Ce înseamnă lögreglan în Islandeză?

Care este sensul cuvântului lögreglan în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lögreglan în Islandeză.

Cuvântul lögreglan din Islandeză înseamnă politia, poliție, miliție. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului lögreglan

politia

noun

Stríõsglæpamenn eru lögreglumáI, en lögreglan skiptir sér ekki af ūessu og ūví ætla ég aõ gera ūaõ.

Criminalii de razboi sunt treaba politiei, dar politia nu face nimic deci ma voi implica.

poliție

nounfeminine

Síðan hittumst við fyrir utan borgina til að sjá hvort lögreglan hefði handtekið einhvern.

Apoi, ne întâlneam în afara orașului pentru a ne asigura că nimeni nu fusese arestat de poliție.

miliție

nounfeminine

Þar sem lögreglan fylgdist grannt með okkur var bróðir alltaf látinn standa vörð.

Întrucât știau că erau urmăriți de miliție, frații puneau pe cineva să stea de pază.

Vezi mai multe exemple

Ađrar fréttir. Lögreglan er ráđūrota vegna rána...

Alte ştiri, o serie de furturi au derutat autorităţile...

... segir lögreglan greinilegt ađ hann hafi veriđ skotinn af stuttu færi ásamt tveimur lífvörđum sínum.

... politia ne-a spus ca aparent el a fost impuscat mortal alaturi de cele doua garzi de corp.

Kemur lögreglan aftur, heldurđu?

Crezi că va veni din nou politia?

Á einum tónleikum réðust 300 meðlimir óaldarflokks á áheyrendur sem snerust til varnar með járnstólum uns lögreglan kom á vettvang og batt enda á tónleikana.

La un concert, 300 de membri ai unei bande au atacat auditoriul, care a ripostat folosind scaune de metal până când a intervenit poliţia şi a întrerupt concertul.

Lögreglan var samvinnuūũđ.

Poliţia era cooperantă.

Hvađ heldur lögreglan?

Ce crede poliţia?

Ūetta er lögreglan.

Ofiţeri de Poliţie!

Lögreglan segir ađ mađur og kona hafi stoliđ trukki hérna í grenndinni.

Poliţia mi-a spus că a fost furată o camionetă de la o fermă la 20 de km de aici...

Lögreglan hefur vald til ūess.

E în puterea poliţiei.

Stundum hefur lögreglan nálgast boðbera, sem eru að sinna boðunarstarfinu í einhverri mynd, og sagt þeim að þeir séu að brjóta lög og skipað þeim að hætta.

În unele cazuri, poliţia a venit la unii vestitori care predicau şi le-a cerut să nu mai predice, pe motiv că încalcă legea.

Lögreglan kallar það aftöku að hætti bófa, en fimm menn voru myrtir í nótt á skrifstofu yfir veitingastað.

În ceea ce investigatorii numesc o execuţie în stilul bandelor, aseară au fost ucişi cinci oameni într-un birou deasupra acestui restaurant.

Lögreglan held að hann gerði það?

Poliţiştii cred că el e vinovatul?

Lögreglan.

Poliţia!

Annaò hvort ákærir lögreglan okkur fyrir morò eòa moròinginn leysir okkur út

Acum, ori ne acuză poliţia de crimă, ori vom fi scoşi pe cauţiune de către ucigaşi

Lögreglan leitar mín.

Mă caută poliţia.

Öll lögreglan er spillt

Intreaga politie e corupta

Lögreglan ūar einangrar húsiđ.

Poliţia locală va securiza casa aia.

Lögreglan ūarf ekki ađ vera í borginni sem stendur.

Nu este cerută prezenţa poliţiei în oraş la această oră.

Það sem lögreglan gleymdi að nefna er að fækkunin . . . er aðallega tilkomin vegna stjórnsýslubreytinga.“

Ceea ce poliţia a uitat să amintească este faptul că scăderea . . . se datorează în principal unor schimbări administrative“.

Lögreglan á sínum stađ.

Serviciul de Protecţie instalat.

petta er Patrick Richards med fréttir fra Central Park par sem lögreglan fann i morgun lik hins 31 ars Jonathans Graziosi, son hins meinta mafiuforingja Vitos Graziosi.

Aici Patrick Richards cu un reportaj din Central Park unde politia a descoperit cadavrul lui Jonathan Graziosi in varsta de 31 de ani fiul reputatului sef mafiot Vito Graziosi.

Lögreglan!

Poliţia Federală!

Breska lögreglan þurfti að berjast við annars konar glæpi í ágúst í fyrra þegar óeirðir brutust út í Birmingham, Liverpool, London og á fleiri stöðum.

În august 2011, poliţia britanică s-a străduit să reprime o altă formă a fenomenului infracţional: revoltele de stradă din Birmingham, Liverpool, Londra şi alte zone.

Lögreglan hafđi handtekiđ Matthew Weston, bandarískan verkamann, vegna mögulegrar ađildar ađ skotárásinni.

Poliţia l-a reţinut pe Matthew Weston, un funcţionar american al unei ONG, posibil suspect în schimbul de focuri.

Lögreglan sakar Nond

Poliţia îl acuză pe Bond

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lögreglan în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.