O que significa Rolle em Alemão?
Qual é o significado da palavra Rolle em Alemão? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar Rolle em Alemão.
A palavra Rolle em Alemão significa rolo, rolo, maço, rolo, pergaminho, rolo, cambalhota, papel, fator, carretel, carretel, personagem, roldana, roldana, papel, papel, significado, função, corrediça, bobina, roda, rolo, posição, tarugo, roda de patim, monte, espiral, cambalhota, importância, inaplicável, papel principal, salto-mortal, perplexo, confuso, desorientado, no papel, cambalhota, ter um papel, fazer o papel, ter um papel, fazer o papel de, nomear, ter um papel em, no papel, de um só papel, mecha, ser responsável por, de bobina. de carretel, de rolo, encaixar-se no papel, dar saltos acrobáticos, figurar, escalar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra Rolle
rolo(papel higiênico) Hast du noch Klopapierrollen? Temos mais rolos de papel higiênico? |
rolo, maço(Geld) (de dinheiro) O atendente do estacionamento tirou um rolo de euros para nos dar de troco. |
rolo(Draht) (de fio) Tem um rolo de fio no canteiro de obra. |
pergaminho, rolo(rolo de papel) Os rolos de pergaminho antigos eram frágeis. |
cambalhota(Turnen) O time de ginástica praticava cambalhota para frente e para trás. |
papel(parte numa peça) Brad bekam die Rolle von Hamlet. Brad ganhou o papel de Hamlet. |
fator(elemento) Der Preis spielt beim Kauf des neuen Anzugs eine Rolle. O preço será um fator em minha decisão de comprar outro terno. |
carretel
Alice wickelte den Gartenschlauch auf die Rolle. Alice enrola a mangueira no carretel. |
carretel(para enrolar) |
personagem(literatura, teatro) |
roldana(Maschine) |
roldana(Bauwesen) |
papel(Theater) Ich spiele die Rolle der Ophelia. Eu estou representando o papel de Ofélia. |
papel(Kinofilm) Sie bekam eine kleine Rolle in seinem neuen Film. Ela conseguiu um pequeno papel no novo filme dele. |
significado
Ereignisse in Afrika spielen häufig keine Rolle für die Menschen in Indien. Es beeinflusst ihr Leben überhaupt nicht. Eventos na África geralmente não têm significado para as pessoas na Índia. Isso não afeta a vida delas. |
função
In meinem neuen Job muss ich viele verschiedene Rollen übernehmen. Tenho que desempenhar papéis diferentes no meu novo emprego. |
corrediça
Os rolamentos saíram da corrediça. |
bobina(rolo de papel para impressora) |
roda
A roda ao lado do moinho estava girando. |
rolo
Levou dois rolos inteiros de tecido para fazer o vestido de noiva da princesa. |
posição
|
tarugo(Architektur) (arquitetura) |
roda de patim
|
monte(informal) Der Professor trug ein Bündel Papier zu seinem Büro. O professor carregou um monte de papéis para sua sala. |
espiral
Eine Spirale von Rauch stieg von seiner Zigarette auf. |
cambalhota(Gymnastik) Uma perna da cadeira finalmente deu término à cambalhota da bola de lã. |
importância(pessoa: valiosa) Der Wissenschaftler hat einen hohen Stellenwert (or: Wert) für den Erfolg unserer Mission. O cientista é de grande importância para o sucesso da nossa missão. |
inaplicável(ugs) (que não tem aplicação) |
papel principal
|
salto-mortal
|
perplexo, confuso, desorientado
Die Studenten sahen verdutzt (Or: verwirrt, verblüfft) aus, als sie die Testfragen sahen. Os alunos ficaram perplexos ao ver as perguntas do exame. |
no papel
|
cambalhota
|
ter um papel
|
fazer o papel
|
ter um papel(contribuir para) |
fazer o papel de(atuar) |
nomear
Der Vorstand stellte Mark als den Chef des Partyplanungsausschusses ein. O conselho de diretores nomeou Mark como chefe do comitê de planejamento de festa. |
ter um papel em(atuar em algo) |
no papel
|
de um só papel(Schauspieler) (ator: que representa mesmo tipo de papel) |
mecha(Textilw) |
ser responsável por
|
de bobina. de carretel, de rolo(de velhos filmes e gravadores de som) |
encaixar-se no papel
|
dar saltos acrobáticos(umgangssprachlich) |
figurar
Dieses Thema kommt in Mr. Golds neuem Buch vor. O tema figura bastante no novo livro do Sr. Gold. |
escalar(teatro) Eles o escalaram como um dos guarda-costas. |
Vamos aprender Alemão
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de Rolle em Alemão, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Alemão.
Palavras atualizadas de Alemão
Você conhece Alemão
Alemão (Deutsch) é uma língua germânica ocidental falada principalmente na Europa Central. É a língua oficial na Alemanha, Áustria, Suíça, Tirol do Sul (Itália), a comunidade de língua alemã na Bélgica e Liechtenstein; É também uma das línguas oficiais no Luxemburgo e na província polaca de Opolskie. Como uma das principais línguas do mundo, o alemão tem cerca de 95 milhões de falantes nativos em todo o mundo e é a língua com o maior número de falantes nativos na União Europeia. O alemão é também a terceira língua estrangeira mais ensinada nos Estados Unidos (depois do espanhol e do francês) e da UE (depois do inglês e do francês), a segunda língua mais usada na ciência[12] e a terceira língua mais usada na Internet ( depois de inglês e russo). Existem aproximadamente 90 a 95 milhões de pessoas que falam alemão como primeira língua, 10 a 25 milhões como segunda língua e 75 a 100 milhões como língua estrangeira. Assim, no total, existem cerca de 175 a 220 milhões de falantes de alemão em todo o mundo.