Hindi
O que significa दोपहर का खाना em Hindi?
Qual é o significado da palavra दोपहर का खाना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar दोपहर का खाना em Hindi.
A palavra दोपहर का खाना em Hindi significa lanche, merenda, almoço, jantar, comer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra दोपहर का खाना
lanche(lunch) |
merenda(lunch) |
almoço(lunch) |
jantar(lunch) |
comer(lunch) |
Veja mais exemplos
हमें हर दिन करीब 6,500 लोगों को दोपहर का खाना देना था। Envolvia a entrega de uns 6.500 almoços por dia. |
हमें पूरा दिन लग जाता था इसलिए यहाँ हमें दोपहर का खाना दिया जाता था। O serviço levava o dia todo, então ganhávamos o almoço. |
इसके अभ्यास के लिए मैं कभी-कभी दोपहर का खाना खाने नहीं जाता और ज़ोर-ज़ोर से पढ़ता था। Para conseguir isso, às vezes eu deixava de almoçar para praticar a leitura em voz alta. |
हम सभी से यह निवेदन क्यों किया गया है कि हम अधिवेशन में दोपहर का खाना अपने साथ लाएँ? Por que se pede que todos nós levemos um lanche ao congresso? |
फिर दोपहर का खाना खाने के बाद शाम 7 बजे तक या ज़्यादा देर तक प्रचार काम जारी रखते थे। Após um intervalo para o almoço, não raro continuavam até as sete da noite, ou mais. |
दरअसल, वह बहन दूसरे देशों से आए साक्षियों को दोपहर का खाना देने के इंतज़ाम के बारे में बता रही थी। Essa irmã estava se referindo ao almoço providenciado para os congressistas estrangeiros. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Almoço: Leve um lanche em vez de sair do local do congresso para comer fora na hora do intervalo. |
दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। Almoço: Traga algo leve para comer em vez de sair do local do congresso para almoçar na hora do intervalo. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाइए। ▪ Almoço: Leve um lanche, em vez de sair do local do congresso para comprar refeição durante o intervalo. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Almoço: Leve um lanche, em vez de sair do local do congresso para comprar comida durante o intervalo. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। ▪ Almoço: Leve um lanche em vez de sair do local do congresso para comer fora na hora do intervalo. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। ▪ Almoço: Leve um lanche em vez de sair do local do congresso durante o intervalo para se alimentar. |
इसलिए हम दोपहर का खाना खाने के तुरंत बाद एक ऐसी बाइबल विद्यार्थी से मिलने गए जो जल्द ही हमारी मसीही बहन बननेवाली थी। Naquele mesmo dia, logo depois do almoço, visitamos uma estudante da Bíblia que logo se iria tornar nossa irmã espiritual e parte do paraíso espiritual de Deus. |
क्या आप अपने साथ दोपहर का खाना ले जाने की सोच रहे हैं ताकि आप वहीं अधिवेशन की जगह पर अपने भाइयों के साथ खा सकें? Já pensou a respeito da alimentação, para que possa lanchar no local do congresso junto com os irmãos? |
बाहर दी तसवीर के बारे में: साक्षियों का एक समूह, साइबेरिया के विशाल इलाके के मध्य भाग में प्रचार के दौरान दोपहर का खाना खा रहा है CAPA: Um grupo faz um intervalo para almoçar enquanto pregam no interior do vasto território da Sibéria. |
एक साक्षी कार से सफ़र करते वक़्त अपना दोपहर का खाना खा रहे थे। उनके साथ कार में उसी कम्पनी में काम करनेवाले एक ग़ैर-साक्षी सहकर्मी भी थे। Uma Testemunha estava tomando o lanche enquanto ia de carro com um colega que não era Testemunha, mas que trabalhava na mesma firma. |
रसोई में काम करनेवाले भाई-बहन दोपहर का खाना बनाकर पैक करते हैं। फिर दोपहर के 12 बजे बाहर काम करनेवाले हर समूह का एक भाई आकर खाना ले जाता है। Ao meio-dia, um representante de cada equipe externa busca o almoço preparado pelos cozinheiros. |
किताब आगे कहती है: “सुबह की भाग-दौड़ कम करने के लिए रात को ही अपने या अपने बच्चों के लिए कपड़े, ब्रीफकेस, और दोपहर का खाना, सब कुछ तैयार कर लीजिए।” O livro acrescenta: “Roupa, pasta de trabalho e os lanches de quem vai trabalhar ou das crianças são preparados à noite para evitar a correria de manhã.” |
1 सितंबर,1923 को जब कई लोग दोपहर का खाना बना रहे थे, तब इतना ज़बरदस्त भूकंप आया कि कानटो का पूरा इलाका बुरी तरह हिल गया। इसके बाद, सैकड़ों छोटे-छोटे भूकंप आए। Em 1.° de setembro de 1923, enquanto muitos preparavam o almoço, um terremoto violento sacudiu a região de Kanto, seguido por centenas de tremores secundários, incluindo um forte abalo 24 horas depois. |
एक स्त्री को जब पता चला कि हम कितनी दूर से चलकर आए हैं, तो यह बात उसके दिल को छू गयी। उसने हमें अपने रसोईघर में दोपहर का खाना बनाने की इजाज़त दी। Uma senhora ficou tão impressionada com a distância que andamos a pé que permitiu que usássemos a cozinha e o fogão a lenha de sua casa para prepararmos o nosso almoço. |
अब मैं आपके साथ सारा दिन सेवा में गुज़ार सकती हूँ लेकिन, चूँकि मैं दूर गाँव में रहती हूँ मुझे दोपहर का खाना आपके साथ खाना पड़ेगा, इसलिए मैं सबके लिए खाना साथ लायी हूँ।’ Agora posso acompanhá-las na maior parte do dia, mas, visto que moro na roça, terei de lanchar com vocês, e por isso trouxe comida para todas nós.’ |
हमारे पूरे दिन के प्रचार में हम केवल थोड़ी देर दोपहर का भोजन खाने के लिए रुकते। Nosso dia ocupado na pregação tinha apenas um intervalo rápido ao meio-dia para comer uns sanduíches. |
मेरे दोपहर का भोजन खाने के लिए नहीं. Não para comer o meu almoço. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de दोपहर का खाना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.