Ce înseamnă rekstur în Islandeză?

Care este sensul cuvântului rekstur în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rekstur în Islandeză.

Cuvântul rekstur din Islandeză înseamnă operație. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului rekstur

operație

nounfeminine

Vezi mai multe exemple

Hún sér um rekstur prentsmiðja og fasteigna í eigu ýmissa félaga sem Vottar Jehóva starfrækja.

Supraveghează tipografiile şi proprietăţile administrate de diversele persoane juridice folosite de Martorii lui Iehova.

Má þar nefna rekstur deildarskrifstofa, Betelheimila og trúboðsheimila.

Atît vestitorii, cît şi persoanele sincer interesate din teren, primesc literatura gratuit.

Framkvæmdastjórnin skipar framkvæmdastjórann sem sér um stjórnun og rekstur stofnunarinnar. Stjórnin fylgist með að stofnunin ræki hlutverk sitt og verkefni í samræmi við stofnskrána.

Consiliul de administraţie, pe lângă numirea directorului şi tragerea la răspundere a acestuia pentru conducerea şi gestionarea centrului, se asigură, de asemenea, că centrul îşi îndeplineşte misiunea şi atribuţiile în conformitate cu regulamentul de instituire.

Ég er međ eigin rekstur.

Acum am propria mea afacere.

Tķlf ára rekstur skiptir engu?

Doisprezece ani de afaceri nu înseamnă nimic?

Hryðjuverkin 11. september sama árs höfðu mikil áhrif á rekstur félagsins sem leiddi til þess að 300 manns misstu vinnuna.

Astfel campania laburiștilor pentru Adunarea Londrei a fost considerată mult mai bună decât campania lor pentru alegerile locale, care a avut loc în aceeași zi, unde au pierdut peste 330 consilieri.

Nú erum viđ komin í fullan rekstur, hr. Maruthi.

Acum suntem pe deplin operaţionali, dle Maruthi, este clar că, cu o mică injecţie de capital pentru cea de-a doua fază a dezvoltării,

Á meðan, haldið áfram hann rekstur undressing, og um síðir sýndi brjósti hans og vopn.

Între timp, el a continuat activitatea de dezbrăcare, precum şi în cele din urmă a arătat piept şi braţele.

Veðlánabúðir dafna þar sem annar rekstur lagði upp laupana.

Acolo unde alte afaceri au eşuat, casele de amanet prosperă.

Rekstur flugvélanna var aðskildur í félögunum tveimur fyrst um sinn.

Primul contact direct dintre cele două tabere a avut loc în dimineața următoare, din întâmplare.

Rekstur lottóa

Coordonarea de loterii pentru terți

□ Hvernig getur hlýðni við orð Guðs eflt tengsl þeirra sem stunda viðskipti eða rekstur saman?

□ Cum pot fi relaţiile comerciale îmbunătăţite prin ascultarea de Cuvîntul lui Dumnezeu?

Smith-fjölskyldan bjó á annarri hæð verslunarinnar og að hluta til á fyrstu hæðinni, sem ekki var nýtt undir rekstur.

Familia Smith a locuit la al doilea etaj al magazinului şi la primul etaj în zona care nu era folosită pentru afacere.

Consiliul de administraţie, pe lângă numirea directorului şi tragerea la răspundere a acestuia pentru conducerea şi gestionarea centrul ui, se asigură, de asemenea, că centrul îşi îndeplineşte misiunea şi atribuţiile în acord cu regulamentul de instituire.

Kristinn maður, sem færi út í rekstur með manni utan trúarinnar, hvort heldur ættingja eða öðrum, gæti lent í óvæntum vandamálum og freistingum.

Un creştin care s-ar lansa în afaceri cu un necredincios, indiferent că este sau nu o rudă, s-ar putea confrunta foarte uşor cu probleme şi tentaţii neaşteptate.

Að auki þótt New Bedford hefur að undanförnu verið smám saman monopolizing rekstur hvalveiðar, og þó í þessu máli fátæku gamla Nantucket er nú mun bak við hana, en

Pe lângă New Bedford, deşi în ultima perioadă a fost monopolizarea treptat de afaceri al vânătorii de balene, şi deşi în această chestiune sărace vechi Nantucket este acum mult în spatele ei, încă

Viðskiptaþjónusta sem gerir aðgang að alls kyns viðskiptum við ECDC mögulegan, t.d. innkaup, fjárhagslegur rekstur, ráðningar, atburðaskráning o.s.frv.

Servicii tranzacţionale, care permit accesul la toate formele principale de tranzacţii cu ECDC, de exemplu, achiziţii, operaţiuni financiare, recrutare, înscrierea la evenimente etc.

Ūetta er ūinn rekstur.

E prăvălia ta.

Ekki skyldi heldur nota bílastæði, sem fyrirtæki í nágrenninu sjá um rekstur á, nema leyfi hafi verið veitt til þess.

Locurile de parcare rezervate pentru clienţii unor companii nu trebuie folosite fără permisiunea acestora.

Ef einhverjum finnst hann þurfa að fara út í rekstur með manni utan trúarinnar ættu aðrir ekki að vera fljótir til að dæma hann eða gagnrýna, því að þeim er ljóst að hann verður að bera ábyrgðina á ákvörðun sinni.

Dacă cineva consideră că trebuie să intre în afaceri cu un necredincios, alţii nu ar trebui să se grăbească să-l judece sau să-l critice, având în vedere faptul că el va trebui să poarte responsabilitatea alegerii făcute.

5 Gegnum aldirnar höfðu Ísraelsmenn þau sérréttindi að styðja rekstur samfundatjaldsins og síðar musterisins, svo og þjónustu prestanna og levítanna þar.

5 De–a lungul secolelor israeliţii au avut privilegiul de a sprijini tabernacolul, templele de mai tîrziu, precum şi serviciile preoţeşti şi levitice efectuate acolo.

En samt, mađur eins og ég, mađur eins og ūú getur ekki ūekkt rekstur minn svo fljķtt og auđveldlega.

Dar totuşi, un om ca mine, nu pot lăsa ca un om ca tine să îmi descopere afacerile aşa rapid şi aşa uşor.

Slíkur skriflegur samningur er sérlega mikilvægur ef tveir eða fleiri ganga í félag um rekstur eða kaupsýslu.

Un astfel de document scris este îndeosebi important cînd este vorba de o asociere pentru afaceri.

61-2: „Bræðurnir ættu að líta á það sem sérréttindi að styðja rekstur ríkissalarins fjárhagslega og bjóða fram krafta sína til að halda honum hreinum og frambærilegum og sjá um að honum sé vel við haldið.

În cartea Organizaţi, la pagina 61, se menţionează următoarele: „Fraţii vor trebui să considere drept un privilegiu nu numai să sprijine financiar Sala Regatului, ci şi să facă servicii voluntare pentru întreţinerea ei, astfel încât să fie curată, prezentabilă şi în bună stare.

Þannig snýst opinber stjórnsýsla að miklu leyti um rekstur og starfsemi opinberra stofnana þar sem opinberir starfsmenn starfa.

În special, avocații critică practica administrativă a centrului locurilor de muncă și povara gravă pe care o au asupra instanțelor sociale.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rekstur în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.