шведский
Что означает avser в шведский?
Что означает слово avser в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию avser в шведский.
Слово avser в шведский означает предвидеть, намереваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова avser
предвидеть
|
намереваться(to purpose) |
Посмотреть больше примеров
Den mal som avses här är uppenbarligen klädmalen, i synnerhet i det ödeläggande larvstadiet. Очевидно, здесь идет речь о комнатной моли, особенно когда она находится в стадии личинки и причиняет огромный вред. |
Tartaros är därför inte detsamma som det hebreiska Sheol eller det grekiska Hades, som båda avser mänsklighetens gemensamma grav. Таким образом, тартар — это не то же самое, что общая земная могила человечества, которая по-еврейски называется «шеол», а по-гречески «гадес». |
De påpekar att det hebreiska ordet zẹra‛ aldrig ändrar form när det används i betydelsen ”avkomma”, ”efterkommande” (något som i vissa avseenden kan jämföras med att det svenska ordet ”avkomma” har samma form oavsett om det avser en eller flera avkomlingar). Они ссылаются на то, что, когда еврейское слово зе́ра со значением «семя» относится к потомству, оно не меняет своей формы. |
Det är sant att midhbạr används om vattenlösa områden som kan kallas verkliga öknar, men ofta avser det helt enkelt stäppområden med buskar och gräs. Хотя слово мидба́р часто обозначает просто степь, покрытую кустарниками и травянистой растительностью, иногда оно относится к безводной местности, которую в прямом смысле можно назвать пустыней. |
Moravecs paradox avser upptäckten som gjordes av forskare inom artificiell intelligens och robotik om att, i motsats till traditionella antaganden, förnuft kräver väldigt lite beräkningar, men sensorisk bearbetning kräver enorma beräkningsresurser. Парадокс Моравека — принцип в областях искусственного интеллекта и робототехники, согласно которому вопреки распространённому мнению высококогнитивные процессы требуют относительно небольших вычислений, в то время как низкоуровневые сенсомоторные операции требуют огромных вычислительных ресурсов. |
Men du avser inte att gifta dig med mig. Но у тебя нет намерения жениться на мне |
Men i ”den babyloniska kungalistan A” talas det om ”Pulu”, vilket visar att båda namnen avser samma person. Однако, судя по вавилонским и ассирийским царским спискам, оба имени принадлежали одному человеку. |
Kauffman kan avse: Calvin Henry Kauffman (1869-1931), amerikansk mykolog. Кельвин Генри Кауфман (англ. Calvin Henry Kauffman; 1869—1931) — американский миколог. |
Den 21 januari 2008 tillkännagav Pursey bildandet av hans nya band, "Day 21", och avsade sig allt intresse i Sham 69. 21 января 2008 года Пёрси официально заявил о том, что создал новую группу Day 21, и более не нуждается в названии Sham 69. |
21 Ordet ”rutin” avser här inte någon dålig slentrian från vilken vi inte kan frigöra oss. 21 Выражение «привило» или «заведенный порядок» не имеет отрицательного значения проторенной дорожки, с которой мы не могли бы сойти. |
Ordet kan avse rättvisa rent generellt. Это слово может подразумевать справедливость в широком смысле. |
Be eleverna räkna hur många gånger Alma avser Frälsaren i dessa verser. Пусть студенты подсчитают, сколько раз Алма упоминает Спасителя в этих стихах. |
Det grekiska ord som har återgetts med ”hycklare” (hypokritẹ̄s) betyder ”en som svarar”, och det kan också avse en skådespelare. Греческое слово, переводимое как «лицемер» (хипокрите́с), означает «тот, кто отвечает», а также «актер». |
Många tror att de här orden avser något osynligt och odödligt som finns inom oss. Многие верят, что это бессмертное начало в человеке. |
De hebreiska orden gachẹleth och pechạm återges dock inte alltid med ”träkol”, utan avser ofta helt enkelt kol, brinnande kol eller glöd. Еврейские слова гахе́лет и пеха́м не всегда переводятся одним словом «уголь» — иногда они передаются выражениями «горящие угли», «раскаленные угли» и «огненные угли». |
Men för att vi ska förstå vad rapporten egentligen betyder kan vi behöva en förklaring till vad rubrikerna och siffrorna avser. Однако, чтобы отчет приносил нам наибольшую пользу, нужно правильно понимать данные, которые в нем приводятся, а также правильно к ним относиться. |
Särskilt för Kolab#-server: Det rekommenderas att välja " Bli tillfrågad om vilken resurs att använda ", om du avser att använda funktionen med delade korgar i Kolab-servern eller måste hantera flera konton med Kontact som KDE Kolab-klient. Det låter dig hålla ordning på de tillgängliga resurserna Специфика сервера Kolab#: ваш зарегистрированный UID (уникальный идентификатор) по умолчанию соответствует зарегистрированному на сервере Kolab# адресу электронной почты, но может и отличаться. Если вы его не знаете, спросите у администратора сервера |
Enligt The Dictionary of Bible and Religion ”avser det vanligtvis hela den levande varelsen, hela individen”. Согласно «Словарю Библии и религии» («The Dictionary of Bible and Religion»), под этим словом «обычно подразумевается живое существо в целом, вся личность». |
Det som avses måste i stället vara de slaktoffer och offergåvor som judarna frambar i templet i Jerusalem enligt Moses lag. Речь, несомненно, идет о жертвах и дарственных приношениях, которые по Моисееву закону иудеи приносили в храме в Иерусалиме. |
Och jag avser att göra just det. И я намерен сделать это. |
(Betona att den stora och avskyvärda kyrkan inte är en viss kyrka eller organisation utan snarare en allmän term som avser alla som kämpar mot Kristus [se 1 Ne. 13:4–9; 14:10].) (Подчеркните, что великая и позорная церковь – это не не какая-то определенная церковь или организация, а скорее общий термин, относящийся ко всем тем, кто борется против Христа [см. 1 Нефий 13:4–9; 14:10].) |
(1 Moseboken 11:1) Naturligtvis avser ”jorden” i den här versen de människor som bodde på jorden. Как видно, слово «земля» здесь относится к людям, которые живут на земле. |
Somliga blir mycket överraskade när de får veta vad som avses med ordet ”kungarike” i Matteus 6:10. Нередко для людей становится настоящим откровением значение слова «царство» из Матфея 6:10. |
Titeln ”Alfa och Omega” avser Jehova och framhåller att det inte fanns någon allsmäktig Gud före honom och att det inte kommer att finnas någon efter honom. Титул «Альфа и Омега» относится к Иегове и подчеркивает, что до него не было всемогущего Бога и после него не будет. |
Ibland avser uttrycket ”Guds församling” alla kristna som lever vid en viss tid. В других случаях, выражение «собрание Бога» применяется ко всем христианам, живущим в определенное время. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении avser в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.