шведский
Что означает endast в шведский?
Что означает слово endast в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию endast в шведский.
Слово endast в шведский означает только, лишь, один. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова endast
толькоnoun Vi använder endast 10 % av vår hjärna. Мы используем только десять процентов нашего мозга. |
лишьnoun Vi finner endast den stig vi är avsedda att gå. Мы лишь ищем путь по которому должны пройти. |
одинpronoun Tårar strömmade nedför hans ansikte då han insåg att budskapet endast var avsett för honom. Когда он понял, что это послание предназначалось ему одному, по его лицу потекли слезы. |
Посмотреть больше примеров
De enda som bryr sig är mamma och pappa. Единственные люди, кому не все равно – мама и папа. |
Jag är den enda som inte träffat Richard Poole. Знаете, странно, но только я один не был знаком с Ричардом Пулом. |
Vi finner endast den stig vi är avsedda att gå. Мы лишь ищем путь по которому должны пройти. |
Hon kunde endast föreställa sig vilka mörka tankar som förföljde hennes vän. Она могла только представлять, какие мрачные мысли преследуют ее подругу. |
8 Genom sin ende herde, Jesus Kristus, sluter Jehova ett ”fridsförbund” med sina välfödda får. 8 Через одного Пастыря Христа Иисуса Иегова заключает с хорошо пасущимися овцами «завет мира» (Исаия 54:10). |
Den smittade potatisen ruttnade bokstavligt talat i marken, och den smittade potatis som lagrades blev till en enda sörja. Зараженные клубни начинают гнить прямо в земле и в хранилищах. |
Det är endast tillgängligt genom att använda kuggstångsbanan runt dalen. Вы должны поехать туда на трамвае, который идёт через горы. |
Kungarna och andra av jordens stormän gråter över henne och säger: ”Ve, ve, du stora stad, Babylon, du starka stad, därför att på en enda timme har din dom kommit!” Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!» |
Man behöver varken träna på något speciellt sätt eller vara någon fullfjädrad atlet – det enda som behövs är ett par bra skor. Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви. |
Med din underskrift skickade du mig att gräva avlopp som enda kvinna i en grupp med män.” Поставив подпись, вы отправили меня выпалывать сорняки, и я была единственной женщиной в толпе мужчин». |
För mig, så understryker den vårt ansvar att ta hand om varandra på ett mer vänligt sätt och att bevara och glädjas över denna ljusblå prick, det enda hem vi någonsin känt till. " Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно- голубую точку — единственный дом, который мы когда- либо знали ". |
Detta betyder evigt liv: att de lär känna dig, den ende sanne Guden, och den som du har sänt ut, Jesus Kristus.” (Johannes 17:1, 3) А вечная жизнь в том, чтобы познавали тебя, единственного истинного Бога, и посланного тобой Иисуса Христа» (Иоанна 17:1, 3). |
Hur är blodet från Guds enda son? Как насчёт крови единственного Божего Сына. |
Jehovas vittnen finner stor glädje i att få hjälpa mottagliga individer, men de inser dock att det endast är ett fåtal människor som kommer att slå in på livets väg. Свидетели Иеговы находят радость, помогая восприимчивым к истине людям, хотя и понимают, что из всех жителей земли на путь жизни встанут лишь немногие (Матфея 7:13, 14). |
Harpunen nämns endast i Job 41:7, där det framkommer att Leviatans (krokodilens) pansarliknande hud inte kan genomborras av en vanlig harpun. В Библии гарпун упоминается только один раз, в Иове 41:7, где подчеркивается, что обычным гарпуном не пробить шкуру левиафана (крокодила), потому что она крепкая, как броня. |
I en tid när allt fler i nedre tonåren får uppleva svåra känslomässiga konsekvenser av för tidig sexuell aktivitet, utomäktenskapliga graviditeter och aids och andra sexuellt överförda sjukdomar, är det bibliska rådet att vänta med sex till äktenskapet ... synnerligen relevant och effektivt. Det är det enda sättet att ha ’säkert sex’.” (Parenting Teens With Love and Logic) Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). |
Det förekom situationer då det var tydligt att endast änglarna kunde skydda litteraturen mot att komma i klorna på fångvaktarna. Были ситуации, когда казалось, что только ангелы смогли защитить литературу от рук охранников. |
Ayn Feshka och Ayn Jidi (namnet En-Gedi är bevarat i det namnet), som ligger 29 km längre söderut, är de enda större oaserna på Döda havets västra strand. Айн-Фешха и Айн-Джиди (в названии этого места сохранился отголосок названия Эн-Геди), что примерно в 29 км к Ю. от нее, представляют собой два главных оазиса на зап. побережье Мертвого моря. |
19 I denna ändens tid har Jehova genom sin Son befallt att hans tjänare över hela världen skall förkunna att Guds kungarikes styre är det enda botemedlet mot mänsklighetens lidande. 19 Через Сына Иегова повелел своим служителям во время конца провозглашать по всему миру, что только правление Царства устранит все человеческие страдания. |
Vittna om att endast genom nåden som möjliggjordes genom Jesu Kristi försoning kan vi övervinna följderna av Adam och Evas fall, få våra synder förlåtna, övervinna ofullkomligheter och gå framåt mot fullkomlighet. Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству. |
Mahler brukade fantisera om att en dag kunna köpa en av de två fiskebodar som var öns enda bebyggelse. Малер любил помечтать, что когда-нибудь выкупит две маленькие рыбацкие хибары — единственное жилье на этом острове. |
Endast två av stearinljusen hade överlevt eldformningsförsöken, men ingen brydde sig om att byta ut de andra. Огненную забаву пережили всего две свечи, но заменять остальные никто не стремился. |
Användare som endast har rollen som återförsäljaradministratör hoppar över sin egen organisations administratörskonsol när de loggar in. Пользователям, которым назначена роль администратора реселлера, доступна только консоль реселлера, но не консоль администратора своей организации. |
Förstörelsen av det enda är skapandet av det andra. Гибель одного - это рождение другого. |
Det var det enda du fick in. Это был твой единственный шанс отыграться. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении endast в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.