шведский
Что означает begära в шведский?
Что означает слово begära в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию begära в шведский.
Слово begära в шведский означает требовать, желать, просить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова begära
требоватьverb (anhålla om, kräva) Hon begär att fegisarna som sprider dessa hemska lögner om hennes son att komma fram ur skuggorna. Она требует, чтобы жалкие очернители ее сына показали свое лживое лицо. |
желатьverb Du kan ha vilka politiska åsikter som helst, men att begära nederlaget är ett landsförräderi. Каких бы ты ни был политических убеждений, но желать поражения родине — зто национальная измена. |
проситьverb Jag begär ingen del av era fynd hittills, bara av de som kommer. Я не прошу часть того, что вы уже добыли. Только долю в будущей прибыли. |
Посмотреть больше примеров
För det är ett begär man får när man ser andra göra det. Потому что это желание ты получаешь, когда смотришь как другие делают такое. |
Det kan jag inte begära. я не прошу об этом. |
För detta måste de betala en viss summa pengar (den summa som begärs). Для этого им необходимо заплатить определенную сумму денег (столько, сколько с них спросят). |
Vi får veta mycket om Djävulen, när vi begrundar det Jesus sade till de religiösa lärarna på sin tid: ”Ni är från er fader Djävulen, och ni är villiga att göra de ting er fader har begär till. Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего. |
Andra hävdar att reklamen gör människor rastlösa och missnöjda med vad de har och att den underblåser och uppammar en oändlig rad önskningar och begär. А другие говорят, что реклама не дает людям спокойно жить и довольствоваться тем, что они имеют, вызывая и подпитывая бесконечные желания. |
* Vad syftar ”vad köttet begär” (v. 16) på? * Что подразумевается под «вожделени[ями] плоти» (стих 16)? |
Inte som köttbullar förstås, men man får inte begära för mycket av somliga människor.” Конечно, с тефтелями не сравнишь, но от некоторых людей нельзя слишком многого требовать. |
Myndigheterna begär att de drabbade länderna skall övervaka nivån på den radioaktiva strålningen i vatten och i sådana matvaror som lätt tar upp radioaktiva ämnen, till exempel svamp och mjölk. «Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко. |
Olika IP-blockägare har olika rutiner för hur man begär dessa poster. У различных владельцев IP-блоков используются разные процедуры для запроса этих записей. |
”O, att jag vore en ängel och kunde erhålla mitt hjärtas begär, att jag måtte kunna gå omkring och tala som genom Guds domsbasun och med min röst skaka jorden samt predika omvändelse till alla folk! “O, если бы я был Ангелом и мог выполнить желание сердца моего, я пошел бы проповедовать трубным гласом Божиим, потрясал бы голосом землю и возглашал бы покаяние всем народам! |
Allt jag begär är att barnet är tryggt. Все о чем я прошу, это чтобы ребенок был в безопасности |
David begär genast att hela Sauls egendom skall överföras på Mefiboset och att Siba och hans tjänare skall odla hans jord för att skaffa mat åt Mefibosets hus. Сива, слуга Саула, сообщает Давиду о хромом на обе ноги сыне Ионафана Мемфивосфее. |
Vi ”gör inte på förhand upp planer för köttet” – dvs. vår främsta strävan i livet är inte att söka nå världsliga mål eller tillfredsställa köttsliga begär. Мы «не обдумываем, как исполнять желания плоти» — это значит, что мы не стремимся достичь высот в мирских делах или удовлетворять плотские желания. |
Under inflytande av Satan, Djävulen, har människor skapat organisationer som blivit offer för deras egna svagheter och brister — deras girighet, ärelystnad och begär efter makt och bemärkthet. Люди создают под влиянием Сатаны Дьявола организации, которые становятся жертвами людских же слабостей и недостатков — жадности, честолюбия, жажды власти и известности. |
Den som är girig låter det som är föremål för hans begär dominera hans tankar och handlingar i sådan omfattning att det i själva verket blir hans gud. Такой человек позволяет, чтобы желание обладать чем-либо завладело его мышлением и поступками настолько, что предмет его вожделений, по сути, становится для него богом. |
Men nu säger han rakt på sak: ”Ni är från er fader Djävulen, och ni är villiga att göra de ting er fader har begär till.” Но теперь он говорит им конкретно: «Ваш отец диавол, и вы хотите исполнять похоти отца вашего». |
Adam Smith, för 200 år sedan, talade om vårt begär efter ett liv utan skam. Адам Смит, 200 лет назад, говорил о нашей мечте жить не стыдясь себя. |
Nu begär vi fler, med snävare tidsramar. Теперь мы просим намного большего за меньший срок. |
Han använder ”köttets begär och ögonens begär och det pråliga skrytet med ens resurser i livet” för att fresta människor och försöker på så sätt antingen hålla dem borta från Jehova eller locka dem bort från honom. Искушая людей «желанием плоти, желанием глаз и хвастовством своим достатком», он стремится отвести их от Иеговы или помешать им приблизиться к нему (1 Иоанна 2:16). |
Polischefen begär förstärkning! Шеф полиции запрашивает подкрепление. |
Du har inte miljoner och miljoner dollar men du kan ringa din representant och du kan påminna dem om att du röstar och du kan begära att inte bli behandlad som en tjuv och du kan föreslå att du föredrar att Internet inte förstörs. У вас нет миллионов долларов, но вы можете позвонить своим представителям и напомнить им, что вы голосуете, попросить их не относиться к вам, как к вору, и что вы бы хотели, чтобы интернет оставили в рабочем состоянии. |
5 Jehova är inte en Gud som letar efter fel, men om vi är andligt sinnade är vi hela tiden medvetna om att han vet när vårt handlande styrs av onda tankar och begär. 5 Если же мы настроены духовно, мы всегда будем осознавать, что, хотя Иегова и не выискивает в нас недостатки, он все же знает, когда мы идем на поводу у нехороших мыслей и желаний. |
10 Tänk på orden i Jakob 1:14, 15: ”Var och en prövas genom att dras och lockas av sitt eget begär. 10 Рассмотрим слова, записанные в Иакова 1:14, 15: «Каждый испытывается, увлекаясь и соблазняясь собственным желанием. |
Begär ni byte av domstolsort? Вы просите сменить место слушаний? |
Du kanske ibland känner ett starkt begär efter att begå otukt, att stjäla eller att göra något annat orätt. Временами у тебя, может быть, бывает сильное желание совершить блуд, украсть или сделать еще что-нибудь другое плохое. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении begära в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.