Indonezyjski
Co oznacza menghayati w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa menghayati w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać menghayati w Indonezyjski.
Słowo menghayati w Indonezyjski oznacza czuć, doświadczać, lubić, odczuwać, cenić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa menghayati
czuć(experience) |
doświadczać(experience) |
lubić(enjoy) |
odczuwać(experience) |
cenić(enjoy) |
Zobacz więcej przykładów
Kau cuma harus... menghayatinya. Musicie sprawić, by było wam wygodnie. |
Kalau begitu, harapan apa yang ada bagi konservasi keanekaragaman hayati yang luar biasa yang terdapat di hutan hujan tropis? Czy w takim razie istnieje nadzieja na uratowanie deszczowych lasów równikowych wraz z ich przebogatą florą i fauną? |
UC Davis juga punya program terbaik untuk ilmu alam dan ilmu hayat. To też najlepsza uczelnia rozwijająca nauki biologiczne i przyrodnicze. |
Kurasa kau terlalu menghayati peranmu sebagai Eddy Teddy. Widzę, że poważnie traktuje pan tą pracę. |
Ia bertekun terus sampai ke akhir—akhir hayatnya. Wytrwał do samego końca — aż do śmierci. |
Apa yang mereka hayati terkadang merupakan hal terpenting yang bisa kita lakukan kita mestinya bisa meluangkan waktu untuk menghayati hal-hal yang tak ternilai harganya. Te kobiety zrozumiały, że czasem najważniejsze w tym, co robimy są rzeczy niemierzalne. |
Pertanyaan ketiga dan terakhir adalah bagaimana kita mengelola keanekaragaman hayati di tempat yang ekosistemnya dilindungi? Trzecim i ostatnim pytaniem jest: Jak powinniśmy zarządzać bioróżnorodnością chronionych ekosystemów na ziemi? |
Biarkan dirimu menghayati peranmu. Pozwól sobie na granie tej roli. |
Ar menuntut hayat yang belum lahir. Ar żąda życia nienarodzonego |
Menurut para peneliti, tampaknya salah satu faktor penyebab matinya terumbu karang (penopang banyak keanekaragaman hayati laut) adalah meningkatnya suhu air. Jak podają uczeni, jedną z przyczyn wymierania raf koralowych (stanowiących podstawę bioróżnorodności mórz) jest ocieplanie się wody. |
Ia harus benar-benar menghayati pokok yang akan dibahasnya, terlibat secara emosi di dalamnya. Trzeba być pochłoniętym tematem, związać się z nim uczuciowo. |
Bagi para pakar konservasi, ini mengangkat permasalahan yang menyeramkan, Mengingat adanya saling ketergantungan antara semua makhluk hidup, kapan keanekaragaman hayati akan mencapai titik kritis yang memicu kepunahan besar-besaran yang akan menghancurkan banyak dari kehidupan yang tersisa di bumi, termasuk manusia? Ze względu na wzajemne powiązania wszystkich organizmów żywych specjalistom od ochrony środowiska nasuwa się złowieszcze pytanie: Za ile lat różnorodność gatunkowa osiągnie tak krytycznie niski stopień, że wywoła lawinę wymierania gatunków, która pochłonie większość pozostałych przy życiu istot — nie wyłączając ludzi? |
Persetujuan komprehensif ini mengakui bahwa pelestarian keanekaragaman hayati patut mendapat perhatian semua orang. W tym obszernym dokumencie przyznano, że ochrona zróżnicowania biologicznego leży w interesie wszystkich ludzi. |
Pekerjaan ayahmu ada dua, sampai akhir hayatnya, bukan? Twój ojciec miał dwa etaty, a ledwo wiązał koniec z końcem. |
Mereka juga mempertimbangkan cara-cara untuk melindungi keanekaragaman hayati planet kita, jumlah keseluruhan spesies flora dan fauna. Zastanawiano się też nad sposobami zabezpieczenia różnorodności form życia na naszej planecie, czyli zachowania obecnej liczby gatunków roślin i zwierząt. |
“Mengubah pola kehidupan yang telah terhayati secara mendalam dapatlah sangat sulit. „Zmiana nieodzownej części życia może być bardzo trudna. |
Ibu saya juga menerima pengajaran Alkitab dan menjadi Saksi yang terbaptis, terus melayani Allah dengan setia hingga akhir hayatnya pada tahun 1991. Również mama zapoznała się z Pismem Świętym i została ochrzczonym Świadkiem Jehowy — wiernie służyła Bogu aż do śmierci w 1991 roku. |
Selama beberapa waktu imannya melemah, tetapi kembali menguat sebelum akhir hayatnya. Na jakiś czas osłabł w wierze, lecz pod koniec życia odzyskał siły duchowe. |
Apa Conrad berbeda diakhir hayatnya? Czy Conrad zawsze był taki, jak w ostatnich latach życia? |
Menurut Komisi Nasional Bidang Ilmu Pengetahuan dan Pemanfaatan Keanekaragaman Hayati, hingga awal tahun 1980-an, orang Mikstek menempuh perjalanan sejauh 200 kilometer ke Teluk Huatulco untuk memperoleh bahan pencelup warna ungu dari kerang pada bulan Oktober sampai Maret. Według pewnej meksykańskiej komisji zajmującej się poznawaniem i wykorzystywaniem różnorodności biologicznej, jeszcze na początku lat osiemdziesiątych XX wieku misteccy farbiarze pokonywali jakieś 200 kilometrów, by w okresie od października do marca w zatokach w pobliżu Huatulco pozyskiwać purpurowy barwnik. |
* Sang malaikat mendesak Daniel untuk bertekun dengan setia sampai akhir hayatnya. * Anioł usilnie go zachęcał, żeby wytrwał w wierności aż do śmierci. |
Ia tinggal di Siprus sampai akhir hayatnya. Na Cyprze pozostał aż do śmierci. |
Sampai akhir hayatnya, ia hanya membicarakanmu. Pod koniec mówił tylko o tobie, panienko. |
Meskipun orang-orang di sekelilingnya bertutur kata tidak senonoh dan bertingkah laku tidak saleh, ia dengan kukuh berjalan dengan Allah hingga akhir hayatnya pada usia 365 tahun. Robił to wytrwale aż do śmierci w wieku 365 lat, mimo iż otaczający go ludzie postępowali bezbożnie i posługiwali się szokującą mową (Rodzaju 5:23, 24; Judy 14, 15). |
Mereka memberikan segenap sumber daya mereka demi ibadat sejati —hingga akhir hayat mereka. Poświęcili się prawdziwemu wielbieniu bez reszty, i to aż do śmierci. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu menghayati w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.