O que significa se em Chinês?
Qual é o significado da palavra se em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar se em Chinês.
A palavra se em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra se
(sede episcopal, pontifical) A sé ficou vaga até que um novo bispo foi designado. 在新的主教任命之前，主教职位将会留待空缺。 |
Se a afirmação for verdadeira, então teremos de aceitar a conclusão. 如果陈述真实，那么我们只能接受这个结论。 |
Não temos certeza se vai chover. 我们不敢肯定是否会下雨。 |
(sudeste) Tim marcou o sudeste no mapa. 蒂姆在地图上标注上“东南”。 |
(símbolo do selênio) (化学元素) |
(reflexivo) (反身代词) Ele lavou-se na banheira. 他自己在浴缸里洗了个澡。 |
(反身代词) Eles se alimentaram no restaurante. 他们从自助餐中挑选自己爱吃的食物。 |
(pron pess) (反身代词) Ela caiu e se machucou. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 这位著名的女明星亲自前来向他道贺，他觉得很有面子。 |
A imprensa não pode se censurar. 新闻业不能自我审查。 |
(复数you的反身代词) Preparem-se para um choque. |
Eu só vou comprar o carro se eles consertarem os freios primeiro. 只有他们先修好刹车，我才会买那辆车。 |
(supondo-se que) Se tu és um motorista tão bom assim, como explicas o acidente do ano passado? 如果你真的是个好驾驶员，那么如何解释去年的那起事故？ |
Tu sabes se ele virá à festa? 你知道他是否会来参加聚会吗？ |
Se ao menos eu soubesse! 我当时要知道就好了！ |
Se possível, serão feitos reparos. 如果可行，将会进行修理。 |
Se tiver mais perguntas, por favor, não hesite em me contatar. |
(manter contato constante) Você tem andado bastante com aqueles garotos, não? |
(人) Ninguém tentou salvar o homem que se afogava, por pensaram que ele estava apenas acenando. 大家都一位那个溺水的人是在挥手致意，所以没人出手相救。 |
|
|
|
(que faz lembrar) |
|
|
|
|
|
(俚语，粗俗语) Se você não gosta, sinto muito. Que se dane! 如果你不满意，那又怎么样。有胆儿就放马过来啊！ |
(vulgar, ofensivo) (俚语，粗俗用语，表示生气、厌烦) |
(vulgar, ofensivo) (俚语，粗俗语) |
(vulgar, ofensivo) (粗俗，俚语，具有侮辱性) Não queremos gente do seu tipo aqui, vai para a puta que o pariu! |
(ofensivo) |
(não entre em pânico) Acalme-se! O problema já foi resolvido. |
Esconder-se é difícil quando se tem um metro e oitenta. 当你身高6英尺时，就很难隐藏起来。 |
(emocionalmente) Julie sente que ela precisa de mais tempo para se ligar ao seu novo animal de estimação. 朱莉觉得，她需要更多的时间和新小狗培养感情。 |
Muito obrigada pelo convite, me diverti muito! |
A criança irritante não parava de reclamar. 那个烦人的小孩总是抱怨连连。 |
Para algumas pessoas, bronzear-se é o ponto central das férias. |
Eu não consigo me forçar a ver um filme violento. |
|
(prover para si) |
|
|
João sempre se safa de tudo. |
Eles se levantaram às 10 mas não se mexeram até o meio-dia. |
Os dois rapazes se conheceram quando estavam na faculdade. |
Logo você se acostuma a trabalhar no turno da noite. |
Não se empolgue porque nossas chances de ganhar são poucas. |
(informal, figurado) |
|
|
|
|
|
|
Você vem comigo ou não? Decida-se! 你到底跟不跟我来？快决定！ |
|
|
|
我利用了这个局势。 |
|
|
Não te sobrecarregues com os aspetos práticos de mudar de casa: deixe isso com a empresa de mudanças. 不要让自己承担太多实际搬家的工作：把它留给搬运人员。 |
(非正式用语) |
(figurativo, esconder, encobrir) |
|
|
O casal se apaixonou quando estavam na faculdade. 那对情侣大学时便坠入爱河。 |
(evitar compromisso assumido) |
|
Eu estava atrasado esta manhã e tive que me vestir com pressa. 今早我起晚了，所以不得不慌忙地穿好衣服。 |
Se você continuar comprando coisas que não consegue pagar, logo vai endividar-se. Se você gastar mais do que ganha, vai endividar-se. 如果你花的比挣的多，你必然会负债。 |
|
(agir com extravagância) |
(participar) |
Ele se assegurou que eles estavam todos escutando antes de começar a falar. Eu sempre me asseguro que a tranquei a porta quando saio. |
Alice afastou-se da lata de lixo quando percebeu o fedor. |
(ficar pronto) |
(dar aparência ou impressão) |
(tornar-se conhecido ou visto) |
|
(continuar vivendo, não morrer) |
|
(aceitar, resignar-se) |
(sentir-se consolado ou seguro) |
(procurar abrigo) |
(sentir-se encorajado) |
新体制花了好几年才成功确立。 |
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de se em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.