Indonezyjski
Co oznacza sibuk w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa sibuk w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sibuk w Indonezyjski.
Słowo sibuk w Indonezyjski oznacza zajęty, ruchliwy, uczęszczany. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa sibuk
zajętyadjective Meski sibuk sebagai ahli bedah jantung, dia segera menemukan seorang tutor untuk membantunya. Choć był niezwykle zajętym kardiochirurgiem, natychmiast znalazł nauczyciela tego języka. |
ruchliwyadjective Pada setiap jalan yang sibuk terdapat orang Farisi dan pemungut cukai. Na każdej ruchliwej ulicy znajdziecie faryzeuszy i celników. |
uczęszczanyadjective Meskipun saya sibuk bekerja sepanjang minggu, saya segera menghadiri perhimpunan hari Minggu bersama Aileen. W tygodniu dużo pracowałem, ale wkrótce razem z Aileen zaczęliśmy uczęszczać na niedzielne zebrania. |
Zobacz więcej przykładów
Selain itu, aku akan sibuk membuat film kecil saya sendiri. Poza tym, będę zajęty robieniem własnych małych filmów. |
Kami sibuk membuat WALL-E menjadi robot yang meyakinkan, sampai kami membuat mata teropongnya sempurna dari sudut pandang optik. Tak się skupiliśmy na stworzeniu realistycznego robota, że jego "oczy" są optycznie niemal doskonałe. |
Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.” W Księdze Kaznodziei 5:2 czytamy: „Z wielu zajęć przychodzą sny”. |
Dia sedang sibuk membuat retak tengkorak saya. Była zajęta rozwalaniem mojej czaszki. |
Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya. Ty odwróć uwagę Kate, bym mogła oddać telefon, zanim zorientuje się, że go nie ma. |
Kita dapat merasa yakin bahwa ini bukan sekadar siasat Yesus untuk membuat para pengikutnya tetap sibuk dalam pekerjaan pengabaran dan pengajaran. Możemy być pewni, że Jezus nie uciekł się do zwykłego podstępu, aby skłonić swych naśladowców do pilnego zajmowania się dziełem głoszenia i nauczania. |
" Aku tahu kau orang yang sibuk, Mr Bratton. " / Wiem, że ma pan dużo obowiązków, / panie Bratton. |
Joy sedang membuat Danny sibuk. Joy zajęła się Dannym. |
Mereka telah mempertimbangkan bahwa dng cara demikian mereka dapat lebih sibuk sepenuhnya dlm dinas Yehuwa. Zrozumieli, że w ten sposób będą mogli w pełniejszej mierze służyć Jehowie. |
20 Di rumah Marta, Yesus dengan halus menegur dia karena terlalu sibuk dengan pekerjaan rumah tangga, dan ia memuji Maria karena memilih bagian yang lebih baik, duduk dan mendengarkan kata-katanya. 20 Goszcząc u Marty, Jezus delikatnie karci ją za to, że się zbytnio kłopocze o zajęcia domowe, a Marię, która usiadła i przysłuchuje się jego słowom, chwali za wybranie lepszej cząstki. |
Ini permainan yang disebut "Jam Sibuk." Gra "Godziny szczytu". |
Beberapa tahun yang lalu, di sebuah pasar di kota kelahiran saya di daerah yg sibuk di sebelah timur laut Pennsylvania saya tengah memilah tomat waktu itu musim panas. Kilka lat temu byłam na targu, w miasteczku, gdzie dorastałam, w północno- wschodniej Pensylwanii. |
Aku sibuk. Byłem zajęty. |
Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919. Jak wynika z dostępnych sprawozdań, w ciągu trzech lat szeregi osób zwiastujących publicznie Królestwo Boże niemal się potroiły, a między rokiem 1919 i 1922 zaczęto głosić w 15 dalszych krajach. |
Tidak ada kesibukan hari ini. Nie będzie zajęty o tej porze dnia. |
▪ Musim badai Atlantik pada tahun 2005 merupakan ”yang paling sibuk” dan ”tak salah lagi . . . yang paling menghancurkan” dalam sejarah. ▪ W roku 2005 sezon huraganów na Atlantyku należał do „najaktywniejszych” i być może też „najbardziej niszczycielskich”. |
Dengan kata lain, azure jay adalah penanam pohon candelabra yang super sibuk! W pewnym sensie urraka brazylijska jest pilnym hodowcą „drzew kandelabrowych”! |
Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk. Doszło do ożywionej dyskusji. Przeprosił za to, że na początku był tak nieuprzejmy, tłumacząc swe zachowanie nawałem zajęć. |
Jadi, kau pastilah sibuk merencanakan aksimu yang berikutnya. Zapewne planuje pan następne posunięcie. |
Di dekat situ, orang-orang lainnya sibuk membakar buku-buku kecil kami.” Nieopodal inna grupa paliła nasze broszury”. |
Saat remaja, saya sibuk dengan hal lain. Moje młode serce było pochłonięte innymi sprawami. |
Korintus adalah kota perdagangan dan kosmopolitan yang sibuk, sangat terkenal di seluruh dunia Yunani Romawi karena perbuatannya yang amoral. Korynt, ruchliwe, wielonarodowościowe miasto handlowe, słynął w całym świecie grecko-rzymskim z rozwiązłego stylu życia. |
Kalpana, Aku sedikit sibuk. Kalpana, jestem trochę zajęty. |
Kami semua merasa bahwa hidup kami cukup sibuk dan memuaskan. Każdy z nas czuł, że prowadzimy życie pełne treści i dające zadowolenie. |
Seorang remaja putra telah sangat sibuk dengan kegiatan-kegiatan ekstrakurikuler maupun akademis. Młody mężczyzna był bardzo zajęty szkołą i zajęciami pozalekcyjnymi. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sibuk w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.