Islandeză
Ce înseamnă anddyri în Islandeză?
Care este sensul cuvântului anddyri în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați anddyri în Islandeză.
Cuvântul anddyri din Islandeză înseamnă antreu, hol de intrare, vestibul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului anddyri
antreunounneuter |
hol de intrarenounneuter |
vestibulnounneuter |
Vezi mai multe exemple
Teresa segir, þegar hún minnist dagsins þegar dóttir hennar dó: „Áður en klukkustund var liðin fylltist anddyri spítalans af vinum okkar; allir öldungarnir og konur þeirra voru þar komnir. Amintindu-și de ziua în care i-a murit fiica, Teresea spune: „Într-o oră, holul spitalului se umpluse de prietenii noștri; toți bătrânii și soțiile lor erau acolo. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. ▪ Congregaţiile care vor ţine Comemorarea în aceeaşi Sală a Regatului trebuie să colaboreze ca să se evite aglomeraţia inutilă în hol, la intrare, pe trotuare şi în locurile de parcare. |
Forðast ber óþarfa örtröð við innganginn, í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. Să ne străduim să nu aglomerăm intrarea, holul, dar nici trotuarele şi parcările. |
Sums staðar er tekið fram í anddyri fjölbýlishúsa að kynningarstarfsemi og trúboð sé bannað. Chiar şi în teritoriile în care putem lucra din casă în casă, foarte mulţi oameni nu sunt acasă. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. ▪ În cazul în care mai multe congregaţii vor ţine Comemorarea în aceeaşi Sală a Regatului, între acestea trebuie să existe o bună colaborare pentru a se evita aglomeraţia inutilă în hol, la intrare, pe trotuare şi în locurile de parcare. |
Segjum til dæmis að þú biðjir bróður að halda anddyri ríkissalarins og stéttinni fyrir utan hreinni og tryggja að aðgengi sé öruggt. De exemplu, să presupunem că îl rogi pe un frate să aibă grijă ca intrarea în sala Regatului să fie curată şi să prezinte siguranţă. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ În cazul în care mai multe congregaţii vor ţine Comemorarea în aceeaşi Sală a Regatului, între acestea trebuie să existe o bună colaborare pentru a se evita aglomeraţia inutilă în hol, la intrare, pe trotuare şi în locurile de parcare. |
Vegna þess að í anddyri kirkjunnar hafði presturinn sett upp lista með nöfnum allra sem höfðu gefið framlag, í röð eftir upphæð. Deoarece pastorul afişase în holul bisericii o listă cu toţi enoriaşii în ordinea sumelor pe care le donau. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum utandyra og á bílastæðum. ▪ Când la aceeaşi Sală a Regatului se planifică mai mult de o celebrare, între congregaţii trebuie să existe o bună colaborare pentru a se evita aglomeraţia inutilă din hol, de la intrare, de pe trotuare şi din parcare. |
Mér var sagt að drukkinn bílstjóri hefði ekið í gegnum rúðu og inn í anddyri banka. Mi s-a spus că un șofer beat a intrat cu mașina, prin vitrină, în clădirea unei bănci. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ Când Comemorarea se ţine de mai multe ori în seara respectivă la aceeaşi Sală a Regatului, între congregaţii trebuie să existe o bună colaborare pentru a se evita aglomeraţia inutilă din hol, de la intrare, de pe trotuare şi din parcare. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. ▪ Congregaţiile care vor ţine Comemorarea în aceeaşi Sală a Regatului trebuie să colaboreze ca să se evite aglomeraţia în hol, la intrare, pe trotuare şi în locurile de parcare. |
Sumir búa í fjölbýlishúsum þar sem aðgangur er takmarkaður eða tekið er fram í anddyri að kynningarstarfsemi og trúboð sé bannað. În unele zone, mulţi oameni locuiesc în imobile dotate cu dispozitive de înaltă securitate sau în clădiri rezidenţiale cu acces limitat. |
Bíddu niđri í anddyri. Aşteaptă-mă pe hol. |
Mér var ráðlagt að kynna ritin aldrei úti á götu, þar sem til mín sást, heldur inni í gangi eða anddyri. Am fost sfătuit să stau întotdeauna într-un culoar când prezint literatură, ca să nu fiu văzut făcând aceasta pe stradă. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ În cazul în care mai multe congregaţii vor ţine Comemorarea în aceeaşi Sală a Regatului, între acestea trebuie să existe o bună colaborare pentru a se evita aglomeraţia inutilă în hol, la intrare, pe trotuare şi în locurile de parcare. |
Sonia áformar að eyða sumum af matarhléunum í anddyri læknamiðstöðvarinnar til að tala við þá sem bíða eftir viðtali við lækni. De asemenea, ea intenţionează să petreacă unele pauze în holul de la intrare şi să stea de vorbă cu cei care aşteaptă să intre la medic. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ În cazul în care mai multe congregaţii vor ţine Comemorarea la aceeaşi Sală a Regatului, între acestea trebuie să existe o bună colaborare pentru a se evita aglomeraţia inutilă în hol, la intrare, pe trotuare şi în locurile de parcare. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui anddyri în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.