Ce înseamnă hjá în Islandeză?
Care este sensul cuvântului hjá în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hjá în Islandeză.
Cuvântul hjá din Islandeză înseamnă a-rond, la, în, coadă de maimuță. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului hjá
a-rondnoun |
laadposition Er ekki indælt ađ hann verđi hjá okkur í morgunmat? Ce bine că va fi cu noi la micul dejun. |
înadposition Hamingja okkar og gleði getur orðið unaðsleg, eins og hjá Alma. Ca şi în cazul lui Alma, fericirea şi bucuria noastră pot fi dulci şi minunate. |
coadă de maimuțăadposition |
Vezi mai multe exemple
Ef þú miðar á skyrtuna skýturðu 60 cm fram hjá. Dacă ţinteşti cămaşa, nimereşti la 60 cm alături. |
Ūetta gæti veriđ rétt hjá Júrgen en hann getur ekki sannađ ūađ. Jürgen ar putea avea dreptate, dar nu cred că o poate dovedi. |
Pete eyddi öllu sumrinu inni hjá mér viđ ađ horfa á bíķmyndir. Pete şi-a petrecut întreaga vară cu mine, în cameră, uitându-ne la filme în fiecare zi. |
Ég hef séð sama hug hjá hinum heilögu í Kyrrahafinu. Am văzut aceeași inimă la sfinții din insulele Pacificului. |
Þetta er rétt hjá Henry. Henry are dreptate. |
Ég vil ekki sitja hjá honum, pabbi. Nu vreau să stau lângă el. |
Og svekkjandi kvöld heldur áfram hjá Lance Sullivan. O seară de frustrant continuă pentru Lance Sullivan |
Jakob lýsir slíkum gjöfum þannig: „Sérhver góð gjöf og sérhver fullkomin gáfa er ofan að og kemur niður frá föður ljósanna. Hjá honum er engin umbreyting né skuggar, sem koma og fara.“ Descriind astfel de daruri, Iacov scrie: „Orice ni se dă bun şi orice dar desăvârşit este de sus, coborându-se de la Tatăl luminilor, în care nu este nici schimbare, nici umbră de mutare“. |
Ađ ūeir stæđu hjá og fylgdust međ ūér eyđileggja allt sem ūeir byggđu upp? Să stea să se uite în timp ce tu distrugi tot ce ei au construit? |
Í staðinn hafa ríkisstjórnin aðeins kosningarrétt hjá AFB. Iar drept de vot au doar guvernele. |
Ég skaI heimsækja Ūig svo Ūú verđir ekki einmana en ég bũ heima hjá Lauru og Lucy. Voi veni să te vizitez ca să nu te simţi singur, dar voi locui la Laura şi Lucy. |
Ég fæ hjá honum það sem ég þarf Am obtinut ce- am vrut de la el |
Ūú opnađir munninn og Tiffany byrjađi ađ efast um ađ sofa hjá ūér. Imediat ce-ai vorbit, Tiffany a început să aibă dubii. |
Ég fór inn í svefnherbergi hennar þar sem hún opnaði sig og sagði mér að hún hefði verið heima hjá vini og hafði óvart séð sláandi og truflandi myndir og gjörðir í sjónvarpinu á milli manns og konu sem voru í engum fötum. Am intrat în camera ei şi ea a fost sinceră şi mi-a explicat că fusese acasă la o prietenă şi văzuse în mod accidental imagini înfiorătoare şi tulburătoare la televizor între un bărbat şi o femeie dezbrăcaţi. |
Hvernig getur það þá gerst að eldmóð vanti hjá ræðumanni sem elskar Jehóva og trúir því sem hann er að segja? Şi totuşi, de ce i-ar putea lipsi entuziasmul unui vorbitor care îl iubeşte pe Iehova şi crede în cuvintele sale? |
□ Hvers vegna ættum við alltaf að leita hygginda hjá Jehóva? □ De ce trebuie să îi cerem întotdeauna discernământ lui Iehova? |
Ég dvaldi einsömul í kofanum dögum saman og hafði ekkert hjá mér annað en útvarp við rúmið. Am petrecut zile întregi închisă în hogan, având cu mine doar un radio. |
Hver er að hjakka á hurðinni hjá þér? Cine e tipuI care urIă Ia uşa ta? |
Hún er hálf inni í stofunni hjá honum og hálf úti. E construit jumătate în cameră, jumătate afară. |
Ég sagđi ađ ūú hefđir sagt ađ ūær gætu gist hjá okkur eins lengi og ūær ūyrftu. Le-am spus că tu ai zis că pot rămâne oricât doresc. |
Tveir tötralega klæddir menn komu á samkomu hjá vottum Jehóva í Eþíópíu. În Etiopia, doi bărbaţi îmbrăcaţi sărăcăcios au venit la o întrunire religioasă condusă de Martorii lui Iehova. |
Ūeir náđust ūegar ūeir reyndu ađ komast fram hjá C-fylkinu í gærkvöldi. I-am prins încercând ceva la compania Charlie. |
2 Kostgæfni Votta Jehóva nútímans er hliðstæð því sem var hjá kristnum mönnum á fyrstu öld. 2 Zelul Martorilor lui Iehova din prezent este asemănător celui manifestat de creştinii din secolul I. |
Ég þigg jafnvel hjálp hjá barni O accept, chiar şi din partea unui copil |
Við þurfum að leita verndar hjá Guði. Trebuie să ne îndreptăm spre Dumnezeu pentru ocrotire. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hjá în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.