Co oznacza mewujudkan w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa mewujudkan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mewujudkan w Indonezyjski.
Słowo mewujudkan w Indonezyjski oznacza tworzyć, upłynnienie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mewujudkan
tworzyćverb ▪ Permukaan Tanah: Gumpalan emas yang wujudnya aneh adakalanya terbentuk secara acak di permukaan tanah. ▪ Na powierzchni ziemi: Nieregularne bryłki złota tworzące się w powierzchniowej warstwie ziemi w przypadkowych (z pozoru) miejscach zwane są samorodkami. |
upłynnienienoun |
Zobacz więcej przykładów
Yang berusaha untuk mewujudkan impian kami. Które próbowaliśmy realizować. |
Semoga Anda dan keluarga Anda berada di antara orang-orang yang akan menuai manfaat abadi yang bakal diwujudkan oleh Kerajaan Allah. Obyś wraz z bliskimi znalazł się wśród rzesz, które po wieczne czasy będą się rozkoszować błogosławieństwami Królestwa Bożego. |
Siapa yang mewujudkan itu? Kto dał temu pole? |
Nah, maka biarkan klub glee mewujudkannya. Więc pozwól Glee pomóc ci tam dotrzeć. |
Agar Allah dapat mewujudkan perdamaian di bumi, perlu ada suatu perubahan besar lain—perubahan dalam pemerintahan rohani. Zaprowadzenie przez Boga pokoju na ziemi wymaga jeszcze jednej wielkiej zmiany — zmiany panowania w sferze duchowej. |
Aku bilang agar mewujudkannya. Powiedziałam, że się spełnią. |
Apa artinya perwujudan sepenuhnya dari keadaan mereka sebagai putra? Co oznacza pełne usynowienie ich? |
Tapi dengan bantuan orang tuanya dan saudara-saudari di sidang, dia berhasil mewujudkan cita-citanya untuk menjadi perintis biasa. Dzięki pomocy rodziców i innych członków zboru ta młoda siostra osiągnęła swój cel — została pionierką. |
Wang ini.. .. akan cukup untuk mewujudkannya. Te pieniądze... powinny wystarczyć. |
Apakah nubuat Alkitab dalam buku Yesaya dan Penyingkapan menunjuk ke suatu masa ketika manusia sendiri akan mewujudkan dunia yang bebas penyakit? Czy proroctwa biblijne z Księgi Izajasza i z Objawienia zapowiadają, że człowiekowi uda się kiedyś samodzielnie położyć kres chorobom? |
Dulu aku hanya bermimpi membunuhnya, dan sekarang aku mewujudkan mimpiku. Marzyłam, żeby ją zabić, a teraz spełniam marzenia. |
(1 Yohanes 1:7) Mereka juga mensyukuri maksud-tujuan Allah untuk mewujudkan ”kebangkitan untuk orang-orang yang adil-benar maupun yang tidak adil-benar”. Dowiadują się o życzliwym postanowieniu Jehowy co do okupu w postaci Jezusa Chrystusa, którego przelana krew może ich oczyścić z wszelkiego grzechu (1 Jana 1:7). |
Lalu saya menghabiskan waktu seharian untuk mewujudkan impian saya, berjalan berkeliling hutan bersama beruang ini. Spędziłem cały dzień przeżywając marzenie z dzieciństwa o spacerowaniu z tym niedźwiedziem po lesie. |
FAKTA ini sungguh jauh di luar prediksi yang dibuat beberapa orang pada awal abad komputer —yakni, bahwa ”kantor tanpa kertas” akan segera terwujud. POWYŻSZE fakty zdecydowanie przeczą temu, co niektórzy zapowiadali w zaraniu ery komputeryzacji — mianowicie że szybko powstanie „biuro bez papierów”. |
Saatnya akan tiba manakala harapan kita akan terwujud. Nasza nadzieja na pewno się ziści. |
Terciptanya kondisi yang adil-benar di seluruh bumi adalah maksud-tujuan Allah, dan itu akan diwujudkan oleh Kerajaan surgawi-Nya dengan Kristus sebagai Raja. Bóg pragnie za pośrednictwem swego niebiańskiego Królestwa, podlegającego władzy Chrystusa, doprowadzić do tego, by na całej ziemi zagościła prawość. |
Ya, karena Alkitab memberi kita alasan yang kuat untuk percaya bahwa janji itu akan terwujud. Tak, ponieważ Biblia daje nam mocne podstawy do wiary w spełnienie owej obietnicy. |
Dewa-dewi yang sangat banyak yang mereka lukiskan berwujud manusia dan sangat rupawan, meskipun banyak yang berperawakan raksasa dan adimanusiawi. Przedstawieni przez nich liczni bogowie i boginie mieli ludzką postać i odznaczali się niezwykłą urodą, choć często były to istoty nadludzkie o nadnaturalnym wzroście. |
Bagi banyak pengamat, minat yang sangat kuat berkenaan masa depan ini hanyalah pengulangan dari perubahan yang telah diharap-harapkan namun tak kunjung terwujud. Zdaniem wielu obserwatorów takie żywe zainteresowanie przyszłością to nic innego jak ponowne wyczekiwanie zmian, które dotąd nie nastąpiły. |
Biarlah kehendakmu terjadi, seperti di surga, demikian pula di atas bumi”, kita memuliakan Bapak kita dan menunjukkan bahwa kita memang menginginkan hal itu terwujud. —Mat. Niech się dzieje twoja wola, jak w niebie, tak i na ziemi” (Mat. |
dan pada anak-anak, tak seorangpun berkata tidak mungkin mewujudkan cita-cita karena kamu terlalu bodoh bahwa kamu tidak mampu mewujudkannya Nie wolno wmawiać dziecku, że nie da rady, bo jest zbyt głupie, by zrozumieć, że nie da się znaleźć rozwiązania. |
Maka, kita dapat yakin bahwa Ia akan mewujudkan harapan kita yang berdasarkan Alkitab menjadi kenyataan. * Możemy zatem ufać, że spełni nasze nadzieje oparte na Biblii. |
Sesungguhnya, dengan merenungkan cara Yehuwa mewujudkan tujuan kekal-Nya, mau tidak mau kita akan merasa takjub akan ”dalamnya kekayaan, hikmat, dan pengetahuan Allah”.—Rm. Doprawdy, rozmyślanie nad tym, jak Jehowa realizuje swoje wiekuiste zamierzenie, wzbudza w nas podziw dla „głębokości Bożego bogactwa i mądrości, i wiedzy” (Rzym. |
Yehuwa mengarahkan Putra-Nya untuk mewujudkan pemerintahan Kerajaan atas bumi. Jehowa poleca Synowi, by rozciągnął swe panowanie nad całą ziemią. |
3 Selain itu, pelayanan kita juga ikut berperan dlm perwujudan maksud-tujuan Allah. 3 Głoszenie odgrywa również ważną rolę w realizacji zamierzenia Bożego. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mewujudkan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.