pipo e a Libo. Она так же знала, что над Эндером нависла смертельная угроза умереть так же, как Пайпо и Лайбо. |
Giochiamo un campionato di otto partite più i playoff e poi c’è la possibilità di giocarsi il Super Bowl italiano. Мы играем по схеме: восемь матчей, затем игры серии плей-офф с перспективой выхода в финал итальянского Суперкубка. |
Di certo Léonce non era pronta a giocarsi la libertà per salvare quella di Robert. Леонс, без сомнения, не собиралась менять свою свободу на свободу Робера. |
Rischiare tutto, giocarsi tutto. Рисковать всем, быть на грани. |
Dio mio, cosa non farebbe la gente pur di giocarsi fino all’ultimo una chance di immortalità. «Господи, чего только люди не делают, чтобы получить шанс остаться в вечности!» |
Alla fine, siamo solo dei giocatori d'azzardo che tentano di non giocarsi la casa. В конце концов, мы просто игроки пытающиеся не заложить ферму. |
A meno che non ci fosse qualcosa di così urgente e importante da valere la pena di giocarsi tutto. Если только не произошло какое-то настолько важное и срочное событие, ради которого можно было бы пойти на такой риск. |
Ero con lei il giorno che arrivò allo Skyfac, atterrita ma decisa, per giocarsi la vita puntando su un sogno. Я был с ней в тот день, когда она приехала на Скайфэк, перепуганная, но решительная, чтобы рискнуть жизнью во имя мечты. |
Per essere una con la fobia di impegnarsi, sei brava quando si tratta di giocarsi tutto. Не смотря на боязнь обязательств, у тебя неплохо получается выкладываться по полной. |
Nessuna ragione di giocarsi questa cosa in borsa. Сейчас нет нужды спекулировать на бирже. |
Scherzarono con due donne sposate i cui mariti erano andati a giocarsi una fortuna ai dadi. Потом они пофлиртовали с двумя замужними женщинами, чьи мужья то ли выигрывали, то ли проигрывали за карточными столами. |
Cioè, vuole rendere il mondo un posto migliore ed è disposto a giocarsi tutto perché succeda. Я имею в виду, Вы хотите сделать мир лучшим местом и готовы рискнуть всем ради этого. |
Decise di giocarsi questo nuovo asso e aggiunse con orgoglio: «Il popolo unito giammai sarà incenerito!» Он решил еще раз разыграть свою новую козырную карту и гордо добавил: – Людей, сплотившихся воедино, невозможно сжечь. |
Valeva la pena di giocarsi l’unico proiettile: era la sola possibilità di salvare Sally. Тут уж стоит истратить последний патрон — ведь это единственный шанс спасти Салли. |
Papà non aveva il diritto di giocarsi la nostra mucca, quindi tu riprendila.» Папа не имел права проигрывать нашу корову, так что уворуй ее обратно, Том. |
Steve, non so perché tu mi stia raccontando questa cosa ora e non so perché tu l'abbia raccontata tutta cantando, ma tuo padre e Roger stanno per giocarsi la finale! Стив, я не понимаю, зачем ты сейчас мне это рассказываешь, и не понимаю, зачем ты решил спеть эту историю, но вообще-то твой папа и Роджер вышли в финал и сейчас будут играть. |
Ora capeggiava una rivolta, e stava per giocarsi tutto in pochi momenti di rischio infernale. Теперь он был предводителем заговора и поставил все на мгновения адского риска. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении giocarsi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова giocarsi
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.