Hinduski
Co oznacza शोषण करना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa शोषण करना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać शोषण करना w Hinduski.
Słowo शोषण करना w Hinduski oznacza nadmiernie wykorzystywać, wykorzystać, zużytkowywać, wyczyn, wydobywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa शोषण करना
nadmiernie wykorzystywać(exploit) |
wykorzystać(exploit) |
zużytkowywać(exploit) |
wyczyn(exploit) |
wydobywać(exploit) |
Zobacz więcej przykładów
कुछ क्रूर और कठोर होते हैं, जबकि अन्य लैंगिक रूप से अपने विद्यार्थियों का शोषण करते हैं। Jedni bywają szorstcy i bezwzględni, a inni dopuszczają się nadużyć seksualnych wobec uczniów. |
(३) प्रजातिवादी दृष्टिकोण यात्रियों को उनके साथ शोषण करने के लिए प्रेरित करता है जिन्हें वे नीचा समझते हैं 3) Rasizm i nacjonalizm skłaniają turystów do wykorzystywania tych, których traktują jak ludzi gorszej kategorii |
○ ११:४-११—भेड़ समान लोग “घात होनेवाली भेड़-बक़रियों” के जैसे इस अर्थ में था कि सरकारी चरवाहें उनका शोषण कर रहे थे। ○ 11:4-11 (Bw) — Ludzie przyrównani do owiec byli jak trzoda ‛przeznaczona na rzeź’, gdyż wyzyskiwali ich pasterze sprawujący rządy. |
जो “उखाड़े जाएंगे” उनमें वे सभी शामिल हैं जो बच्चों को वेश्या बनाते हैं और वे भ्रष्ट लोग जो बच्चों का शोषण करते हैं। Do „wytraconych” będą należeć wszyscy niegodziwcy, którzy nakłaniają dzieci do prostytucji albo sami wykorzystują je seksualnie. |
मुझे उन विकास कार्यों से परेशानी अवश्य होती है जो धन कमाने के लिए राजतैनतिक दृष्टि से सुभेद्य समुदायों का अत्यधिक शोषण करते हैं। Problemem są dla mnie ci, który zabiegając o zyski nie liczą się z niczym innym i żerują na ludziach, którzy są politycznie bezbronni. |
जैसे बताया गया है कि ज़्यूस इंसानों और अमर प्राणियों के साथ शारीरिक संबंध रखता था, वह बलात्कारी था यहाँ तक कि बच्चों का भी शोषण करता था। Na przykład Zeusa przedstawiano jako gwałciciela i pedofila, który dopuszczał się wyuzdanych praktyk zarówno ze śmiertelnikami, jak i rzekomo nieśmiertelnymi. |
ऐसे अध्यापक, स्वास्थ्य पेशेवर, पुलिस अधिकारी, राजनीतिज्ञ, और पादरीवर्ग के सदस्य हैं जो अपनी प्रतिष्ठा और अधिकार का इस्तेमाल बच्चों का लैंगिक रूप से शोषण करने के लिए करते हैं।” Są to nauczyciele, pracownicy służby zdrowia, funkcjonariusze policji, politycy i duchowni, którzy wykorzystują swą pozycję i władzę, by seksualnie napastować dzieci”. |
“परंपराएँ पुरुषों में यह विश्वास बिठाती हैं कि स्त्रियों से प्रेम करने के बजाय उन्हें भोगना चाहिए, उनकी देखरेख करने के बजाय उनका शोषण करना चाहिए,” मध्य पूर्व की एक स्त्री कहती है। „Pod wpływem obowiązującej tradycji mężczyźni sądzą, że kobiety istnieją nie po to, by je kochać, lecz by korzystać z ich usług, że zamiast troszczyć się o nie, należy zaprzęgać je do pracy” — twierdzi pewna mieszkanka Bliskiego Wschodu. |
परमेश्वर, मनुष्यजाति को पृथ्वी के खनिज धन का शोषण करने की अनुमति भी देता है और उन्होंने तारागण युक्त आकाश तथा अन्य वस्तुओं की भौतिक बनावट की कुछ मात्रा में समझ को छिपा कर नहीं रखा। Poza tym Bóg zezwala człowiekowi na wydobywanie z ziemi bogactw naturalnych i nie przeszkadza mu w zdobyciu pewnej miary wiedzy o wygwieżdżonych niebiosach oraz o budowie materii. |
मुझे बाद में यह भी पता चला कि निर्देशक बच्चों का शारीरिक और यौन शोषण किया करता था। Później dowiedziałam się też, że dyrektor dopuszczał się przemocy fizycznej i seksualnej względem dzieci. |
बाइबल उन दुष्ट-आत्माओं या पिशाचों के बारे में अतिरिक्त चेतावनी देती है जो ऐसे दुष्ट आत्मिक प्राणी हैं जिन्होंने मानवजाति को गुमराह करने और उसका शोषण करने के लिए प्राचीन समय में शैतान से हाथ मिलाया था। Biblia przestrzega też przed demonami — złymi stworzeniami duchowymi, które dawno temu przyłączyły się do Szatana, by zwodzić ludzi i im szkodzić (Judy 6). |
सेक्स-संबंधी विषयों में ईश्वरीय बुद्धि पाने में बच्चों की मदद करने के लिए ज़रूरी जानकारी देने के द्वारा, माता-पिता उन्हें ख़तरनाक स्थितियों को भाँपने और उनका शोषण करने के इच्छुक लोगों को पहचान पाने में समर्थ करते हैं। Dzięki otrzymanej od rodziców wiedzy potrzebnej do zdobycia zbożnej mądrości w sprawach seksualnych dzieci będą umiały rozpoznać niebezpieczne sytuacje oraz ludzi, którzy chcieliby je wykorzystać. |
दोनों ही, पुरुष और स्त्रियाँ, लैंगिकवादी मज़ाक पसन्द करने से, ऐसी फिल्में देखने से जिनमें लैंगिक आक्रमण दिखाया जाता है, या ऐसे विज्ञापनदाताओं का समर्थन करने से जो अपने उत्पादन बेचने के लिए स्त्रीलिंग का शोषण करते हैं, इन्कार कर सकते हैं। A wszyscy — zarówno mężczyźni, jak i kobiety — mogą unikać słuchania poniżających je dowcipów, oglądania filmów przedstawiających przemoc na tle seksualnym oraz kupowania produktów tych firm, które w swych reklamach wykorzystują seks. |
जो पति सही ढंग से मसीह के अधीन है वह अपनी पत्नी का शोषण नहीं करता या उसे गरिमा से वंचित नहीं करता। Mąż stosownie poddany Chrystusowi nie wykorzystuje żony ani nie ograbia jej z godności. |
ये सोच कर मेरे दिमाग में एक दुविधा उठ खडी हुई, कि यदि मैं शोषण ही कर रहा हूँ, तो ये ठीक नहीं है; जीवन ऐसे नहीं चल सकता । Stąd pojawił się w moim umyśle dylemat, że jeśli do tego jestem wyzyskiwaczem, to coś jest nie w porządku, nie mogę robić tak dalej. |
सुनहरे नियम पर चलते हुए—“जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो”—मसीही कभी दूसरों के बच्चों का शोषण नहीं करेंगे, चाहे वे संगी मसीही हों या न हों। Zgodnie ze Złotą Regułą — „wszystko, co chcecie, żeby ludzie wam czynili, wy też im podobnie czyńcie” — chrześcijanie nigdy nie będą także wyzyskiwać cudzych dzieci, bez względu na to, czy chodziłoby o dzieci współwyznawców, czy innych osób (Mateusza 7:12). |
वह मानवी शोषण से दैवी न्याय, कार्य करने का असम्पूर्ण मानवीय तरीकों से परमेश्वर के उत्कृष्ट स्तर की ओर एक परिवर्तन होगा। Wyzysk człowieka przez człowieka ustąpi miejsca sprawiedliwości Bożej, a nieporadne postępowanie ludzkie — Jego niezrównanym miernikom. |
वहाँ वे, लौंडेबाज़ों और अन्य लोगों, यहाँ तक कि ऐसा दिखता है कि पुलिस-कर्मियों द्वारा शोषण के ख़तरे का सामना करते हैं। Tam padają łupem pedofilów i innych przestępców, a czasem — jak się okazuje — nawet policjantów. |
Google सेवाओं का उपयोग इस तरह से न करें, जिससे बच्चों का शोषण हो या उनके साथ दुर्व्यवहार किया जाए. Nie używaj usług Google w żaden sposób, który wiąże się z wykorzystywaniem dzieci lub naruszaniem ich praw. |
नई संचार तकनीकों के बारे में, एक पैनल ने राय दी कि उस सामग्री को जो बच्चों का शोषण करती है, समाप्त करने के लिए राष्ट्रों को मार्गदर्शक दिए जाने चाहिए। Jeżeli chodzi o nowoczesne techniki telekomunikacyjne, pewien zespół roboczy zaproponował, by każdemu państwu dostarczyć wytycznych co do wyeliminowania materiałów służących wykorzystywaniu dzieci. |
कई बच्चों का शोषण तो उन्हीं के निर्मोही माता-पिता करते हैं। Wiele z nich jest wykorzystywanych przez bezlitosnych rodziców. |
ये उजागर करता है विधिवत पक्षपात और शोषण भारतीय समाज में, महिलाओं के खिलाफ़। Ukazuje to systematyczną dyskryminację i uprzedzenia w indyjskim społeczeństwie wobec indyjskich kobiet. |
शोषण से छोटे बच्चों की रक्षा नहीं कर पाने का अंजाम है बाल-मज़दूर। Nie udaje się też zapobiegać wykorzystywaniu dzieci, dlatego są często zatrudniane do ciężkiej pracy. |
लेकिन लैंगिक शोषण को जड़ से उखाड़ने के लिए कुछ और करने की ज़रूरत होगी। Trzeba jednak o wiele więcej, by powstrzymać plagę wykorzystywania seksualnego. |
प्रदूषण, नाभिक युद्ध का ख़तरा, और पर्यावरण का शोषण जैसे व्यापक समस्याएँ हमारी ख़ुबसूरत गृह को बरबाद कर रहे हैं। Problemy ogólnoświatowe, takie jak zanieczyszczenie środowiska, groźba wojny nuklearnej czy nadmierna eksploatacja zasobów, grożą zdewastowaniem naszej pięknej planety. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu शोषण करना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.