O que significa dagskrá em Islandês?

Qual é o significado da palavra dagskrá em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dagskrá em Islandês.

A palavra dagskrá em Islandês significa pauta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dagskrá

pauta

noun

Þegar þú átt fundi með öðrum skalt þú halda þér við dagskrá fundarins.

Ao reunir-se com outros, apegue-se a uma pauta.

Veja mais exemplos

Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 21. janúar

Programação para a Semana de 21 de Janeiro

Dagskrá skólans í heild tekur 45 mínútur að frátöldum söng og bæn.

Duração total: 45 minutos, excluindo-se o cântico e a oração.

Dagskrá okkar var þéttriðin tíu daga heimsókn til Kolombíu, Perú og Ekvador.

Tínhamos apenas dez dias para visitar a Colômbia, o Peru e o Equador.

Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 29. júní

Programação para a Semana de 29 de Junho

1:16) Við sýnum að við gerum okkur grein fyrir því með því að búa okkur vel undir það boðunarstarf, sem er á dagskrá hjá okkur, mæta tímanlega í samansafnanir og drífa okkur síðan fljótt út á starfssvæðið.

1:16) Nosso apreço disso é demonstrado por uma boa preparação para a atividade planejada, chegando às reuniões para o serviço de campo em tempo e saindo prontamente para o território.

DAGSKRÁ Boðunarskólans er samin til gagns fyrir allan söfnuðinn.

O PROGRAMA da Escola do Ministério Teocrático visa beneficiar toda a congregação.

Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 10. ágúst

Programação para a Semana de 10 de Agosto

Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 25. febrúar

Programação para a Semana de 25 de Fevereiro

Flytja skal kennsluræðuna (á eftir þjálfunarliðnum) sem er á dagskrá næstu viku.

O discurso de instrução (feito após o discurso de característica de oratória) deve ser o que está programado para a semana seguinte.

Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 26. nóvember

Programação para a Semana de 26 de Novembro

Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 24. maí

Programação para a Semana de 24 de Maio

Dagskrá þessarar samkomu birtist í Ríkisþjónustu okkar, litlu riti sem hið stjórnandi ráð gefur út mánaðarlega.

O esboço para essa reunião é publicado no Nosso Ministério do Reino, uma publicação mensal de duas ou mais páginas, editada pelo corpo governante.

Ef upprifjun ber upp á viku þegar svæðismót er haldið, skal fresta henni (og öðru sem er á dagskrá þá vikuna) um eina viku. Efni skólans í vikunni þar á eftir skal fært fram um eina viku.

Se sua congregação tiver assembléia de circuito na semana da recapitulação, a recapitulação (e o restante do programa da semana) deve ser considerada na semana depois da assembléia, e a programação daquela semana será considerada na assembléia.

Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 11. október

Programação para a Semana de 11 de Outubro

2 Boðunarskólinn: Skoðaðu efnið sem er á dagskrá vikunnar áður en þú ferð á samkomu.

2 A Escola do Ministério Teocrático: Antes de cada reunião, analise a matéria programada.

Eins og ūú sérđ er mjög ūétt dagskrá fyrir ūrifin hér í húsinu.

E como pode ver, temos um rígido calendário de limpezas na casa.

Vinsamlega sendið drög að áætlun/dagskrá með umsókninni

Quando enviar este formulário em papel para a sua Agência, anexe uma descrição geral das actividades previstas.

Hvađ er á dagskrá í dag?

O que está na agenda para hoje?

Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 9. september

Programação para a Semana de 9 de Setembro

Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 28. júní

Programação para a Semana de 28 de Junho

Umsjónarmaður skólans skipuleggur dagskrá skólans samviskusamlega.

O superintendente da escola dá atenção especial ao programa da escola.

Fyrrverandi trúboði var áhyggjufullur af þéttskipaðri dagskrá.

Um ex-missionário estava estressado por causa de sua rotina sobrecarregada.

Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 11. nóvember

Programação para a Semana de 11 de Novembro

Um 80 atriði eru þá á dagskrá.

Segue-se uma programação de 80 concertos.

Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 9. nóvember

Programação para a Semana de 9 de Novembro

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dagskrá em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.