Co oznacza ตรงกลาง w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa ตรงกลาง w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ตรงกลาง w Tajski.
Słowo ตรงกลาง w Tajski oznacza centrowanie, centrum, serce, środek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ตรงกลาง
centrowanienoun |
centrumnoun ไปด้วยแสงที่เรืองรองนี้ มันอยู่ตรงกลางภาพวาดพอดี Jest w samym centrum obrazu. |
sercenoun |
środeknoun ที่ช่วยให้เราที่จะได้รับทางขวาตรงกลางของกระบวนการที่ Pozwala nam to wejść w sam środek tego procesu. |
Zobacz więcej przykładów
นี่คือดินสอที่มีช่องนิดหน่อยตรงนี้ To ołówek z paroma rowkami. |
พระ เยซู ชาว นาซาเรท ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก พระเจ้า โดย ตรง เพื่อ ให้ ดํารง ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ หน้า ที่ อัน ยิ่ง ใหญ่. Jezusowi z Nazaretu osobiście powierzył wielką władzę sam Bóg. |
บอกตามตรง ฉันชอบการดูทีวีกับนาย Oglądać telewizję z tobą. |
เราลัดไปตรงนี้ เราจะไปถึง ที่เดียวกันใน 10 นาที A tak możemy się tam dostać w 10 minut. |
ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ตั้ง แต่ สมัย ดาร์วิน เป็น ต้น มา สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียน เกี่ยว กับ ดวง ตา นั้น แสดง ให้ เห็น ความ ซับซ้อน ยิ่ง กว่า ที่ เขา เคย เข้าใจ เสีย อีก. To, czego od czasów Darwina dowiedziano się o oku, dowodzi, że jest ono o wiele bardziej skomplikowane, niż mu się zdawało. |
ส่วน ใหญ่ แล้ว เนื่อง มา จาก จุด ยืน ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ของ พยาน ฯ ใน เรื่อง การ ถ่าย เลือด, ความ เป็น กลาง, การ สูบ บุหรี่, และ ศีลธรรม. Zarzuty te na ogół dotyczą trzymania się przez nich biblijnego stanowiska w takich sprawach, jak przetaczanie krwi, neutralność, palenie papierosów i zasady moralne. |
เพื่อ จะ เชิญ ชวน ให้ แมลง มา เยือน มาก ขึ้น ใจ กลาง ของ ดอก เดซี จึง มี เรณู และ น้ํา หวาน อย่าง อุดม อาหาร ที่ มี คุณค่า ซึ่ง แมลง หลาย ชนิด ชอบ กิน. Ku zadowoleniu smakoszy środek margerytki jest wypełniony pożywnym pokarmem — pyłkiem i nektarem. |
ตรงกลางหาด Pośrodku. |
หนูคิดมาแล้วค่ะ ว่าเราควรจะเลี่ยง ไม่ให้มีใครมาตีกันตรงหน้าแคทวอล์ค Pomyślałam, że wolelibyśmy uniknąć walki tuż przed wybiegiem. |
พวก นัก เดิน เรือ ใช้ เครื่องวัด แดด (เซกซ์แทนต์) และ ตาราง คํานวณ เพื่อ หา ค่า ละติจูด และ พวก เขา ใช้ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ของ เรือ ซึ่ง ตั้ง เวลา ตรง กับ เวลา มาตรฐาน กรีนิช เพื่อ หา ค่า ลองจิจูด. Nawigatorzy posługiwali się sekstansem, zestawem specjalnych tablic potrzebnych do obliczenia szerokości geograficznej oraz chronometrem, ustawionym według czasu średniego Greenwich (GMT) i służącym do wyznaczania długości geograficznej. |
พ่อ, นี่มันแค่รอบๆ ตรงหัวมุมนี้เอง Tato, to zaraz za rogiem. |
คุณกับเพื่อนคุณหนูของคุณตรงนั้นน่ะ Ty i twój elegancki koleżka. |
เจ้านี่ตรงนี้ ก็คือเท่าที่เราหาได้ จากระบบสมการนี้ Te warunki, to najwięcej, co możemy uzyskać w ramach rozwiązania tego układu równań. |
(เยเนซิศ 3:15, ล. ม.) เนื่อง จาก พงศ์พันธุ์ จะ มา ทาง ท่าน ความ เป็น ปฏิปักษ์ ของ ซาตาน ย่อม พุ่ง ตรง มา ที่ อับราฮาม. Szczególny przedstawiciel owego potomstwa miał się pojawić z linii Abrahama, toteż właśnie na nim zogniskowała się szatańska nieprzyjaźń. |
กัดตรงนี้ เอาเลยๆ Ugryź to! Tutaj, tutaj! |
ผมขึ้นตรงต่อท่านนายกฯ ไม่ใช่แฮนก้า Moim zwierzchnikiem jest premier, a nie Hanka Robotics. |
เมื่อ อ่าน ข้อ คัมภีร์ จง ทํา ให้ เป็น นิสัย ที่ จะ เน้น คํา ต่าง ๆ ซึ่ง สนับสนุน การ หา เหตุ ผล ของ คุณ โดย ตรง. W odczytywanym wersecie biblijnym zawsze podkreślaj słowa, które bezpośrednio wiążą się z powodem jego przytoczenia. |
ดังนั้นเพื่อทําการทดลอง ผมจะต้องรู้ลึกลงไปในสมอง และจัดการ ออกซีโตซิน โดยตรง Żeby przeprowadzić eksperyment musiałem dostać się do mózgu i manipulować oksytocyną bezpośrednio. |
27 ทุก วัน นี้ อวสาน ของ โลก ทั้ง สิ้น ของ ซาตาน อยู่ ตรง หน้า เรา. 27 Już wkrótce cały świat Szatana ulegnie zagładzie. |
ฮะโนค ต่าง จาก ลูก หลาน คน อื่น ๆ จํานวน มาก มาย ของ อาดาม ตรง ไหน? Czym się wyróżnił spośród tylu potomków Adama? |
อิมเมจของเซตของเวกเตอร์ตําแหน่ง ที่ระบุ จุดเหล่านี้ตรงนี้ Obraz tego zbioru tych wektorów opisuje te punkty tutaj. |
ฉันยังไม่รู้เลยว่าตรงไหนที่มันรุนแรง... Nawet nie wiem, na czym polegało to wykroczenie. |
สัมรัต ยันตรา เป็น นาฬิกา แดด ที่ มี ความ เที่ยง ตรง. Samrat jantra to dokładny zegar słoneczny. |
พร้อมบริการขานชื่อตอน 9 โมงตรง Punkt 9.00 sprawdzamy listę. |
คุณ สอน ลูก ๆ ให้ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง นี้ ไหม เช่น เดียว กับ ที่ คุณ สอน เขา เกี่ยว กับ ความ ซื่อ สัตย์, ความ มี ศีลธรรม, ความ เป็น กลาง, และ แง่ มุม อื่น ๆ ของ ชีวิต? Czy i pod tym względem wszczepiacie dzieciom posłuszeństwo wobec Jehowy, tak jak wpajacie im Jego zasady co do uczciwości, moralności, neutralności i innych dziedzin życia? |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ตรงกลาง w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.