przedziałek trong Tiếng Ba Lan nghĩa là gì?
Nghĩa của từ przedziałek trong Tiếng Ba Lan là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ przedziałek trong Tiếng Ba Lan.
Từ przedziałek trong Tiếng Ba Lan có các nghĩa là đường, đường ngôi, phần, hàng, chia tay. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ przedziałek
đường
|
đường ngôi(parting) |
phần(part) |
hàng
|
chia tay(parting) |
Xem thêm ví dụ
Miał przedziałek i schludne wąsy. Ông để ngôi bên và có một bộ ria mép gọn gàng. |
Miał on tak samo żółte włosy jak jego matka, ale nosił go w dół i otynkowany z przedziałkiem środku. Ông có mái tóc màu vàng như mẹ của mình, nhưng ông mặc nó dán xuống và chia tay trong giữa. |
Po śniadaniu umył porządnie twarz płynnym mydłem, aż policzki nabrały blasku, uczesał mokre włosy z przedziałkiem. Sau khi ăn sáng, cậu rửa mặt bằng xà phòng cho thật sạch, rẽ mái tóc ướt và chải cho thật láng mượt. |
Możecie mnie nie rozpoznać, teraz noszę inaczej przedziałek. Bạn có thể không nhận ra tôi vì tóc của tôi lúc đó trông khác bây giờ. |
Miał kuliste oczy wyjścia z jego głowy z brokatu podejrzany, guzki na jego czole, i nosił długie włosy zaczesane do tyłu, bez przedziałka. Ông có đôi mắt hình cầu bắt đầu ra khỏi đầu của mình với một long lanh tanh, các va chạm trên trán, và mặc mái tóc dài của mình chải mà không chia tay. |
Cùng học Tiếng Ba Lan
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ przedziałek trong Tiếng Ba Lan, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ba Lan.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Ba Lan
Bạn có biết về Tiếng Ba Lan
Tiếng Ba Lan (polszczyzna) là ngôn ngữ chính thức của Ba Lan. Ngôn ngữ này được 38 triệu người dân Ba Lan sử dụng. Ngoài ra cũng có những người nói tiếng này như tiếng mẹ đẻ ở tây Belarus và Ukraina. Do người Ba Lan di cư ra nước khác trong nhiều giai đoạn nên có nhiều triệu người nói tiếng Ba Lan ở nhiều nước như Đức, Pháp, Ireland, Úc, New Zealand, Israel, Brasil, Canada, Anh Quốc, Hoa Kỳ,... Ước tính có khoảng 10 triệu người Ba Lan sinh sống ở bên ngoài Ba Lan nhưng không rõ bao nhiêu trong số họ có thể thực sự nói tiếng Ba Lan, con số ước tính cho rằng khoảng 3,5 đến 10 triệu người. Do đó, số người nói tiếng Ba Lan trên toàn cầu khoảng từ 40-43 triệu.