Что означает dimezzamento в итальянский?
Что означает слово dimezzamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dimezzamento в итальянский.
Слово dimezzamento в итальянский означает соединение, деление туши, раздвоение, период полураспада. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dimezzamento
соединение(halving) |
деление туши(halving) |
раздвоение
|
период полураспада
|
Посмотреть больше примеров
Il periodo di dimezzamento è stato determinato paragonandolo con altri elementi di vita lunga. Период полураспада определили сравнением с другими устойчивыми изотопами. |
Si riportano qui i risultati di una misura del periodo di dimezzamento del radiocarbonio che si è cercato di effettuare con precisione abbastanza elevata per contribuire a chiarire la discordanza fra i due citati valori medi. Здесь мы сообшаем реэультаты иэмерения периода полураспада радиоактивного углерода, которое было проведено с целью получения точности, достаточно высокой для выяснения расхождения между двумя средними величинами, упомянутыми выще. |
Il periodo di dimezzamento dell'isotopo di plutonio a vita più lunga, il 2 ~Pu, supera i 24 000 anni. Период полураспада наиболее долгоживущего изотопа плутония ^Ри, например, составляет 24 000 лет. |
Così, il periodo di dimezzamento rispetto alla scissione dei nuclei per l'isotopo d'uranio 2 è di 8· 10 15 anni. Так, период полураспада по отношению к делению ядер для изотопа урана ^U составляет 8 • 1015 лет. |
I loro periodi di dimezzamento valgono 4,5 · 109 e 7,1 · 108 anni, rispettivamente. Их периоды полураспада равны соответственно 4,5 • 109 и 7,1 • 108 лет. |
Ma il Komsomolets trasportava anche due siluri a testata nucleare contenenti 13 chili di plutonio, che ha un periodo di dimezzamento di 24.000 anni e una tossicità così elevata che ne basta un granello per uccidere una persona. Но на „Комсомольце“ были также две атомные торпеды с 13 килограммами плутония, период полураспада которого составляет 24 000 лет, а токсичность столь высока, что смертельна даже пылинка. |
Il tempo di dimezzamento del tritio è brevissimo, e nemmeno il lithio-6 è molto longevo. Период полураспада у лития довольно короткий, да и тритий-шесть не больно-то долгоживущий. |
Sono piu' veloci, abbiamo una crescita esponenziale nella velocita' dei transistor, cosi' il costo del ciclo di un transistor sta calando, con un tempo di dimezzamento di 1,1 anni. Транзистор становится быстрее, а отсюда – экспоненциальный рост их скорости, так что стоимость цикла одного транзистора уменьшается вдвое каждые 1,1 года. |
Il dimezzamento dei prezzi petroliferi registrato negli ultimi 18 mesi è stato accompagnato da un importante cambiamento nella modalità di funzionamento del mercato petrolifero. Более чем двукратное снижение цен на нефть в течение последних 18 месяцев сопровождалось серьёзными изменениями в работе нефтяного рынка. |
Lo considerano l'ideale per un omicidio, perché il suo tempo di dimezzamento è particolarmente corto, il che significa che il corpo la metabolizza così velocemente, che non ne rimane traccia nel sangue. Его считают идеальным смертельным ядом, период полураспада очень короткий, организм так быстро его усваивает, что в крови обнаружить его невозможно. |
Il carbonio 14 ha un periodo di dimezzamento di soli 5.700 anni, il che è adatto per datare cose aventi a che fare con la remota storia dell’uomo. Период полураспада углерода 14 — всего лишь 5 700 лет, благодаря чему он годится для датировки предметов, связанных с ранней историей человечества. |
Quest'ultimo è radioattivo e soggetto a cattura K con periodo di dimezzamento di 35 giorni. Последний радиоактивен и испытывает /С-захват с периодом полураспада 35 дней. |
Il materiale radioattivo rimasto ha un tempo di dimezzamento di 245... mila anni. У неё есть период полураспада, и материалы у которых она составляет 245 000 лет. |
Il suo periodo di dimezzamento è di diciassette giorni: in tale periodo, cioè, perde la metà dell’energia immagazzinata. Период полураспада составляет семнадцать дней — и за это время он теряет половину запаса энергии. |
Pensi che questa roba abbia un tempo di dimezzamento come le scorie radioattive?” – Как ты думаешь, у этой штуки тоже есть период полураспада, как у радиоактивных отходов? |
Nonostante siano stati fatti notevoli progressi verso l'Obiettivo di sviluppo del millennio che prevede il dimezzamento della percentuale di persone denutrite nei paesi in via di sviluppo, il problema resta radicato, diffuso e complesso. Хотя сегодня и сделаны серьезные шаги по выполнению Цели развития тысячелетия – вдвое сократить число людей, страдающих от недоедания в развивающихся странах, проблема все еще остается постоянной, широко распространенной и сложной. |
Il potassio avente massa 40 ha un periodo di dimezzamento di 1 miliardo e 400 milioni di anni, il che lo rende adatto per misurare intervalli di tempo che vanno da decine di milioni a miliardi di anni. Калий с атомной массой 40 имеет период полураспада в 1,4 миллиарда лет, благодаря чему он пригоден для измерения возраста в пределах от десяти миллионов до нескольких миллиардов лет. |
Metà della restante metà si disintegrerà nel successivo periodo di dimezzamento, e rimarrà un quarto della quantità originale. В течение следующего периода полураспада распадается половина оставшейся половины, так что остается четверть начального количества. |
Il tempo che la metà dell’uranio impiega a decadere è detto periodo di dimezzamento. Промежуток времени, в который уран распадается на половину, называется периодом полураспада. |
Il cobalto-60 ha un periodo di dimezzamento pari a 5,27 anni. Кобальт-60 — период полураспада примерно равен 5,3 года. |
Il periodo di dimezzamento dell’uranio è di 4 miliardi e mezzo di anni. Период полураспада урана — 4,5 миллиардов лет. |
Il tempo di dimezzamento del Tungsteno-180 è dato essere di 1,8 Ea. Период полураспада вольфрама-180 составляет 1,8 Ea. |
Il periodo di dimezzamento dell'isotopo e'terminato. Срок действия изотопа подошел к концу. |
Se da un lato, infatti, diversi paesi nel mondo in via di sviluppo, dove vivono 827 milioni di persone che soffrono di denutrizione (rispetto alle 838 stimate nel periodo 2010-2012), hanno fatto passi avanti verso il dimezzamento entro il 2015 della quota di persone denutrite relativa al 1990, dall’altro il tasso medio di riduzione continua ad essere inadeguato ai fini del raggiungimento del target fissato entro i prossimi due anni. В то время как во многих развивающихся странах – в них проживают 827 миллионов из числа всех голодающих (в 2010-2012 годах это было 838 миллионов) – соотношение голодающих и нормально питающихся уменьшилось вдвое, если сравнивать предполагаемые на 2015 г. результаты и статистику за 1990 г., однако средний темп снижения числа голодающих недостаточен для того, чтобы привести к запланированным на 2015 г. результатам. |
Il suo periodo di dimezzamento è di 50 miliardi di anni! Его период полураспада равняется 50 миллиардам лет! |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dimezzamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова dimezzamento
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.