Ce înseamnă предотвратить în Rusă?
Care este sensul cuvântului предотвратить în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați предотвратить în Rusă.
Cuvântul предотвратить din Rusă înseamnă împiedica, opri, a preveni, reţine, evita. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului предотвратить
împiedica(deter) |
opri(deter) |
a preveni(avert) |
reţine(stop) |
evita(avert) |
Vezi mai multe exemple
Возможно, жена могла бы предотвратить это, тщательно продумав, как она начнет разговор. Probabil că o soţie poate evita această situaţie dacă, în prealabil, se gândeşte bine cum să abordeze subiectul. |
Оно придерживалось мнения, что следует предотвратить столкновение с короной с помощью доброй воли обеих сторон. Părerea ei era că trebuie preîntîmpinată prin bunăvoinţa ambelor părţi o ciocnire cu coroana. |
И это нужно предотвратить. Si trebuiesti oprit. |
15 Обвиняемый, во всех случаях, имеет право на одну половину совета, чтобы предотвратить обиду или несправедливость. 15 În toate cazurile, dacă jumătate din consiliu este de partea acuzatului, insulta sau nedreptatea este respinsă. |
Мои внуки предотвратят ее. Nepoţii mei vor preveni asta. |
С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара. Cu ajutorul ingineriei genetice, ei speră să împiedice multiplicarea virusului dengăi aflat în saliva ţânţarului. |
DMCA отмечает собой момент, когда медиаиндустрия отказалась от попыток различать законное и незаконное копирование и просто попыталась предотвратить копирование техническими средствами. DMCA a însemnat momentul când industriile de mass- media au renunţat la sistemul legal de a distinge între copierea legală şi cea ilegală şi au încercat pur şi simplu să prevină copierea prin metode tehnice. |
— Я пришла, чтобы предотвратить убийство полутора тысяч миллиардов разумных гуманоидов. — Sunt aici ca să previn moartea a o mie cinci sute de miliarde de hominizi inteligenţi. |
Если на пол пролита вода, быстро ли ты вытираешь ее, чтобы предотвратить несчастный случай? Dacă se varsă apă pe podea, sînteţi prompt în a o şterge, astfel încît să preveniţi un accident? |
— Я сделаю всё, что смогу, чтобы предотвратить погружения цирк с дым. Am să fac tot ce pot ca să împiedic circul să se facă scrum. |
Что могло бы предотвратить беду? Se mai putea evita dezastrul? |
Ты должен войти в доверие к Вонгу, проникнуть в его организацию и предотвратить уничтожение фиолетового карлика Trebuie să câştigi încrederea lui Wong, să te infiltrezi în organizaţia lui şi să- l împiedici să distrugă steaua violetă |
Чтобы предотвратить такие трагедии, в некоторых районах страны жителям разрешается заводить определенные породы собак только после получения специального разрешения местных властей. Pentru a împiedica asemenea tragedii, autorităţile din unele zone le permit oamenilor să deţină câini din anumite rase numai dacă obţin un certificat în acest sens. |
Если медики обнаружат, какие организмы являются переносчиками вируса, тогда они смогут вести надежный контроль и принять меры, чтобы предотвратить будущие вспышки. Dacă medicii ar descoperi de ce natură este organismul care poartă virusul, atunci efectiv ar putea să ţină sub control boala şi să preîntâmpine alte izbucniri ale ei. |
Лукас умер, пытаясь предотвратить это дерьмовое будущее. Lucas a murit încercând să evite acel viitor de rahat. |
Также в некоторых странах в соль добавляют соединения фтора, чтобы предотвратить кариес. În alte ţări, în sare se adaugă fluor pentru prevenirea cariilor dentare. |
Поэтому наш моральный долг — сделать все, чтобы предотвратить саму возможность такой ситуации. Este deci datoria noastră morală de a face tot posibilul pentru a i împiedi ca apariţia. |
Их группа пытается предотвратить намерение офицеров Конфедерации вовлечь британское правительство в ниспровержение правительства Соединённых Штатов. Ei formează împreună un grup într-un efort de a preveni o încercare a foștilor ofițeri ai Confederației să implice guvernul britanic într-o schemă de a răsturna guvernul Statelor Unite. |
Он пытается предотвратить теракт. Încearcă să oprească un atac. |
И мы докажем, что несмотря на все усилия и его искреннюю любовь к Эмили что он ничего не смог бы сделать, что бы предотвратить смерть Эмили Роуз. Şi că în ciuda eforturilor sale, şi a dragostei sincere pentru Emily, nu a putut face nimic pentru a împiedica moartea ei. |
Чтобы предотвратить возникновение токсоплазмоза, нужно избегать соприкосновения с не прошедшим тщательную тепловую обработку мясом, а также с фекалиями кошек. Mai mult decât atât, pentru prevenirea toxoplasmozei, e important ca viitoarea mamă să nu se atingă de carnea insuficient gătită şi de fecalele de pisică. |
Понятно, что это обращение длиною в жизнь требует непрестанной подпитки с нашей стороны, чтобы предотвратить эффект увядания, описанный Алмой: 'Но если вы не станете ухаживать за этим деревом и не подумаете, как удобрять его, вот, оно не укоренится; и когда придёт жар солнца и опалит его... оно засохнет' (Алма 32:38). Această convertire care durează toată viaţa va necesita, în mod clar, din partea noastră, să asigurăm hrănirea spirituală continuă pentru a evita efectul distrugător descris de Alma: „Dar dacă noi neglijăm pomul şi nu avem grijă de hrana lui, iată, el nu va face rădăcini; iar atunci când căldura soarelui va veni şi îl va arde ... se va veşteji” (Alma 32:38). |
“И никто не должен говорить, что [эти слова] не сбудутся, ибо, как изрек Господь, все они истинно сбудутся; ибо из земли выйдут они рукою Господа, и никто не предотвратит сего; и сбудется это в тот день, когда будут говорить, что чудеса прекратились; и будет это как бы некто, говорящий из мертвых. „Şi nimeni nu trebuie să spună că [aceste cronici] nu se vor întâmpla, căci cu siguranţă ele se vor întâmpla, căci aşa a spus Domnul; căci din pământ vor veni ele, prin mâna Domnului; şi nimeni nu va putea să oprească aceasta; şi aceasta se va întâmpla într-o zi când se va spune că miracolele nu mai sunt; şi se va întâmpla ca şi cum cineva ar vorbi din morţi. |
Но это не значит, что второй я не может предотвратить его. Asta nu înseamnă că un alt eu nu îl poate schimba. |
Это швы, которые накладываются на шейку матки, чтобы предотвратить самопроизвольный аборт. Обычно их снимают на 36 неделе, чтобы позволить естественно пройти открытию и родам. E un fir plasat în colul uterin în urma unui avort spontan şi îndepărtat, de obicei, în săptămâna 36 pentru a permite naşterea naturală. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui предотвратить în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.