O que significa 託す em Japonês?

Qual é o significado da palavra 託す em Japonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 託す em Japonês.

A palavra 託す em Japonês significa encomendar, confiar, deixar, confiar, submeter, licença, encarregar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra 託す

encomendar, confiar

deixar

何かあった時のために私の鍵をあなたに預けてもいいかしら?
Posso deixar minhas chaves com você caso algo aconteça?

confiar

Confio o cuidado dos meus filhos a você, caso eu não volte da missão.

submeter

(助詞「に」で対象を示す)

この案は、市議会住宅供給委員会での最終審議に付託されるべきである。
Esta questão agora deve ser submetida ao comitê de moradia do conselho para consideração final.

licença

(permissão para agir)

司令官は兵士にこの事態を仕切るよう任せた。
O comandante deu licença para o soldado para lidar com a situação como este quisesse.

encarregar

O sargento encarregou o cabo pelo comando do esquadrão.

Vamos aprender Japonês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 託す em Japonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Japonês.

Você conhece Japonês

O japonês é uma língua do leste asiático falada por mais de 125 milhões de pessoas no Japão e na diáspora japonesa em todo o mundo. A língua japonesa também se destaca por ser comumente escrita em uma combinação de três tipos de letra: kanji e dois tipos de onomatopeia kana, incluindo hiragana e katakana. Kanji é usado para escrever palavras chinesas ou palavras japonesas que usam kanji para expressar significado. Hiragana é usado para gravar palavras originais japonesas e elementos gramaticais como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminações verbais, adjetivos... Katakana é usado para transcrever palavras estrangeiras.