Islandeză
Ce înseamnă sæng în Islandeză?
Care este sensul cuvântului sæng în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sæng în Islandeză.
Cuvântul sæng din Islandeză înseamnă plapumă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului sæng
plapumănoun Ég ætla heim og liggja undir sæng í viku. Mă duc acasă si stau sub plapumă o săptămână. |
Vezi mai multe exemple
Konan yfirgaf hann og sótti um skilnað að borði og sæng. Soţia sa îl părăsise şi dorea să divorţeze. |
Gakktu í sæng međ ūínum líkum Du-te în pat cu felul tău de a fi. |
17 Er stundum réttlætanlegt að sækja um skilnað að borði og sæng eða jafnvel lögskilnað þó að makinn hafi ekki gerst sekur um hórdóm? 17 Există situaţii care pot justifica separarea sau poate chiar divorţul de un partener de căsătorie chiar dacă acesta nu a comis fornicaţie? |
landi. Til að vera viss um að þeir allir sofa saman í íbúð, en þú hafa eigin Hammock þitt, og hylja sjálfur með eigin sæng þína, og sofa í eigin húð þína. Pentru a fi sigur că toţi dorm împreună într- un singur apartament, dar aveţi hamac ta, tine şi se acoperă cu patura ta, si sa doarma in pielea ta. |
" En Avast, " bætti hann við, að slá enni hans, " þú haint engin andmæli við hlutdeild sæng a harpooneer, hafa þér? " Dar avast ", a adăugat el, de tarodat frunte, " ai haint nici o obiecţie la de partajare o pătură harpooneer lui, voi avea? |
Kontantínus Rómarkeisari treysti völd hennar á fjórðu öld er hinar fráhverfu kirkjudeildir gengu í eina sæng með hinu heiðna ríki. Puterea acesteia a fost consolidată de către împăratul roman Constantin în secolul al IV–lea cînd bisericile apostate au fost unite cu statul păgîn. |
Og ūegar fjölskyldan öll Sefur fast undir sæng Si când toata familia lui În pat si adormit |
Ég ætla heim og liggja undir sæng í viku. Mă duc acasă si stau sub plapumă o săptămână. |
Skilin ađ borđi og sæng til prufu? Ca o separare de probă? |
Þau ákváðu að skilja að borði og sæng þótt þau ættu unga dóttur. În pofida faptului că aveau o fetiţă, ei au decis să obţină o separare legală. |
Hið sama er auðvitað að segja um kristinn eiginmann sem er að hugsa um að sækja um skilnað að borði og sæng. Exact aceleaşi lucruri s-ar putea spune şi cu privire la un soţ creştin care caută să se separe. |
Í ýtrustu neyð hafa einstaka þjónar Guðs ákveðið að sækja um skilnað að borði og sæng eða lögskilnað þó að makinn hafi ekki gerst sekur um saurlifnað. În situaţii extreme, unii creştini au decis să se separe sau să divorţeze chiar dacă partenerul conjugal n-a comis fornicaţie. |
Reyndar, að hluta liggjandi á það eins og handlegg gerði þegar ég vaknaði fyrst, gæti ég varla sagt það frá sæng, blandað þeir svo hues þeirra saman, og það var aðeins með skilningi þyngd og þrýstingur að ég gæti sagt að Queequeg var faðmast mig. Într- adevăr, parţial situată pe ea ca braţul facut prima data cand am trezit, am putea spune, încât abia îl din quilt, s- au amestecat atât de nuanţe lor împreună; şi a fost numai de sentimentul de greutate şi presiune pe care am putea spune că a fost Queequeg mă îmbrăţişează. |
Hvað segir Biblían um hjónaskilnað og skilnað að borði og sæng? Ce spune Biblia despre divorț și separare? |
Ūú slökktir ljķs og breiddir sæng. M-ai culcat şi ai stins lumina. |
The counterpane var Bútasaumsepík, full af Odd litla einkum- lituðum reitum og þríhyrninga, og þetta armur hans hörundsflúr allt með interminable Cretan völundarhús á mynd, engin tveimur hlutum sem voru einn nákvæm Shade - vegna hygg ég til hans að halda handleggnum á sjó unmethodically í sól og skuggi, skyrta ermarnar his velt óreglulega upp á ýmsum tímum - þetta sama handlegg hans, segi ég, leit fyrir alla heiminn eins og ræma af sama Bútasaumsepík sæng. The cuvertură a fost de mozaic, plin de pic ciudat Parti de culoarea patrate si triunghiuri, şi această braţul său tatuat peste tot cu un labirint cretan interminabil o cifră, nu două părţi din care au fost de o nuanţă precisă - Presupun că din cauza sale păstrarea braţul lui pe mare in unmethodically soare şi umbră, mâneci de pe tricoul său neregulat suflecate la momente diferite - acest braţ aceeaşi lui, spun, sa uitat în toate lumea ca o fâşie din acest quilt mozaic aceeaşi. |
Eigum viđ ađ slaka á og skríđa undir sæng í smástund? Relaxează-te şi vino puţin sub cearceaf... |
Þolandinn kemst ef til vill að þeirri niðurstöðu að hann eigi ekki um annað að velja en að sækja um skilnað að borði og sæng til að ‚hlýða Guði framar en mönnum‘. — Postulasagan 5:29. Partenerul aflat în pericol poate conchide că singura cale de ‘a asculta mai mult de Dumnezeu decât de oameni’ este aceea de a obţine o separare legală. — Faptele 5:29. |
Ég sagði honum að ég hef aldrei viljað sofa tveir í rúmi, að ef ég ætti alltaf að gera það, það fer eftir því hver harpooneer gæti verið, og að ef hann ( leigusala ) í raun hafði enginn annar staður fyrir mig, og harpooneer var ekki decidedly hneykslanlegt, hvers vegna fremur en reika enn um skrýtinn bær á svo bitur nótt, myndi ég setja upp með helming allra viðeigandi manns sæng. I- am spus că niciodată nu îmi plăcea să dorm câte doi în pat, că, dacă aş face vreodată aşa, ar depinde de cine harpooneer ar putea fi, şi că, dacă el ( proprietarul ) într- adevăr nu a avut nici un alt loc pentru mine, şi harpooneer nu a fost hotărît criticabil, mai degrabă decât de ce rătăcesc în continuare despre un oraş ciudat pe atât de amar- o noapte, mi- ar pune cu prima jumatate a lui orice om decent pătură. |
Ég ætla ađ koma ykkur Jordan í eina sæng. Voi pune la cale o căsătorie între tine şi Jordan. |
Sem lávarđur ūessa landa blessa ég ūetta hjķnaband međ ūví ađ taka brúđina í mína sæng, á fyrstu nķtt hjķnabandsins. Ca stăpân al pământurilor, voi binecuvânta căsătoria, primind mireasa în patul meu în noaptea nunţii. |
Ráðleggingar Páls útiloka ekki skilnað að borði og sæng í verulega slæmum tilvikum. Sfatul lui Pavel nu exclude posibilitatea separării legale în situaţii extreme. |
Hún skildi því við hann að borði og sæng sökum ósamlyndis og þurfti nú ein að sjá um uppeldi tveggja dætra. Prin urmare, ea s-a separat de soţ din cauza incompatibilităţii, şi acum trebuia să-şi crească singură cele două fete. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sæng în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.