шведский
Что означает båda в шведский?
Что означает слово båda в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию båda в шведский.
Слово båda в шведский означает оба, обе, каждый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова båda
обаdeterminermasculine Tom och jag, vi båda saknar dig väldigt mycket. Мы с Томом оба очень по тебе скучаем. |
обеdeterminerfeminine Både Magdalena och Ania är från Polen. И Магдалена, и Аня - обе из Польши. |
каждыйdeterminermasculine Så småningom blev vi båda upptagna med annat. В конце концов, каждый из нас занялся своими делами. |
Посмотреть больше примеров
Du får blod från båda föräldrarna. Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь. |
Båda måste ha frågat sig om han hade en eller två söner som började på St Bede’s den dagen. Должно быть, оба они сейчас гадали, одного или двоих его сыновей ожидает первый учебный день в школе Святого Беды. |
Båda kan komma ner till Miami till helgen, på vår bekostnad förstås. Оба они могут прилететь в Майами в этот уик-энд — за наш счет, конечно. |
Att utnyttja undervisningstillfällena med våra åtta barn har varit både prövande och givande. Стремление использовать каждый из обучающих моментов в жизни для наставления своих детей было и нелегким, и интересным делом. |
Hennes tårar verkar komma på grund av den förundran och vördnad hon känner för både platsen hon är på och den heliga förrättning som väntar henne och hennes livs kärlek. Ее слезы вызваны чувством благоговения и трепета по отношению к месту, в котором она находится, и к священному таинству, в котором она и ее возлюбленный сейчас примут участие. |
”Du vet att Kumar vill spela framgångsrik affärsman och ge en hemgift till båda sina döttrar. – Понимаешь, Кумар корчит из себя преуспевающего бизнесмена и хочет дать за каждой из дочерей приданое. |
Har ni båda glömt vilken dag det är? Надеюсь, вы оба не забыли, какой сегодня день? |
När byggnaden behövde renoveras leddes arbetet av en regional byggnadskommitté i Spanien. Entusiastiska arbetare kom från båda församlingarna. Когда зданию потребовался ремонт, региональный строительный комитет в Испании руководил работой добровольцев из обоих собраний. |
Vänd dig till Frälsaren i bön och be om att få hans rena kärlek till både dig själv och till andra. Обратитесь к нашему Спасителю в молитве и попросите о Его чистой любви и к себе, и к другим. |
Både Caleb och pappa stirrar på tatueringarna med ett uttryck av både fascination och chock, men de säger ingenting. Калеб и отец смотрят на мои татуировки одинаково зачарованно и возмущенно, но ничего не говорят. |
21 Och han kommer till världen för att kunna afrälsa alla människor om de hörsammar hans röst. Ty se, han lider alla människors smärta, ja, varje levande varelses bsmärta, både mäns, kvinnors och barns som tillhör cAdams släkt. 21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову. |
Jag kanske bör påpeka att vänskap kräver både ge och ta. Это удачный момент, Говард, чобы напомнить тебе - что в дружбе нужно не только брать, но и отдавать. |
Till en början kan en del känna sig rädda för att besöka affärsfolk, men efter att ha prövat det några gånger tycker de att det är både intressant och givande. Поначалу некоторые не решаются посещать деловых людей, но попробовав несколько раз, они понимают, что это интересно и вознаграждается. |
Tror du så mycket på dig själv att du tror... att du kan gripa både dem och mig, samtidigt? ... будто сможете одновременно арестовать и их, и меня? |
Jag tror i stället att han välsignades med både uthållighet och styrka utöver sin naturliga förmåga, att han sedan ”i Herrens kraft” (Mosiah 9:17) arbetade och vred och slet i repen och slutligen och bokstavligen kunde bryta banden. Я предполагаю, что он был благословлен такой стойкостью и силой, превышающей его природные способности, что после этого он «с силой Господней» (Мосия 9:17) упорно крутил и растягивал веревки, и в конце концов в прямом смысле смог разорвать их. |
Dessutom hade de båda haft en svår dag. Кроме того, они оба провели тяжелый день. |
Vi gör nånting här borta, och sedan transplanterar vi över sårets område, och vi försöker få de båda att växa ihop. Мы делаем что- то здесь, затем мы пересаживаем это на поверхность раны, и мы пытаемся, и получается чтобы они срастались. |
Det vore bättre.” ”Bara om man placerade oss båda på samma anstalt.” — Не будет, если они не посадят нас обоих в одну палату. |
Det första stället man skulle förvänta sig att se enormt evolutionärt tryck idag, både för alla sinnesintryck, som håller på att bli massiva, och därför att organet är så plastiskt, är hjärnan. Орган, где вы в первую очередь ожидали бы увидеть огромное давление эволюции сегодня, и из- за каналов получения информации, которые становятся массивными, и из- за его пластичности, это мозг. |
Vetskapen om att Carlisle skulle befinna sig på bara några timmars avstånd gjorde både Edward och mig lite lugnare. То, что он будет всего в нескольких часах от меня, позволяло и мне, и Эдварду немного расслабиться. |
Och om vi bara hade fyra personer. skulle vi göra det såhär, och vi skulle försöka brottas med båda tummarna samtidigt. И если бы нас было всего 4 человека, мы бы делали это так. Мы бы пытались бороться обоими пальцами одновременно. |
Detta fick ödesdigra följder för både dem själva och deras ofödda avkomlingar. Последствия были губительными как для них самих, так и для их нерожденных потомков. |
År 1935 inträffade något som helt förändrade det ryska folkets sätt att fira både jul och nyår. Однако в 1935 году отношение к новогодним праздникам поменялось. |
Hon höll fram flaskan mot dem och när båda skakade på huvudet skrattade hon. ”Det var tur det, för jag bju’r inte.” — Хедда показала им бутылку и, когда оба замотали головами, рассмеялась. — Вам повезло, ведь я даром ничего не даю. |
I de båda andras sällskap hade han varit väldigt grov i mun. ”Är du gift, Luigi?” В компании других шоферов он был очень невоздержан иа язык. — Вы женаты, Луиджи? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении båda в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.