вьетнамский
Что означает bất nhẫn в вьетнамский?
Что означает слово bất nhẫn в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bất nhẫn в вьетнамский.
Слово bất nhẫn в вьетнамский означает жалостливый, жестокий, злобный, злой, беспощадный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bất nhẫn
жалостливый(compassionate) |
жестокий
|
злобный
|
злой
|
беспощадный
|
Посмотреть больше примеров
Mấy đứa cháu mày đâm ra bất nhẫn. Твои племянники потеряли терпение. |
8. Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp đã biểu lộ đức tin và sự kiên nhẫn bất kể điều gì? Вера благотворно влияет на наши отношения с окружающими и помогает выдерживать невзгоды. |
Nhân loại đã quá mệt mỏi vì sư bất công và tàn nhẫn của các vị thần Люди устали от несправедливости Богов и от их жестокости. |
Một ông vua thiếu kiên nhẫn đã bất chấp những chỉ thị rõ ràng của nhà tiên tri Đức Chúa Trời. Нетерпеливый царь пренебрегает четкими указаниями Божьего пророка. |
Hậu quả là chúng tôi bị đánh đập tàn nhẫn vì tội “bất kính”. Нас жестоко избили за «неуважительное поведение». |
Chắc chắn, những người vô tội ở Estonia và các nơi khác đã đồng chịu cảnh bất công tàn nhẫn, và Nhân Chứng Giê-hô-va nằm trong số đó. Много невинных людей в Эстонии и других местах столкнулись с жестокой несправедливостью. Среди них были и Свидетели Иеговы. |
Bất kể sự chống đối tàn nhẫn, số Nhân Chứng tiếp tục gia tăng. Несмотря на жестокие гонения, число Свидетелей Иеговы продолжало увеличиваться. |
Trên thực tế, tính tự chủ, kiên nhẫn và bất vị kỷ là nền tảng cho sự mãn nguyện trong chuyện chăn gối sau khi kết hôn.—1 Cô-rinh-tô 7:3, 4. Ведь для того чтобы в браке сексуальные отношения приносили удовлетворение и радость, необходимы такие качества, как самообладание, терпение и бескорыстие (1 Коринфянам 7:3, 4). |
Họ trở nên mất kiên nhẫn và đâm ra bất bình trong lúc chờ đợi Môi-se “ở trên núi chậm xuống”. Но все же израильтяне, преступив Божьи повеления, сделали золотого тельца и стали ему поклоняться. |
2 Thật vậy, trong suốt lịch sử, người ta đã chịu khổ sở và đau lòng vì chiến tranh, sự tàn nhẫn, tội ác, bất công, nghèo khổ, bệnh tật và khi người thân qua đời. 2 Да, в течение всей истории люди страдали от боли и душевных мук, причиняемых войнами, жестокостью, преступлениями, несправедливостью, нищетой, болезнями и смертью близких. |
Bất lợi của ảnh là anh ấy không có sự nhẫn nại. Его недостаток в том, что он нетерпелив. |
Chúng ta cũng hãy noi theo gương các nhà tiên tri bằng cách kiên nhẫn rao truyền tin mừng bất kể sự lãnh đạm của người khác. Также давайте брать пример с пророков, терпеливо возвещая благую весть, несмотря на равнодушие людей. |
Lời cầu nguyện gồm có sự tuyên bố tin cậy nơi quyền năng chức tư tế và sự cam kết để kiên nhẫn làm bất cứ điều gì có thể cần thiết cho phước lành sẽ được thực hiện—nếu phước lành đó vào lúc ấy đúng theo ý muốn của Thượng Đế. Эта молитва включила в себя выражение доверия силе священства и обязательство всегда делать все, что потребуется для того, чтобы это благословение исполнилось, – если это благословение угодно Богу в тот момент. |
Ông đã chịu đựng cách kiên nhẫn biết bao những sự bất công mà các anh cùng cha khác mẹ và vợ của Phô-ti-pha đã gây ra cho ông! Как терпеливо он переносил несправедливости, которые навлекли на него его сводные братья и жена Потифара! |
Một Old Tỷ lệ tử vong, là một bất tử, với sự kiên nhẫn unwearied và đức tin làm cho đồng bằng engraven hình ảnh trong cơ thể của nam giới, Thiên Chúa của người mà họ là tẩy xóa và nghiêng di tích. Старый Смертность, скажем, а бессмертия, с неутомимым терпением и вера решения простой образ начертанные в органах мужчин, Бог, которого они являются, но поврежден и, опираясь памятников. |
(2 Ti-mô-thê 3:1) Sự bất công và “hà-hiếp” đã gây ra nhiều cảnh hiếp đáp tàn nhẫn. Несправедливость и угнетение порождают жестокость и насилие (Екклесиаст 4:1). |
Vì sự lưu thông máu trong tâm thất trái tạo thành vòng xoáy như chiếc nhẫn, nên những vòng xoáy bất thường có thể giúp bác sĩ phát hiện sớm các bệnh về tim mạch. Движение крови в левом желудочке сердца создает вихревые кольца, и по их аномальному движению можно проводить раннюю диагностику заболеваний сердца. |
Nhưng tôi nhận ra rằng nhờ tích cực tham gia thánh chức, tôi có thể vun trồng những đức tính như kiên nhẫn, nhịn nhục và yêu thương bất vị kỷ. Но я поняла, что активное участие в служении помогает мне развивать такие качества, как терпение, стойкость и самоотверженная любовь. |
“Đức Giê-hô-va... kiên nhẫn với anh em vì chẳng muốn bất cứ ai bị hủy diệt mà muốn mọi người đều ăn năn”.—2 Phi-e-rơ 3:9 «Иегова... проявляет к вам терпение, потому что не хочет, чтобы кто-либо погиб, но хочет, чтобы все пришли к раскаянию» (2 Петра 3:9) |
Bất luận trưởng lão nghĩ gì về người đó, anh phải tử tế, kiên nhẫn và thông cảm. Безразлично, что бы старейшина ни думал о данном лице, он должен быть любезным, терпеливым и сочувствующим. |
Chiếc nhẫn không thể bị phá huỷ, Gimli, con trai Glóin bằng bất kì vũ khí nào của chúng ta Кольцо нельзя уничтожить, Гимли, сын Глоина, ничем из того что у нас здесь есть. |
Thật ra, nếu La-xa-rơ đã được thưởng để lên thiên đàng thì chuyện làm cho ông sống lại để có một đời sống bất toàn trên đất quả là một việc nhẫn tâm. Было бы даже несправедливо воскресить к несовершенной жизни людей вроде Лазаря, если они уже получили великолепную небесную награду. |
Mỗi chiếc nhẫn ta tìm lại đều sẽ giúp em mạnh lên. Nhưng em vẫn bị bất lợi. Каждое собранное кольцо будет возвращать мне силу но я буду по-прежнему слаб. |
Đôi khi sự chống đối của gia đình dịu đi vì những người tin đạo kiên định áp dụng lời khuyên trong Kinh Thánh—đều đặn tham dự các buổi họp đạo Đấng Christ, tham gia hoạt động rao giảng trong khi vẫn chu toàn trách nhiệm đối với gia đình và biểu lộ tính nhẫn nại trước bất cứ lời lăng mạ nào.—1 Phi-e-rơ 2:12. Родные иногда смягчались, так как верующий последовательно применял библейское руководство: регулярно посещал христианские встречи и участвовал в служении, заботился о семейных обязанностях и проявлял сдержанность, несмотря на любые словесные выпады (1 Петра 2:12). |
Một người bạn học chống đối nhiều nhất nhưng lại ngạc nhiên và cảm phục trước sự kiên nhẫn của cô, vì cô không giận dữ bất kể tất cả những lời mắng nhiếc. Одна соученица, особенно выступавшая против нее, была удивлена и поражена ее терпением, потому что юная исследовательница Библии, несмотря на все оскорбления, не раздражалась. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bất nhẫn в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.