Co oznacza tetes w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa tetes w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tetes w Indonezyjski.

Słowo tetes w Indonezyjski oznacza kropla, drops. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tetes

kropla

noun

Setiap tetes bensin yang kita pakai hanya akan untuk menyalakan generator malam ini.

Do utrzymania działającego oświetlenia, będzie nam potrzeba każda kropla paliwa, jaka nam została.

drops

noun

Zobacz więcej przykładów

[Saya pernah] duduk dalam bayangan sebuah pohon zaitun tua [di Taman Getsemani] dan membaca mengenai pergumulan mengerikan dari Putra Allah sewaktu Dia menghadapi masa depan yang pasti, berkeringat tetesan-tetesan darah dan berdoa kepada Bapa-Nya untuk membiarkan cawan berlalu jika dapat—tetapi mengatakan, Namun demikian, Kehendak-Mu yang jadi, bukan kehendak-Ku .

[Siedziałem kiedyś] w cieniu starego drzewa oliwnego [w Ogrodzie Getsemane] i czytałem o strasznych zmaganiach Syna Bożego, który stał w obliczu dopełnienia Swego losu, gdy krople krwi niczym pot spływały po Jego ciele, gdy modlił się do Ojca, by pozwolił, aby, jeśli to możliwe, ominął Go ten kielich goryczy, i gdy powiedział: Niemniej niechaj Twoja wola się stanie, a nie moja [...].

Dia tetes perhiasannya sepanjang jalan

Ona spada jej biżuterię po drodze

Masih ada beberapa tetes.

Zostało jeszcze kilka kropel.

Tetesan lari ke pusat bagasi dan sampai ke akarnya.

Kropelki spływają do środka pnia i do korzeni.

Dia dahulu selalu berkata, “Allah akan menganggap pria bertanggung jawab untuk setiap tetes air mata yang mereka sebabkan istrinya titikkan.”

Zwykł mawiać: „Bóg pociągnie mężczyzn do odpowiedzialności za każdą łzę przelaną przez ich żony”.

Tiga tetes di bawah lidahmu pagi hari dan malam hari.

Trzy krople pod język rano i dwie wieczorem.

Drip, tetes, drop Sedikit April mandi

/ kap, kap, kap mały kwietniowy deszczyk

Banyak daun diperlengkapi dengan ujung-ujung yang memanjang atau runcing yang dapat membuyarkan tetesan air hujan yang besar.

Wiele liści ma wydłużone, spiczaste końce, na których ciężkie krople ulegają rozbiciu.

Harus ada zat padat mikroskopis, seperti partikel-partikel debu atau garam—dari ribuan sampai ratusan ribu di antaranya setiap sentimeter kubik udara—untuk berperan sebagai nukleus/inti sehingga tetesan air dapat terbentuk di sekelilingnya.

Otóż najpierw w każdym centymetrze sześciennym powietrza muszą występować tysiące lub nawet setki tysięcy mikroskopijnych ciał stałych — pyłu lub cząsteczek soli — spełniających rolę zarodków, wokół których formują się krople.

Tubuhnya begitu indah, dari ujung rambut sampai ujung kaki, berkilau dengan tetesan air.

Jej piekne ciało skrzyło się od kropli wody od stóp do głów.

Satu individu saja tidak dapat menjadikan seorang murid, sebagaimana satu tetes air hujan saja tidak dapat menyuburkan tanaman.

Nikt nie zostaje uczniem dzięki jednej osobie, tak jak roślina nie urośnie dzięki jednej kropli deszczu.

Anda menambahkan tetesan itu ke dalam sistem.

Dodajemy kroplę do systemu.

Ada yang bahkan dapat terbang menembus hujan tanpa menjadi basah—ya, mereka mengelak dari setiap tetes hujan!

Część z nich może nawet latać podczas deszczu i nie zmoknąć, gdyż udaje im się wymijać krople!

Setiap tetes darah yang ditumpahkan Initiative juga melibatkan Grayson, dan kau tahu itu.

Każda kropla krwi przelanej przez Inicjatywę obciąża rodzinę Graysonów i dobrze o tym wiesz.

Tapi sekarang kau harus membayar setiap tetes darah.

A teraz będziesz musiał zapłacić za każdą kroplę krwi

Aku harus membuat 20 tetes di Nam, Pak.

Zrobiłem 20 zrzutów w Wietnamie.

Namun, mutiara berbentuk butiran atau tetesan air dapat dijadikan liontin atau anting-anting yang indah.

Poszukiwanym surowcem są także perły podobne do kropli, które służą do wyrobu efektownych wisiorków i kolczyków.

Bagiku setiap tetes air adalah samudra

Dla mnie każda kropla wody to ocean

Matahari yang terbenam atau langit yang bertabur bintang, mawar yang dipenuhi tetesan embun atau seekor anak kucing—semuanya mengingatkan kita sekali lagi bahwa hal yang berasal dari Allah adalah kudus.

Cudowny zachód słońca czy rozgwieżdżone gwiazdami niebo, róża zroszona rosą czy maleńkie dziecko — wszystko to przypomina nam ponownie, że rzeczy Boże są święte.

(Ulangan 12:16; Yehezkiel 18:4) Tetapi, perhatikan bahwa orang Israel tidak perlu bertindak berlebihan dengan mencoba menyingkirkan setiap tetes darah dari daging binatang itu.

Izraelici jednak nie musieli popadać w skrajności — nie wymagano od nich, by usuwali z mięsa wszelkie, nawet najmniejsze ślady krwi.

Jadi kita dapat kemudian melihat "self-assembly" dari tetesan minyak lagi seperti yang telah kita lihat sebelumnya, dan titik-titik hitam didalam sana mewakili sejenis tar hitam -- yang majemuk, sangat kompleks, dan organik tar hitam.

Udało nam się ponownie zaobserwować samoorganizację tych kropelek oleju które widzieliśmy wcześniej, a czarne kropki wewnątrz nich to właśnie ta czarna smoła - ta zróżnicowana, złożona, organiczna czarna smoła.

”Tetesan” pertama, atau sari buah anggur yang baru keluar dari kulit yang sudah pecah, jika tetap dipisahkan dari sari perasan yang jumlahnya lebih banyak, akan menghasilkan air anggur yang terbaik dan paling bermutu.

Najlepsze wino uzyskuje się z soku otrzymanego na początku tłoczenia winogron, oddzielonego od reszty moszczu.

Masih ada beberapa tetes.

Zostało kilka kropel.

“Brother dan sister yang terkasih, apa yang telah dicapai sejauh ini dalam dispensasi ini menyampaikan pesan Injil melalui kanal media sosial merupakan awal yang baik—tetapi hanyalah tetesan kecil.

„Moi ukochani bracia i siostry, to, czego dokonaliśmy do tej pory w tej dyspensacji w kwestii przekazywania przesłań ewangelii za pośrednictwem mediów społecznościowych, to dobry początek — ale jest to zaledwie mała stróżka.

kalau sampai terjatuh satu tetes aku akan mengubah kalian menjadi hamburger.

Urońcie choć kroplę, to zrobię z was hamburgery.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tetes w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.