Что означает argument в Польский?
Что означает слово argument в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию argument в Польский.
Слово argument в Польский означает аргумент, довод, операнд, аргумент. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова argument
аргументnounmasculine (strona ujednoznaczniająca Wikipedii) Jego argumenty mnie nie przekonują. Его аргументы меня не убеждают. |
доводnounmasculine Szukam tu trochę konsekwencji w tych antyaborcyjnych argumentach! Я просто хочу найти хоть немного логики в этих доводах против абортов. |
операндnoun |
аргументnoun (средство для убеждения или доказательства тезиса; логическая посылка, используемая отдельно или в совокупности с другими с целью доказательства истинности определённого утверждения — тезиса) Jego argumenty mnie nie przekonują. Его аргументы меня не убеждают. |
Посмотреть больше примеров
Są cztery główne argumenty popierające taką inwigilację: pierwszym jest fakt, że zawsze gdy rozpoczniesz dyskusję na ten temat, trafisz na niedowiarków starających się podważyć znaczenie tych doniesień twierdząc, że o wszystkim już wiedzieliśmy, zdawaliśmy sobie z tego sprawę, to nic nowego. Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового. |
Nieznany typ argumentu Неизвестный тип аргумента |
Tak, ciągle powtarzam sobie, że to tylko miasto, ale nie znajduję przekonywujących argumentów. Я пытаюсь внушить себе, что это просто город, но не могу найти внушительный аргумент. |
W przeszłości argument ten był wykorzystywany jako wymówka, aby unikać nowatorskich narzędzi C++. В прошлом это служило оправданием бегства от новшеств C++. |
Był to dla Halefa wystarczający argument, by strzelić. Для Халефа это был достаточный повод, чтобы стрелять. |
Istnieje jednak innego rodzaju argument niezgodny z wnioskami wysnutymi z obiektywnych faktów. Против выводов, сделанных из объективных фактов, существуют, однако, возражения несколько другого порядка. |
Jak widać, główny argument zwolenników inflacjonizmu i ekspansjonizmu jest raczej słaby. Таким образом, основной тезис поборников инфляционизма и экспансионизма весьма слаб. |
A więc posiada pan w zanadrzu argumenty, które umożliwią panu zatrzymanie doktora w Londynie? У вас есть какие-то конкретные причины задержать группу в Лондоне? |
Wyczuwał, że Caul posługuje się nim, by dodać wagi własnym oświadczeniom dla prasy, ale argumenty Caula były logiczne Ему казалось, что Кол хочет использовать его, чтобы придать веса газетной публикации, но доводы он приводил разумные. |
B) PRZECIW MOŻNOŚCI POZNAWANIA RZECZY PRZEZ POJĘCIA przemawia znów inny argument. Б) Аргументы против возможности познания вещи посредством понятий. |
Moiraine z pewnością przytoczyła każdy argument, ale jeśli któryś przeoczyła, to on to zrobi za nią Несомненно, Морейн привела все возможные доводы, но, если найдется хоть один, который она упустила, его выскажет он. |
Przedstawiłem swoje argumenty. Я взрыхлил почву. |
Jeżeli te dwa argumenty do ciebie nie przemawiają, to każę mojemu sierżantowi zrobić użytek z tego pistoletu. Если этих двух причин тебе мало, мой сержант может опробовать на тебе свой пистолет. |
Ale dokument, który zobaczyłam, który miał nam pomóc przedstawić argumenty przed władzą, był dokumentem od wojska, które dziękowało mojemu ojcu za jego pracę w imieniu służb specjalnych. Но документ, который я случайно увидела и который должен был помочь нам обосновать прошение, был документом из армии с благодарностью отцу за его работу от имени секретных служб. |
Ten zgodził się z przedstawionymi argumentami, podobnie jak kilku kolegów, którzy potem pytali Masaru o jego wierzenia oparte na Biblii. Его объяснение удовлетворило учителя, а также несколько одноклассников, которые поинтересовались его верованиями, основывающимися на Библии. |
I oto teraz leci, leci, a dna jak nie widać, tak nie widać... Gaj zdobył się tylko na jeden istotny argument. И вот теперь летит, летит, а дна все нет и нет... В устах Гая был сейчас единственный весомый аргумент. |
Przeto wszystkie argumenty, na których opieraliśmy się w roku 1940, okazywały się teraz nieporównanie silniejszymi. Таким образом, все те соображения, из которых мы исходили в 1940 году, стали теперь несравненно более основательными. |
„Zdania są podzielone”, „trwa wymiana argumentów”, „poszukiwanie nowych faktów i dowodów”. «Мнения разделились», «идет обмен аргументами», «поиск новых фактов и доказательств». |
Jakie argumenty wysuwa się na poparcie tej tezy? Какие доводы выдвигают они в поддержку этого тезиса? |
Posługują się argumentem: „Nikomu o tym nie powiem, ale ty też nic nie mów”. «Я не расскажу про тебя, если ты не расскажешь про меня». |
Moim argumentem jest to, że sztuka i kreatywność są konieczne do rozwinięcia empatii. Я считаю, что искусство и творчество очень важные инструменты при сопереживании. |
Przedstawiciele Kościoła nie potrafili odeprzeć takich argumentów, a Henry jest teraz Świadkiem Jehowy. Сановники не нашли, чем опровергнуть эти доводы, а Генри сейчас Свидетель Иеговы. |
(b) Co dowodzi, że ich argumenty są mylne? (б) Что показывает ошибочность их утверждений? |
– Ale... ale... – Rowan nie miał innych argumentów prócz: – Ale to nie w porządku! — Но... но... — Роуэн исчерпал веские аргументы, поэтому сказал только: — Но это же неправильно! |
Czy nie potrafimy zrozumieć argumentów statystycznych, czy jesteśmy w stanie pojąć tylko historyjki? Действительно ли мы не способны понять статистические аргументы и воспринимаем только слухи и забавные истории? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении argument в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».