Co oznacza s'épuiser w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa s'épuiser w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać s'épuiser w Francuski.
Słowo s'épuiser w Francuski oznacza zmordować się, zmordować się, więdnąć, spalać, wypalać, powoli zanikać, przemęczać się, nadwerężać się, wysychać, gasnąć, kończyć się, wyczerpywać, uszczuplać, zużywać, wyczerpywać, uszczuplać, zużywać, wyczerpywać, osłabiać, męczyć, wykańczać kogoś, wyczerpywać, wykańczać, wyczerpywać coś, opróżniać coś, zużywać, męczyć, wyczerpywać, wyczerpywać, zużywać, wykańczać, wymęczyć, obciążenie, wykańczać, wykańczać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa s'épuiser
zmordować sięverbe pronominal (potoczny) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) |
zmordować sięverbe pronominal (potoczny) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) |
więdnąć(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
spalać, wypalaćverbe pronominal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Derek s'est épuisé après des mois de travail sans interruption. |
powoli zanikaćverbe pronominal (figuré) |
przemęczać się, nadwerężać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
wysychaćverbe pronominal (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) À un moment de la crise bancaire, la réserve de fonds pour l'industrie s'est épuisée presque totalement. |
gasnąćverbe pronominal (feu) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La flamme s'est éteinte au bout de trois heures. Ogień zgasł po trzech godzinach. |
kończyć się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
wyczerpywać, uszczuplać(utiliser complètement) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le dur travail physique commençait à épuiser la force de Martin. |
zużywać, wyczerpywaćverbe transitif (des ressources) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le groupe avait épuisé son stock de bois de chauffage et tout le monde commençait à avoir froid. |
uszczuplaćverbe transitif (des ressources...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zużywać, wyczerpywaćverbe transitif (un sujet...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les deux hommes avaient épuisé tous les sujets de conversation et se contentèrent donc de rester assis en silence. |
osłabiać, męczyć(une personne) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ses plaintes incessantes m'épuisent (or: m'usent). |
wykańczać kogoś(potoczny: męczyć) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Brian était épuisé après sa longue randonnée. |
wyczerpywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Creuser dans le jardin a épuisé Linda. |
wykańczać(familier) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tout ce sport va les crever. |
wyczerpywać coś, opróżniać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nancy a vidé son compte en banque. Nancy opróżniła swoje konto bankowe. |
zużywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'ai utilisé tous mes vêtements propres pour la semaine. |
męczyć, wyczerpywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le cours de sport exténua Rachel. |
wyczerpywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ce dur travail t'épuisera si tu ne prends jamais de pauses. |
zużywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'ai presque tout utilisé dans mon frigo pour préparer ce repas. Mary a utilisé toute mon essence et n'a pas refait le plein. |
wykańczać(familier) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je me suis complètement crevé avec toutes ces courses ! |
wymęczyć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Chaque fois que je garde ses enfants, ils m'épuisent (or: me fatiguent). Prendre le métro tous les jours m'épuise (or: me fatigue). |
obciążenie(przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ce projet coûte trop cher : cela vide nos ressources. Ten projekt jest za drogi - to obciążenie dla naszych zasobów. |
wykańczać(figuré, familier : fatiguer) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cette chaleur va me tuer. |
wykańczać(familier) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Margery était crevée par sa longue journée de travail. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu s'épuiser w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa s'épuiser
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.