Hinduski
Co oznacza निर्माण सामग्री w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa निर्माण सामग्री w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać निर्माण सामग्री w Hinduski.
Słowo निर्माण सामग्री w Hinduski oznacza materiał budowlany. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa निर्माण सामग्री
materiał budowlanynoun (materiał wykorzystywany w budownictwie) बहुधा ऐसा इस्तेमाल की जानेवाली निर्माण सामग्री के कारण होता है। Często wynika to z rodzaju użytych materiałów budowlanych. |
Zobacz więcej przykładów
एक ठोस इमारत के लिए ठोस निर्माण सामग्रियों की ज़रूरत है। Postawienie solidnego domu wymaga mocnych materiałów budowlanych. |
राहत कार्यक्रमों और अस्पतालों ने शीघ्रता से आर्थिक सहायता, निर्माण सामग्री, चिकित्सीय उपचार, और सलाहकारी का प्रबन्ध किया। Szybko zorganizowano akcję ratunkową: dostarczono funduszy i materiałów budowlanych, a szpitale zapewniły opiekę lekarską oraz porady. |
प्रेरित पौलुस ने कहा कि मसीही व्यक्तित्व के लिए सर्वोत्तम निर्माण सामग्री है ‘सोना, चान्दी, बहुमोल पत्थर।’ Pisząc o najlepszych materiałach służących do budowania osobowości chrześcijańskiej, apostoł Paweł wymienił „złoto, srebro, drogocenne kamienie” (1 Koryntian 3:10-12). |
पूरे ३१ महीनों के दौरान औसतन दस टन निर्माण सामग्री प्रति सॆकॆंड लायी गयी। A w ciągu całych 31 miesięcy budowy co sekunda przemieszczano średnio 10 ton ziemi. |
बहुधा ऐसा इस्तेमाल की जानेवाली निर्माण सामग्री के कारण होता है। Często wynika to z rodzaju użytych materiałów budowlanych. |
यह तय किया गया कि टूटे घर की बची-खुची निर्माण-सामग्री दोबारा काम नहीं आएगी। Stwierdzili, że materiałów z zawalonego domu nie da się powtórnie wykorzystać. |
१०, ११. (क) पौलुस ने अलग-अलग किस्म की निर्माण सामग्री में फर्क कैसे दिखाया? 10, 11. (a) Jak Paweł przeciwstawił różne rodzaje materiałów budowlanych? |
और जो बच जाता है उसे कागज़ बनाने और दूसरी निर्माण-सामग्री बनाने के लिए उत्पादकों को बेच दिया जाता है। Nadwyżki bagassy to surowiec wtórny, sprzedawany wytwórniom papieru oraz materiałów budowlanych. |
६ कुछ लोगों ने ईश्वरशासित सम्पर्कों का इस्तेमाल, स्वास्थ्य अथवा सौन्दर्य प्रसाधनों, विटामिन उत्पादनों, दूर-संचार सेवाओं, निर्माण सामग्री, पर्यटन, कम्प्यूटर प्रोग्रामों और उपकरण, इत्यादि का व्यापार करने के लिए किया है। 6 Niektórzy posługują się kontaktami teokratycznymi, by sprzedawać lekarstwa, kosmetyki, preparaty witaminowe, oferować usługi telekomunikacyjne czy turystyczne, materiały budowlane, oprogramowanie oraz sprzęt komputerowy i tak dalej. |
महिलाएँ पाड़ के ऊपर अपने पुरुष कार्यकर्ताओं के साथ पलस्तर कर रही थीं, सामान उठा रही थीं, निर्माण सामग्रियाँ ले जा रही थीं, सब एक तनावमुक्त और प्रसन्न मनोदशा में कार्य कर रहे थे। Kobiety ramię w ramię z mężczyznami pracowały na rusztowaniach przy spoinowaniu, nosiły materiały i wciągały je na górę, a wszystko odbywało się w spokojnej i radosnej atmosferze. |
कुल मिलाकर इसके अनुपात, ऊपर और नीचे की मंज़िल के स्तंभों के माप की सुंदर भिन्नता, धूप-छाँव की रोचक आँख-मिचौली, और इसकी निर्माण-सामग्री की उत्कृष्टता व खूबसूरती, ये सारी चीज़ें इसे बेमिसाल बनाती हैं। Jej rozmiary, ciekawe różnice w proporcjach między górnymi a dolnymi rzędami kolumn, fascynująca gra światła i cieni oraz bogactwo i piękno użytych materiałów — wszystko to czyni z niej wyjątkową budowlę. |
यह वर्णन शुरूआती निर्माण सामग्री के बारे में बाइबल के कथन की याद दिलाता है: “उन्हों ने पत्थर के स्थान में ईंट से, और चूने के स्थान में मिट्टी के गारे से काम लिया।”—उत्पत्ति ११:३. Opis ten przypomina biblijną wypowiedź o dawnych materiałach budowlanych: „Cegła więc służyła im za kamień, asfalt zaś służył im za zaprawę” (Rodzaju 11:3). |
(इफिसियों ६:४) यहोवा का अनुशासन और मानसिक नियंत्रण में सबसे उत्तम रूपरेखाएँ और निर्माण-कार्य सामग्रियाँ शामिल हैं। Karność i wytyczne Jehowy to najlepsze projekty i materiały budowlane. |
समान रूप से, जबकि यहोवा के साक्षी अपने शरीर के वज़न से दुगने भार की निर्माण सामग्री नहीं घसीटते, वे तुलनात्मक रूप से कम समय में अपनी निर्माण परियोजनाओं में जितना निष्पन्न करते हैं, उससे वे अकसर अपने पड़ोसियों को चकित कर देते हैं। Świadkowie Jehowy nie przenoszą wprawdzie materiałów budowlanych o ciężarze dwukrotnie przekraczającym wagę ich ciała, często jednak zdumiewają sąsiadów tym, czego w stosunkowo krótkim czasie potrafią dokonać na placach budów. |
इसके अलावा, वस्तुतः सभी आवश्यक निर्माण सामग्री—इस्पात, कंक्रीट ब्लाक, छत बनाने का सामान, बिजली और नलकारी का सामान, ध्वनि उपकरण, और कुर्सियाँ—न्यू ज़ीलैंड से पानी के जहाज़ द्वारा एक ऐसी यातायात सेवा द्वारा लायी जानी थी जो हर पाँच सप्ताहों में केवल एक बार ही चलती है। Ponadto prawie wszystkie podstawowe materiały budowlane — stal, bloczki betonowe, pokrycie dachowe, elementy instalacji elektrycznej i hydraulicznej, urządzenia nagłaśniające oraz krzesła — należało przywieźć z Nowej Zelandii statkiem kursującym jedynie raz na pięć tygodni. |
अगर वह एक पक्की नींव डालता है, आपको अच्छी तरह से नक्शा समझाता है, बढ़िया से बढ़िया निर्माण सामग्री खरीदने के लिए कहता है और घर बनाने में बारे में आपको और भी बहुत कुछ सिखाता है तो आप यह ज़रूर कह सकते हैं कि उसने अपनी पूरी कोशिश की और अपना काम बढ़िया ढंग से किया। Jeżeli założy mocny fundament, zadba, byś zrozumiał plany oraz zakupił odpowiednie materiały, a nawet nauczy cię czegoś ze sztuki budowlanej, to na pewno przyznasz, że wykonał dobrą robotę. |
राजा दाऊद और सुलैमान की हुकूमत के दौरान, उसने महलों और परमेश्वर का मंदिर बनाने के लिए अपने देश से कुशल कारीगर भेजे और निर्माण की सामग्री भेजी। Za panowania Dawida i Salomona przysyłał zdolnych rzemieślników oraz materiały na królewskie budowle i świątynię Bożą (2 Samuela 5:11; 2 Kronik 2:11-16). |
वहाँ नाना प्रकार की शिक्षण सामग्री का निर्माण होता था। Występował tam podział treści nauczania na przedmioty. |
तथापि, हम किस तरह निश्चित हो सकते हैं कि हम ने ऐसी सामग्री से निर्माण किया है? Jak możemy się upewnić, czy to robimy? |
लेकिन इस निर्माण काम में धन-सामग्रियों के अलावा भी कुछ और बातों की ज़रूरत पड़ती। Jednakże budowa przybytku wymagała czegoś więcej niż ofiarowania materiałów. |
हम एक दम्पति, बर्नार्डो और मारीया के साथ बाइबल अध्ययन करते थे। यह दम्पति एक झोपड़े में रहता था जो भवन-निर्माण की सामग्रियों से फेंके गए ऐसे टुकड़ों से बना था जिन्हें बर्नार्डो ढूँढ लाता था। Prowadziliśmy studium biblijne z pewnym małżeństwem, Bernardem i Marią, którzy mieszkali w chacie skleconej z resztek materiałów budowlanych, jakie zdołał znaleźć Bernardo. |
उस लेख ने आगे कहा: “निर्माण स्थल पर भोजन से भरी मेज़ों के पास सामग्रियों के ढेर थे। Dalej napisano: „Na placu budowy obok stosów materiałów znajdowały się stoły zastawione jedzeniem. |
हमारे बच्चों को परीक्षाओं का सफलतापूर्वक सामना करने की मदद के लिए मसीही व्यक्तित्व के निर्माण में इनका और अन्य बहुमूल्य सामग्री का उपयोग किया जा सकता है। Jeżeli chcemy pomóc naszym dzieciom wyjść zwycięsko z wszelkich prób, musimy budować ich chrześcijańską osobowość z takich właśnie materiałów. |
कोशिका अपने भीतर सामग्री लेती है और उन्हें बढ़ोतरी के लिए ज़रूरी निर्माण खंडक में बदल देती है। Pobiera ona różne substancje i zamienia je na składniki budulcowe potrzebne do wzrostu. |
पुरुष और स्त्री, बूढ़े और जवान, सभी अपने सामान उतारने में जुट गए और लकड़ी, सीमेंट, छत बनाने के सरिए, और अन्य सामग्रियों से, जो उनसे पहले मून्डा पहुँच चुकी थीं, निर्माण कार्य आरम्भ करने को तैयार हुए। Mężczyźni i kobiety, starzy i młodzi, wszyscy zajęli się rozładowaniem swych bagaży i przygotowaniami do budowy, na której wykorzystano drewno, cement, stal konstrukcyjną i inne materiały przywiezione wcześniej do Mundy. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu निर्माण सामग्री w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.