O que significa după aceea em Romeno?

Qual é o significado da palavra după aceea em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar după aceea em Romeno.

A palavra după aceea em Romeno significa subsequentemente, então, logo, daí em diante, depois disso, subseqüentemente, consequentemente, depois, depois, atrás, depois, logo após. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra după aceea

subsequentemente

El s-a întors după aceea și ne-a spus că și-a găsit cheile.
Ele voltou subsequentemente e nos disse que tinha encontrado suas chaves.

então, logo

(e, próximo)

Então, nós fomos à quitanda.

daí em diante

(depois disso)

Managerul a spus clar că nu va tolera întârzierile la serviciu și, după aceea, nimeni nu a mai ajuns târziu.

depois disso

Fomos ver um filme e depois disso comemos em um restaurante italiano.

subseqüentemente

(BRA, depois)

Jurnalista și-a început cariera la ziarul local și, ulterior, a lucrat pentru mai multe ziare naționale.

consequentemente

(succesiune, consecință)

Va examina faptele și va lua o hotărâre în consecință.
Ele revisará os fatos e, consequentemente, decidirá o que fazer.

depois

Hai să mâncăm și să mergem la un film pe urmă.
Vamos comer e ir ao cinema depois.

depois

Nu poți să te îmbarci într-un avion și pe urmă să te răzgândești.
Você não pode embarcar no voo e depois mudar de ideia.

atrás

Mergem noi primii și puteți veni și voi în urmă.
Nós vamos primeiro e você pode seguir atrás.

depois

Fă curat în bucătărie și după aceea în baie.
Limpe a cozinha e depois o banheiro.

logo após

O time despediu o técnico logo após perder o jogo.

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de după aceea em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.