шведский
Что означает allmän в шведский?
Что означает слово allmän в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию allmän в шведский.
Слово allmän в шведский означает общий, всеобщий, основной. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова allmän
общийnoun Jag tror de här evangelieprinciperna är allmänt accepterade av kyrkans medlemmar. Я полагаю, что в общей массе члены Церкви принимают эти доктринальные понятия. |
всеобщийnoun Ukraina påbjöds allmän mobilisering. Украина объявляет всеобщую мобилизацию. |
основнойadjective Det har därefter varit en allmän benämning på alla som håller fast vid reformationens läror och principer. С тех пор протестантами стали называть всех, кто придерживается основных идей Реформации. |
Посмотреть больше примеров
Där lät det såhär: "Manal al-Sharif åtalas för att ha stört den allmänna ordningen och uppviglat kvinnor att köra." Скорее, было как-то так: «Маналь аль-Шариф предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка и подстрекательстве женщин к вождению». |
Låt oss se på några av dem, bara se på en del av det ljus och den sanning som uppenbarades genom honom och som står i stark kontrast till de allmänna föreställningarna i hans tid och vår: Давайте просто посмотрим на некоторые из них, просто посмотрим на свет и истину, открытые через него. Они сияют, противостоя традиционным убеждениям тех дней и убеждениям современности. |
Vare sig det gäller religiösa eller världsliga högtider verkar allmänheten aldrig kunna få sitt lystmäte, utan man vill ständigt se större och mer imponerande fyrverkeriuppvisningar. Как в религиозных, так и в светских развлечениях людьми, кажется, движет ненасытная страсть к еще большим, еще лучшим фейерверкам. |
Diagnosen social fobi gäller emellertid i allmänhet personer vars rädsla är så stark att den hindrar dem från att leva ett normalt liv. Однако диагноз «социофобия» ставится, как правило, лишь в случае, когда страх настолько силен, что создает значительные трудности в повседневной жизни. |
Om du besöker sjukhuset, kanske en av läkarna berättar att det finns några kliniker i lägret där allmänna fall behandlas, medan akutfall och svåra fall hänvisas till sjukhuset. Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу. |
Notsystemet med basklav (F-klav) anger i allmänhet ackompanjemanget för vänster hand, nedanför pianots mitten-C. На нотном стане с басовым ключом обычно записывается партия аккомпанемента, которая исполняется левой рукой и звучит ниже ноты до первой октавы. |
Experter är i allmänhet överens om följande tecken på hälsosam sömn: Ниже следуют характеристики полноценного сна. |
En bondgård, en allmän swimmingpool, och sådana slumpmässiga saker Ферма, общественный бассейн, и тому подобное |
Glöm inte: Den 25 september hålls Hjälpföreningens allmänna möte och generalkonferensen hålls den 2 och 3 oktober. Не забывайте: 25 сентября состоится общее собрание Общества милосердия; Генеральная конференция пройдет 2 и 3 октября. |
Vi är tacksamma för de många bidrag som getts i hennes namn till kyrkans allmänna missionärsfond. Мы благодарны за обилие пожертвований, переданных в Общий миссионерский фонд в память о ней. |
En mästare på att göra film i allmänhet. Да и вообще, просто гений, а не режиссер. |
För att hjälpa dem som ska börja använda programmet eller för att svara på frågor om släktforskning i allmänhet har kyrkan olika resurser tillgängliga, bland annat Worldwide FamilySearch Support. Церковь предоставляет различные средства, включая Всемирную службу поддержки FamilySearch, с целью оказания содействия тем, кто начинает знакомиться с этой программой или же имеет общие вопросы о семейно-исторической работе. |
Vi tar historier till allmänheten. Мы доносим истории до публики. |
Forskning har dessutom visat att munhälsan har ett nära samband med det allmänna hälsotillståndet. К тому же, как показывают исследования, от состояния полости рта зависит общее здоровье организма. |
Människor i allmänhet är inte så religiöst lagda som under tidigare årtionden. В общем люди стали менее религиозными, чем в предыдущие десятилетия. |
Vetenskapsmän är upphöjda varelser, som befinner sig på själva toppunkten i allmänhetens aktning, för de har monopol på formeln: ’Det har blivit vetenskapligt bevisat ...’, en formel som synbarligen utesluter all möjlighet till meningsskiljaktighet.” Ученые являются высшими существами, которые пользуются наибольшим уважением общественности, потому что у них есть монополия на формулу „это научно доказано“, которая, кажется, исключает всякое другое мнение». |
Staden identifieras i allmänhet med det nutida Umm al-Amad, som ligger på högslätten, 19 km söder om Rabba (i Ammon). Бецер принято отождествлять с современным Умм-эль-Амадом, расположенным на плато в 19 км к Ю. от Раввы (в Аммоне). |
När är det i allmänhet ”tid att tiga” i samband med att vi blir smädade? Если мы терпим поношение, в каких случаях обычно бывает «время молчать»? |
I förhörsprotokollet hette det: ”Det befaras att hon kan vilseleda allmänheten genom sitt tal och sina handlingar.” В протоколе исследования стояло: «Есть опасение, что она своими разговорами и поведением может вводить людей в заблуждение». |
En udde på Kreta. Udden identifieras i allmänhet med Akra Sideros i den östra änden av ön. Мыс на Крите, который принято отождествлять с мысом Сидерос у вост. оконечности острова. |
Det finns ingen enkel lösning på de här problemen, men informationskampanjer för allmänheten har bidragit till att minska problemen. Хотя непросто разрешить эти трудности, просветительная работа среди населения все же проводится не зря. |
Förutom att Gud visade dem den godhet och gav dem de välsignelser i livet som han ger mänskligheten i allmänhet, så handlade han med dem på ett speciellt sätt. Действия Бога с израильтянами еще превысили доброту и связанные с жизнью благословения, которые Он и без того даровал людям вообще. |
Men ett av kännetecknen på Messias var att han skulle vara av Davids släkt, något som judarna i allmänhet kände till. И все же одной из примет, по которым евреи могли опознать Мессию, было то, что он должен был прийти из рода Давида, о чем евреи в целом знали (Матфея 22:42). |
Den allmänna regeln lyder att vi inte får något av värde om vi inte är villiga att betala ett pris. Так уж заведено, что за обретение того, что ценно, нужно быть готовым уплатить цену. |
Människor i allmänhet hade fått en skev uppfattning om vad det innebar att vara en kristen, eftersom de som kallade sig kristna ofta visste mycket lite eller ingenting alls om vem Jesus Kristus var, vad han lärde och vad de skulle göra om de verkligen var hans efterföljare. Имя «христианин» утратило свой истинный смысл, поскольку те, кто называли себя христианами, зачастую имели слабое или вообще не имели никакого представления о том, кто такой Иисус Христос, чему он учил и что нужно делать, чтобы по праву называться его последователями. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении allmän в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.