Что означает estrato social в испанский?
Что означает слово estrato social в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию estrato social в испанский.
Слово estrato social в испанский означает класс общества, общественный класс, слой общества. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова estrato social
класс общества(Grupo social de personas que tienen la misma condición económica y profesional.) |
общественный класс(Grupo social de personas que tienen la misma condición económica y profesional.) |
слой общества(Grupo social de personas que tienen la misma condición económica y profesional.) Dichas creencias no se circunscriben a un estrato social determinado en cuanto a educación, ingresos u ocupación. Подобные верования не ограничиваются какими-либо отдельными слоями общества с точки зрения уровня образования, доходов или профессиональных занятий. |
Посмотреть больше примеров
Puede llamarme Will, ahora estamos en el mismo estrato social. Можете звать меня Уиллом, наши социальные роли теперь равны. |
Cuando las personas pelirrojas se encuentran por encima de un cierto estrato social, su cabello es castaño encendido. Когда рыжие люди занимают высокое положение в обществе, волосы их становятся каштановыми. |
En este estrato social los que no tenían preocupaciones acababan siendo seres extravagantes; chiflados. Те люди этого слоя населения, у кого не было никаких забот, делались чудаковатыми, чокнутыми. |
ESTRATO SOCIAL ОБЩЕСТВЕННЫЙ УРОВЕНЬ |
Especialmente profundo ha sido su efecto en las vidas de individuos de todo estrato social. На жизнь же людей, какое бы положение в обществе они ни занимали, Библия повлияла особенно сильно. |
¿La vio con algún conocido extraño, gente que perteneciese a otro estrato social? А не было у нее каких-то необычных знакомств среди людей другого положения? |
Era un combate sin fin, perdido por adelantado, que afectaba a todos los estratos sociales. Это был бесконечный бой, заранее проигранный, затронувший все слои общества. |
Pero tú has pasado por todos los estratos sociales. Но ты прошла сквозь все слои общества |
La JS1 señaló que la calidad de la educación difería según los estratos sociales y las regiones. В СП1 отмечается, что качество образования применительно к различным слоям населения и регионам является неодинаковым. |
Seguro que quieres casarte conmigo porque piensas que de ese modo subirás un escalón de los estratos sociales. Ты, возможно, хочешь на мне жениться потому, что считаешь, это позволит тебе подняться на ступень выше в свете. |
La sensibilización de la población, que debe extenderse a todos los estratos sociales проведения разъяснительных компаний среди населения, которые должны охватывать все слои общества |
( Habrá oportunidades de mejorar la salud y el bienestar de los estratos sociales menos favorecidos; · будут созданы возможности для сокращения разрыва в предоставлении медицинских и социальных услуг лицам, находящимся в неблагоприятном положении, и остальным группам населения; |
Existe un proyecto de creación de radios rurales cuyas emisiones podrán llegar hasta todos los estratos sociales. Планируется создать сельские радиостанции, передачи которых смогут слушать все слои населения. |
Y todos provenían de diferentes estratos sociales. И у всех разное социальное происхождение. |
Hoy la mayoría de los voluntarios de Tzu Chi son mujeres de todos los estratos sociales. Сегодня в своем большинстве добровольцами Фонда Тсу Чи являются женщины из всех слоев общества. |
Los estratos sociales se constituyen dependiendo de los patrones de distribución de la riqueza social. Социальные слои формируются в зависимости от образцов распределения общественного богатства. |
—Sí, es bien sabido que gente de todos los estratos sociales frecuentan los mercados dominicales. — Да, — кивнула Миранда, — люди из всех слоев общества бывают на воскресных рынках. |
Cuando las personas pelirrojas se encuentran por encima de un cierto estrato social, su cabello es castaño encendido. Когда рыжие люди занимают высокое положение в обществе, волосы их надо называть каштановыми. |
Sus manifestaciones son diversas y se da en todos los estratos sociales. Она проявляется в различных формах и охватывает все социальные слои. |
Venían de todos los estratos sociales, de todas las profesiones, hombres y mujeres. Здесь наличествовали представители всех общественных слоев и профессий, мужчины и женщины. |
Centenares de visitantes utilizan estos documentos: abogados, estudiantes, periodistas, funcionarios públicos y rwandeses de todos los estratos sociales. Этими материалами пользуются сотни посетителей, включая адвокатов, студентов, журналистов, гражданских служащих и рядовых руандийцев из разных слоев общества. |
Centenares de visitantes utilizan estos documentos: abogados, estudiantes, periodistas, funcionarios públicos y rwandeses de todos los estratos sociales Этими материалами пользуются сотни посетителей, включая адвокатов, студентов, журналистов, гражданских служащих и рядовых руандийцев из разных слоев общества |
Como es lógico, es preciso que haya cooperación en todos los estratos sociales. Естественно, для этого требуется сотрудничество на всех общественных уровнях. |
—¿Y perderme así la única oportunidad que tengo en la vida de subir un escalón en los estratos sociales? — И упустить прекрасный шанс подняться на более высокую ступеньку в обществе?! |
� Se encuestaron 9.000 hogares (3.600 en las zonas rurales) representativos de todas las regiones y estratos sociales de Marruecos. � Было опрошено 9 000 семей (3 600 из которых проживают в сельской местности), представляющих все районы и слои общества Марокко. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении estrato social в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова estrato social
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.