Ce înseamnă vök în Islandeză?
Care este sensul cuvântului vök în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați vök în Islandeză.
Cuvântul vök din Islandeză înseamnă polinie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului vök
polinienoun |
Vezi mai multe exemple
Hinn kunni ráðgjafi John Bradshaw segir: „Fjölskyldan á í vök að verjast nú á tímum. . . . John Bradshaw, un specialist care se bucură de popularitate, a scris: „Familia de azi este în criză . . . |
Könnun meðal 1736 mæðra í Bretlandi leiddi í ljós að „hið hefðbundna fjölskylduform eigi í vök að verjast því að siðferðisgildi séu á fallanda fæti og einstæðum foreldrum fari fjölgandi.“ În Marea Britanie, un sondaj efectuat în rândul a 1 736 de mame a dezvăluit că, „din cauza degradării rapide a valorilor morale, precum şi a creşterii numărului de părinţi fără partener, familia tradiţională cunoaşte un declin dezastruos“. |
Og meðan þeir voru enn þreyttir, réðst óþreyttur her Lamaníta gegn þeim. Þeir áttu svo mjög í vök að verjast, að Lamanítar náðu haldi á borginni Auðn, drápu marga Nefíta og tóku fjölda til fanga. Şi în timp ce ei mai erau încă obosiţi, o oştire proaspătă a lamaniţilor a venit peste ei; şi au avut o bătălie aprinsă, într-atât, încât lamaniţii au pus stăpânire pe oraşul Pustiu şi au ucis pe mulţi dintre nefiţi şi au luat mulţi prizonieri. |
Nú kanntu ađ veiđa fisk úr vök. Acum te pricepi la pescuitul la copcă, nu? |
Kaþólska prestastéttin á einnig mjög í vök að verjast eins og ráða má af eftirfarandi fregn í ritinu The Beacon Journal í Fíladelfíu í Pennsylvaníu í Bandaríkjunum þann 3. janúar 1988: „Foreldrar, sálfræðingar, lögreglumenn og lögmenn segja að hundruð barna, sem kaþólskir prestar í Bandaríkjunum hafa misnotað kynferðislega síðastliðin fimm ár, hafi orðið fyrir alvarlegu og varanlegu tilfinningatjóni.“ Preoţimea catolică este, de asemenea, pusă foarte mult sub semnul întrebării, aşa cum reiese din următorul raport publicat în numărul din 3 ianuarie 1988 al cotidianului The Beacon Journal care apare la Filadelfia, S.U.A.: „Sute de copii maltrataţi de către preoţii catolici din Statele Unite în decursul ultimilor cinci ani au suferit traumatisme emoţionale grave, declară părinţii, psihologii, poliţiştii şi avocaţii care au fost implicaţi în cazurile respective.“ |
Auk hersveita Antíokosar 3. og bandamanns hans í Makedóníu átti hinn ungi konungur suðursins í vök að verjast heima í Egyptalandi. În afara faptului că avea de înfruntat armatele lui Antiochos III şi ale aliatului macedonean al acestuia, tânărul rege al sudului se confrunta cu probleme acasă, în Egipt. |
Ég fķr ađ veiđa úr vök eftir konan mín fķr frá mér. Am început să mă ocup cu pescuitul la copcă când nevastă-mea m-a părăsit. |
Dagblöđ eiga í vök ađ verjast. Ziarele tipărite sunt pe moarte, Lorraine. |
Hann veiđir í gegnum vök í Miđvesturríkjunum. El pescuieşte la copcă în Midwest. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui vök în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.