Indonezyjski
Co oznacza pesona w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa pesona w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pesona w Indonezyjski.
Słowo pesona w Indonezyjski oznacza urok, wdzięk, fascynacja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa pesona
uroknoun Tempat ini tak buruk, tapi punya semacam pesona pedesaan. To nie hotel W, ale ma swój wiejski urok. |
wdzięknoun Tapi aku tidak akan menyerah pada pesonamu lagi. Ale nie mogę więcej poddać się twoim wdziękom. |
fascynacjanoun Kekuatan yang mengendalikan hidup kita tergantung pada pesona yang sama terhadap teknologi. Siły, które kontrolują nasze życia, liczą na tę samą fascynację technologią. |
Zobacz więcej przykładów
(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30. W natchnionym opisie dzielnej żony trafnie zauważono: „Wdzięk bywa fałszywy, a uroda — próżna; lecz niewiasta, która boi się Jehowy — ta zapewnia sobie sławę” (Prz 31:30). |
Ke mana pun saudara pergi saudara akan melihat pemandangan tepi laut yang menarik dan dusun-dusun nelayan yang kuno dan mempesonakan! Można tam zobaczyć zachwycające krajobrazy nadmorskie oraz ciekawe wioski rybackie. |
Di sini, di tengah dominasi pria, oase pesona feminin dan keanggunan. W samym środku męskiego świata, oaza kobiecego uroku i elegancji. |
Jika ingin tetap kuasai Sona, kita butuh banyak pengikut. Jeśli mamy tu rządzić, będziemy potrzebować nowych. |
Maksudku aku melihat kamu kemarin di, uh, Sona Widziałem panią wczoraj w Sonie. |
Lucifer, saudaramu memiliki... semua pesona dalam keluargamu. Lucyferze, Twój brat zgarnął cały rodzinny urok. |
Di dunia kita, sifat moral acap kali tampak tidak penting daripada kecantikan atau pesona. Na tym świecie charakter często wydaje się być czymś podrzędnym wobec piękna czy uroku. |
“Di dunia kita, sifat moral acap kali tampak tidak penting daripada kecantikan atau pesona. „Na tym świecie charakter często wydaje się być czymś podrzędnym wobec piękna czy uroku. |
Tempat ini tak buruk, tapi punya semacam pesona pedesaan. To nie hotel W, ale ma swój wiejski urok. |
Agen-agen iklan dengan senang hati merangsangnya, menjajakan citra-citra yang sangat menarik dan mempesonakan untuk mereka tonjolkan—citra yang disokong semata-mata oleh merek baju yang tepat untuk dikenakan, anggur untuk diminum, mobil untuk dipakai, rumah yang harus diperoleh, ditambah dengan rangkaian yang tak putus-putusnya dari barang-barang lain yang harus ada di sekeliling mereka. Agencje reklamowe skwapliwie starają się rozbudzać tę żądzę i roztaczają ponętne „obrazy”, żeby nas skłonić do oddawania się marzeniom, które się spełnią dopiero wtedy, gdy będziemy nosić odzież z zalecaną nazwą firmową, pić taki a nie inny alkohol, jeździć samochodem określonej marki lub mieszkać w domu zachwalanego typu albo gdy kupimy jeszcze coś innego z nie kończącej się listy przedmiotów, którymi koniecznie mamy się otoczyć. |
Salah satu pesona terbesar kehidupan masyarakat petani, komunitasnya yang terjalin erat, sedang raib. Rozpada się zżyta wspólnota — to, co uchodzi za jeden z największych uroków prowincji. |
Aku menemukan pesona dalam cerita superhero. Uważam, że cała mitologia otaczająca superbohaterów jest fascynująca. |
Tidak bisa menggunakan pesonaku untuk keluar dari yang satu ini. Urokiem się z tego nie wyplączę. |
Terlena oleh pesonamu, aku tidur denganmu seperti orang tolol, memberimu petunjuk akan rumah kami, kemudian kau menculik Hayley. Uwiodłeś mnie swoim urokiem, byłam głupia i przespałam się z tobą, zaprowadziłam cię do naszego domu i wtedy zabrałeś Hayley. |
(Pengkhotbah 3:11; 8:17) Tetapi hal itu akan menjadi sumber pesona yang tak ada habisnya untuk lebih dipelajari. —Disumbangkan. Otworzy jednak fascynującą sposobność coraz lepszego ich poznawania. (Nadesłane). |
Dia punya pesona. Ma urok. |
Mewah, dengan pesona Romania. Przestronny, z rumuńskim czarem. |
Aku akan minta orangku memeriksa menggunakan Persona. Poproszę moich ludzi, by przepuścili to przez Persona. |
Mereka sepenuhnya menyadari bahwa bumi ini adalah tumpuan kaki simbolik dari Allah, dan mereka sungguh-sungguh ingin membuat lingkungan jasmani ini menjadi keadaan yang indah dan mempesonakan sehingga layak menjadi tumpuan kaki-Nya. Wiedzą, że ziemia jest symbolicznym podnóżkiem Bożym, i szczerze pragną, by dzięki odzyskaniu uroku i piękna zasługiwała na to, by spoczywały tu Jego stopy. |
Warna-warna yang mempesonakan dari koral hidup bisa putih, kuning, hijau, coklat, jingga, merah muda, merah, ungu, biru, atau hitam. Żywy koral oszałamia mnóstwem barw: może być biały, żółty, zielony, brązowy, pomarańczowy, różowy, czerwony, purpurowy, niebieski lub czarny. |
Nama baikmu dan pesona mangatur Salem. Twój urok i prestiż zawładnęły Salem. |
apa seperti itu pesona mu? Więc to tak podrywasz dziewczyny! |
Kau mengungkapkan pesona Armani-ku. Wydobyłaś ze mnie wewnętrznego Armaniego. |
Sona menyelesaikan kuliahnya. Sona skończyła studia. |
Kau punya pesona. Masz charyzmę. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pesona w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.