O que significa παραπάνω em Grego?

Qual é o significado da palavra παραπάνω em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar παραπάνω em Grego.

A palavra παραπάνω em Grego significa além disso, acima, acima, acima, mais em cima, referido, extra, adicional, extra, mais do que o suficiente, mais do que o suficiente, um pouco mais, demais, nada mais que, de sobra, trabalho citado, referências citadas, muito além, bem mais que, tomar umas a mais, ir além do necessário, ver acima, pago em excesso, bem mais que, além da conta, esforço a mais, um pouco mais, desviar do caminho, pagar demais, extrapolar, regular, comum. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra παραπάνω

além disso

Έπλυνα τα πιάτα αλλά δεν έκανα τίποτα παραπάνω.
Lavei a louça, mas nada além disso.

acima

Αυτό το γεγονός περιγράφεται παραπάνω με περισσότερες λεπτομέρειες.
Este evento é descrito mais detalhadamente acima.

acima

Τα παραπάνω παραδείγματα δείχνουν πόσο συχνό είναι το πρόβλημα.
O exemplo mencionado acima demonstra como é comum o problema.

acima

Esta situação é mais complexa do que afirmado acima.

mais em cima

referido

extra

(καθομιλουμένη)

Ο πατέρας μου πάντα βάζει παραπανίσιο φαγητό όταν μαγειρεύει, σε περίπτωση που έρθουν απρόσμενοι καλεσμένοι.
Meu pai sempre faz comida a mais quando cozinha, só para o caso de convidados inesperados chegarem.

adicional

Πρόσθετες (or: επιπρόσθετες) πληροφορίες μπορεί να βρει κανείς στον ιστότοπό μας.
Informações adicionais se encontram no nosso website.

extra

(καθομιλουμένη, προφορικό)

Το εστιατόριο επιβάλλει έξτρα χρέωση, αν ζητήσεις παγωτό μαζί με τη μηλόπιτά σου.
O restaurante cobra a mais se você quiser uma porção de sorvete com sua torta de maçã. Uma porção de sorvete é $2,00 a mais.

mais do que o suficiente

mais do que o suficiente

um pouco mais

(uma quantidade adicional)

demais

nada mais que

de sobra

(figurado)

trabalho citado

referências citadas

muito além

Ela sempre vai muito além das expectativas.

bem mais que

tomar umas a mais

(αλκοόλ) (informal)

O barman guardou as chaves do carro dela, porque ela tinha tomado umas a mais.

ir além do necessário

(fazer esforço excepcional)

ver acima

(documento)

pago em excesso

bem mais que

além da conta

(informal)

esforço a mais

um pouco mais

(uma quantidade adicional)

desviar do caminho

pagar demais

extrapolar

Εκείνο το τμήμα ξόδεψε περισσότερα χρήματα από ότι διέθετε.

regular, comum

(sem esforço adicional)

Vamos aprender Grego

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de παραπάνω em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.

Você conhece Grego

O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.