Co oznacza s'améliorer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa s'améliorer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać s'améliorer w Francuski.

Słowo s'améliorer w Francuski oznacza poprawiać, udoskonalać, poprawiać coś, zwiększać, powiększać, poprawiać, ulepszać, polepszać, ulepszać, rozwijać, poprawiać, ulepszać, polepszać, poprawiać, poprawiać, polepszać, pomagać w czymś, poprawiać, poprawiać, polepszać, poprawiać, podnosić coś na wyższy poziom, podnosić, bić, przewyższać, przebijać, aktualizować, rozwijać, ozdabiać, doskonalić coś, poprawiać się, zmieniać się na lepsze, poprawić się, udoskonalać się, robić postępy, robić postępy, poprawiać się, poprawiać się, polepszać się, wyglądać lepiej, dla twojego zdrowia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa s'améliorer

poprawiać, udoskonalać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous avons travaillé dur pour améliorer ce site Internet.

Ciężko pracowaliśmy, aby poprawić tę stronę internetową.

poprawiać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a essayé d'améliorer (or: de perfectionner) sa technique en s'entraînant très régulièrement.

zwiększać, powiększać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il améliora ses chances de trouver un travail en obtenant une licence universitaire.

Zwiększył swoje szanse na znalezienie pracy przez uzyskanie stopnia naukowego.

poprawiać, ulepszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'intervention de l'ambassadeur pourrait améliorer la situation.

polepszać, ulepszać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les syndicats ont donné trois jours à l'entreprise pour qu'elle améliore ses propositions avant d'appeler à la grève.

rozwijać, poprawiać, ulepszać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

polepszać, poprawiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les promoteurs prévoient d’améliorer le quartier.

poprawiać, polepszać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pomagać w czymś

verbe transitif

Quelques heures d'entraînement par semaine suffiront à améliorer votre condition physique.

poprawiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a passé sa vie à essayer d'améliorer les conditions de vie des pauvres.

Spędziła życie, starając się poprawić warunki życia biednym.

poprawiać, polepszać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Voyons si je peux améliorer mon score précédent.

poprawiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Depuis l'arrivée de la nouvelle enseignante, tous les enfants dans cette classe ont amélioré leur maîtrise de l'anglais.

podnosić coś na wyższy poziom

(des manières)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

L'école essaie d'améliorer les manières de ses élèves et de leur transmettre du savoir.

podnosić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Écoutez bien, il va falloir améliorer notre niveau de jeu, sinon nous n'allons pas remporter le match.

bić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Notre équipe a amélioré (or: battu) le record du nombre de matches gagnés.

przewyższać, przebijać

verbe transitif (un record)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ce jeune cycliste extraordinaire vient de battre son propre record de vitesse !

aktualizować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous prévoyons de moderniser l'ensemble de notre système informatique afin de répondre d'avantage aux besoins actuels de notre clientèle.

rozwijać

verbe transitif (une aptitude)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le professeur aidait les étudiants à développer leurs compétences en écriture créative.

Nauczycielka pomaga uczniom rozwinąć umiejętność kreatywnego pisania.

ozdabiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

doskonalić coś

verbe transitif (des compétences)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Susan suit un cours pour perfectionner ses compétences en rédaction.

poprawiać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Si tu continues à travailler dur, ton français va s'améliorer.

zmieniać się na lepsze

Sa vie s'est améliorée depuis qu'elle a emménagé ici.

poprawić się, udoskonalać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La santé du patient a commencé à s'améliorer après le deuxième traitement.

robić postępy

(w grze)

Tu t'amélioreras aux échecs avec la pratique.

robić postępy

Le tennis d'Aliyah s'est amélioré depuis que Marcus a commencé à la coacher.

poprawiać się

verbe pronominal (situation, état)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'état du patient s'améliorait.

poprawiać się

(personne, qualité)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les capacités de lecture de l'enfant progressent.

polepszać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

wyglądać lepiej

(przenośny)

J'ai passé un moment difficile l'année dernière, mais ça commence à aller mieux.

dla twojego zdrowia

adverbe

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu s'améliorer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa s'améliorer