Ce înseamnă rzucić în Polonă?

Care este sensul cuvântului rzucić în Polonă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rzucić în Polonă.

Cuvântul rzucić din Polonă înseamnă a juca popice, a arunca, a arunca, a arunca, a arunca, a renunța la, a întoarce, a arunca, a lovi, a arunca, a lansa, a lovi, a se lăsa de, a arunca, a arunca, a trage, a arunca, a da drumul, a izbi, a arunca, a arunca, a arunca, a lăsa ceva undeva, a arunca, a lansa, a arunca, a servi, a se opri, a răspândi lumină, a bloca, a vota, a arunca o privire, a arunca prima piatră, a se lăsa de, a se lăsa de, a arunca o privire, a arunca o vrajă, a se retrage, a arunca o privire cuiva, a trage cu ochiul, a sări, a sări, a da cu banul, a arunca, a arunca, a ataca, a se juca cu cuvintele, a arunca cu vorbele, a da papucii, a vrăji, a clarifica, a arunca cuiva o privire, a profita de ocazie, a se năpusti, a vorbi urât, a se repezi asupra, a sări, a scruta, a da cu banul, a arunca, a se arunca, a ataca, a umbri, a înfige, a arunca, a înfuleca, a se implica, a parașuta, a arunca spre, a întâmpina, a se da la, a se strădui, a părăsi, a da pe spate, a înfuleca, plonjon, a ataca, a asalta, a înfuleca, a înșfăca, a înhăța, a arunca la pământ, a arunca, a ataca, a da papucii cuiva, a trânti ceva cu zgomot, a fermeca, a vrăji, a ataca cu grenade, a se arunca asupra. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului rzucić

a juca popice

(wynik w kręglach)

Osiągnął znakomity wynik.
A jucat popice perfect.

a arunca

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Nu mai azvârliți cu pietre în copii.

a arunca

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Băiatul a aruncat un bulgăre de zăpadă în învățătorul lui.

a arunca

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Trevor a aruncat o piatră în copac, însă nu l-a atins.

a arunca

(cu boltă)

a renunța la

(o nałogu)

a întoarce

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Jim a întors clătita în tigaie.

a arunca, a lovi

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Gabriel a aruncat (or: a lovit) mingea cu putere.

a arunca

(potoczny)

a lansa, a lovi

(crichet)

Căpitanul i-a spus lui Fred că era rândul lui să lovească.

a se lăsa de

Sonia obișnuia să consume droguri, dar s-a lăsat cu ani în urmă.

a arunca

E rândul tău să arunci.

a arunca

(zaruri)

E rândul tău să arunci. Poftim zarurile.

a trage

(piłka nożna)

Baschetbalistul a hotărât să dea pasă în loc să tragă.

a arunca

a da drumul

Arbitrul a dat drumul la puc între cei doi jucători oponenți.

a izbi

Talazurile zgâlțâiau ambarcațiunea din toate părțile.

a arunca

a arunca

(zaruri)

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. E rândul tău. Uite zarurile. Aruncă-le.

a arunca

(argou)

a lăsa ceva undeva

a arunca, a lansa

(spojrzenie, pytanie itp.)

a arunca

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Jacob i-a aruncat mingea Pippei.

a servi

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Este rândul echipei noastre să servească mingea.

a se opri

Mă înnebunești cu întrebările tale. Oprește-te!

a răspândi lumină

a bloca

Cealaltă echipă îl bloca pe jucătorul din ofensivă.

a vota

a arunca o privire

(potoczny)

a arunca prima piatră

a se lăsa de

(fumat, băut)

a se lăsa de

(fumat, băut, etc.)

a arunca o privire

(potoczny)

a arunca o vrajă

a se retrage

(potoczny, przenośny; szkoła)

a arunca o privire cuiva

a trage cu ochiul

a sări

a sări

a da cu banul

a arunca

(a proiecta în aer)

Rzucił piłkę do przyjaciela.
Grăbește-te și aruncă mingea!

a arunca

a ataca

Napastnik rzucił się na ofiarę, kilka razy uderzając ją pięściami w głowę.

a se juca cu cuvintele, a arunca cu vorbele

(przenośny)

a da papucii

(przenośny)

a vrăji

a clarifica

(przenośny)

a arunca cuiva o privire

a profita de ocazie

(przenośny)

a se năpusti

a vorbi urât

(przenośny, potoczny)

a se repezi asupra

a sări

a scruta

a da cu banul

Cei doi prieteni nu s-au putut hotărî ce film să vadă, așa că au dat cu banul.

a arunca

Steve i-a aruncat cheile lui Janet, astfel încât aceasta să poată deschide ușa.

a se arunca

Erin s-a aruncat în piscină.

a ataca

a umbri

a înfige

a arunca

Aruncă-mi, te rog, prosopul ăla.

a înfuleca

(przenośny)

a se implica

(przenośny, potoczny)

Lara se implică în studiul spaniolei.

a parașuta

a arunca spre

Johnny a fost mustrat pentru că a aruncat o carte spre fratele său.

a întâmpina

(przenośny)

a se da la

(figurat, informal)

John se dădea la fiecare fată pe care o cunoștea.

a se strădui

a părăsi

Mark e nefericit de când l-a părăsit prietena.

a da pe spate

(przenośny)

a înfuleca

(potoczny)

Ta szarlotka wygląda przepysznie - nie mogę się doczekać, aż się na nią rzucę.
Plăcinta de mere arată delicios; aștept cu nerăbdare să o înfulec.

plonjon

Bramkarz rzucił się na piłkę za późno i nie zdążył.

a ataca, a asalta

a înfuleca

a înșfăca, a înhăța

(przenośny)

a arunca la pământ

a arunca

(zaruri)

Suflă în zaruri înainte de a le arunca.

a ataca

Armata l-a atacat pe inamic.

a da papucii cuiva

(potoczny)

a trânti ceva cu zgomot

a fermeca, a vrăji

Wiedźma rzuciła urok na dziecko, które od tej pory zaczęło wyglądać jak starzec.

a ataca cu grenade

a se arunca asupra

(przenośny, potoczny) (figurat, reacție entuziastă)

Să învățăm Polonă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rzucić în Polonă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Polonă.

Știi despre Polonă

Poloneza (polszczyzna) este limba oficială a Poloniei. Această limbă este vorbită de 38 de milioane de polonezi. Există, de asemenea, vorbitori nativi ai acestei limbi în vestul Belarusului și în Ucraina. Deoarece polonezii au emigrat în alte țări în mai multe etape, există milioane de oameni care vorbesc poloneză în multe țări precum Germania, Franța, Irlanda, Australia, Noua Zeelandă, Israel, Brazilia, Canada, Marea Britanie, Statele Unite etc.. Se estimează că 10 milioane de polonezi trăiesc în afara Poloniei, dar nu este clar câți dintre ei pot vorbi de fapt poloneză, estimările o pun între 3,5 și 10 milioane. Ca rezultat, numărul persoanelor vorbitoare de poloneză la nivel global variază între 40 și 43 de milioane.