O que significa αλλαγή em Grego?
Qual é o significado da palavra αλλαγή em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar αλλαγή em Grego.
A palavra αλλαγή em Grego significa mudança, mudança, troca, substituição, mudança, variedade, modulação, menopausa, mudança, câmbio, modificação, baldeação, mudança, mudança súbita, virada, troca, alteração, reviravolta, alternação, alternância, mudança, mudança, revisão, reformulação, mudança, modificação, troca, mudança de ritmo, substituição, mudança, troca, transformação, recuada, reposicionamento, redirecionamento, milênio, inversão do curso de ação, rigidez, para variar, reformulação de marca, redecoração, mudança de cenário, reviravolta do tempo, mudança de atitude, mudança de ideia, mudança de profissão, mudança de local, lufada de ar fresco, mudança gradual, mudança rápida de opinião, mudança radical, mudança repentina, mudança de horário, mudança total, mudança do clima, virada do século, um mundo totalmente novo, mudança de carreira, mudança de carreira, alteração durante o processo, finta, reagendamento, remodelação, modificar, dividir em novos distritos, muda, exúvia, transferência para outra jurisdição, reviravolta, milênio, transicionar, revezamento, mudança de sexo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra αλλαγή
mudança
Οι συμβαλλόμενοι έκαναν μια αλλαγή στο συμβόλαιο. As partes fizeram uma mudança no contrato. |
mudança
A mudança no clima ocorreu durante a noite. |
troca, substituição
O treinador pediu uma substituição de jogador. |
mudança, variedade(novidade) Οι νέες διαδικασίες ήταν σημαντική αλλαγή σε σύγκριση με την παλιά μέθοδο. Os novos procedimentos mudaram bastante em comparação à maneira antiga. |
modulação
Essa música tem muitas modulações importantes para o pianista. |
menopausa
O ganho de peso é comum entre as mulheres que estão passando pela menopausa. |
mudança
|
câmbio
Η αλλαγή συναλλάγματος έγινε πολύ γρήγορα. O câmbio aconteceu rapidamente. |
modificação(uma mudança) |
baldeação(μέσου μετακίνησης) |
mudança(γνώμης) |
mudança súbita(καιρού) (clima) Estão esperando por uma mudança súbita na tempestade. |
virada(tempo: mudança de data) Aquele carro é da virada do século. |
troca
Γεια, χρειάζομαι μια αλλαγή. Το μπλέντερ που μου πουλήσατε δε δουλεύει. Oi, eu tenho uma troca. O liquidificador que você me vendeu não funciona. |
alteração
Οποιαδήποτε αλλαγή (or: τροποποίηση) στο συμβόλαιο πρέπει να συμφωνηθεί και από τις δύο πλευρές. |
reviravolta(άποψης, θέσης) (mudança de opinião) Η μεταστροφή των απόψεών του προέκυψε αφότου έμαθε τα αποτελέσματα της δημοσκόπησης. Sua reviravolta veio após ter visto os resultados da votação. |
alternação, alternância
|
mudança(alteração) A mudança no tempo surpreendeu os moradores. |
mudança
Η αλλαγή προκάλεσε προβλήματα, γιατί κανένας άλλος δεν είχε ενημερωθεί. A mudança causou problemas porque ninguém foi informado. |
revisão
Ο συγγραφέας δεν ενέκρινε τις διορθώσεις του επιμελητή. O autor não aprovou as edições no texto pelo revisor. |
reformulação
|
mudança(μεταφορικά) Nos últimos anos, vimos uma mudança à direita política. |
modificação
|
troca
|
mudança de ritmo(μεταφορικά: τοποθεσία) A guerra de água foi uma maravilhosa mudança de ritmo depois de trabalhar no jardim. |
substituição
|
mudança, troca(de língua) Ela sempre troca o jeito de falar. Às vezes fala em inglês formal, e às vezes usa gírias. |
transformação(nova maquiagem, corte de cabelo) |
recuada(de um argumento) |
reposicionamento
|
redirecionamento
|
milênio(καθομιλουμένη, ανεπίσημο) (chegada do ano 2000) |
inversão do curso de ação
|
rigidez(μεταφορικά) (figurado) |
para variar(contrário à norma) |
reformulação de marca(marketing) |
redecoração
|
mudança de cenário
|
reviravolta do tempo
|
mudança de atitude
|
mudança de ideia
|
mudança de profissão
|
mudança de local
|
lufada de ar fresco(novidade, mudança positiva) Ο ερχομός του νέου διευθυντή ήταν μια ευπρόσδεκτη αλλαγή. A entrada do novo director foi uma lufada de ar fresco na empresa. |
mudança gradual(alteração lenta) |
mudança rápida de opinião(reviravolta) |
mudança radical(revisão drástica ou fundamental) |
mudança repentina(diferença abrupta) |
mudança de horário(ajuste sazonal de relógios) |
mudança total(transformação) |
mudança do clima(BRA, aquecimento global) Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι η κλιματική αλλαγή μπορεί να ευθύνεται για τις ισχυρότερες και πιο συχνές καταιγίδες. Os cientistas acreditam que a mudança do clima pode ser responsável por maiores e mais frequentes tempestades. |
virada do século(ponto no qual se inicia um novo século) |
um mundo totalmente novo
A aposentadoria certamente é um mundo totalmente novo, há tanto com o que se acostumar. |
mudança de carreira
|
mudança de carreira
|
alteração durante o processo
|
finta(movimento rápido para escapar de algo) |
reagendamento
|
remodelação
|
modificar
|
dividir em novos distritos(terreno) |
muda, exúvia(ζώο) |
transferência para outra jurisdição(νομικό) (jurídico: transferir processo) |
reviravolta
Os analistas preveem uma reviravolta para a empresa este ano. |
milênio(chegada do novo milênio) |
transicionar(καθομιλουμένη) (transgênero) |
revezamento(της μπάλας) (esporte) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Depois de um revezamento, o time da casa agora tem a bola. |
mudança de sexo
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Derek passou por uma mudança de sexo no ano passado. |
Vamos aprender Grego
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de αλλαγή em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.
Palavras atualizadas de Grego
Você conhece Grego
O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.