Co oznacza menangis w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa menangis w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać menangis w Indonezyjski.

Słowo menangis w Indonezyjski oznacza płakać, płacz, wypłakać, Płacz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa menangis

płakać

verb

Aku tak tahu apakah mesti menangis atau tertawa.
Nie wiem, czy śmiać się, czy płakać.

płacz

noun

Aku tak tahu apakah mesti menangis atau tertawa.
Nie wiem, czy śmiać się, czy płakać.

wypłakać

verb

Dan kau harus menangis pada teman lamamu di restoran murahan.
A ty musiałaś od razu polecieć do starej się wypłakać.

Płacz

Aku tak tahu apakah mesti menangis atau tertawa.
Nie wiem, czy śmiać się, czy płakać.

Zobacz więcej przykładów

Tampaknya dia menangis karena rasa kagum dan khidmatnya terhadap tempat dia berada dan tata cara kudus yang menanti dia serta kekasihnya.
Wydaje się, że łzy napłynęły jej do oczu w wyniku podziwu i szacunku, jaki odczuwa zarówno do miejsca, w którym się znajduje, jak i obrzędu, którego dostąpi u boku miłości swojego życia.
Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif.
Oczywiście nie rozumiała, dlaczego płaczę. Jednak w tym momencie postanowiłam przestać użalać się nad sobą i zerwać z negatywnym myśleniem.
Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan.
Ten duży ptak w brązowo-białe centki nazywany bywa „skrzydlatą płaczką”, gdyż zawodzi niczym człowiek pogrążony w rozpaczy.
(Lihat juga Kabung, Berkabung; Tangis, Menangis)
(Zobacz też: Płacz; Żałoba)
Lily bilang padaku dia melihatmu menangis.
Lily mówi, że płakałaś.
Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya.
W Madrycie Maria Gonzalez stoi przy drzwiach, słuchając nieustającego płaczu swojego dziecka i starając się ocenić, czy powinna pozwolić mu płakać aż zaśnie, czy wziąć je na ręce i przytulić.
Mereka diam-diam menangis di malam hari.
Płaczą cicho w nocy.
Mereka akan menangis lagi.
Potem znowu zaczynają.
Tidak, aku tak siap menangis di pangkuannya.
Nie, nie chcę zdawać się na jego łaskę.
Baca dan menangis.
Czytaj i płacz.
Mama, tolong jangan menangis
Mamo, nie płacz
Jadi kau selalu menangis bila Dom pergi?
Zawsze masz w oczach łzy, gdy Dominik odjeżdża?
Kekecewaan karena tidak dapat bertemu dengan kamu telah ibumu menangis.
Rozczarowanie nie jest w stanie spełnić Państwo ma swój płacz mamo.
Di atas sarangnya menangis, mengeringkan dirinya?
Nadal ryczy, mocząc się?
aku yang membawa kalian kesini dan aku yang menawarkan ide Mash Up saat kamu menghabiskan waktu memikirkan caranya untuk membuat FinnHudson menangis.
Przyprowadziłam was tu i wpadłam na pomysł dla naszego mash-up'a podczas gdy ty traciłaś czas kombinując jak sprawić żeby Finn Hudson płakał.
Tiba- tiba terdengar bunyi gedebuk kekerasan terhadap pintu ruang tamu, menangis tajam, dan maka - diam.
Nagle rozległ się gwałtowny łomot do drzwi salonu, ostry krzyk, a potem - cisza.
Tapi aku melihat dia menangis.
Ale widziałem łzy w jej oczach.
Jangan menangis.
Nie płacz.
Anak-anak menangis dan para istri meratap karena para ayah dan suami terus mengungkapkan kesalahan-kesalahan kecil yang sesungguhnya tidak berarti.
Dzieci szlochają i żony płaczą, ponieważ ojcowie i małżonkowie ciągle wracają do tematów bez znaczenia, a powodujących małe spięcia.
Pada awal bulan ketiga kami, saya duduk di pos perawat di suatu larut malam, antara menangis dan tertidur secara bergantian sementara saya mencoba mengisi dokumen untuk seorang anak lelaki kecil yang akan masuk rumah sakit karena radang paru-paru.
Na początku trzeciego miesiąca naszego stażu w szpitalu, późną nocą, siedziałem na stanowisku pielęgniarek i, na przemian szlochając i zasypiając, próbowałem wypełnić kartę zleceń lekarskich dla małego chłopca z zapaleniem płuc.
tapi anak batin ku lapar... dan menangis untuk sesuatu yang bergizi.
Ale moja dziecięca dusza żąda czegoś pożywniejszego.
Aku akan hidup dengan gembira dan belajar dengan giat hingga aku bertemu denganmu, dan aku berjanji aku tidak akan menangis lagi.
Przeżyję moje życie szczęśliwie i będę intensywnie się uczył, aż się spotkamy, i obiecuję, że nie będę więcej płakał.
Mengapa kamu menangis?
Dlaczego płaczesz?
Sewaktu pria yang baik itu melihatnya, dia meraba kacang merah itu dengan jari-jarinya, kemudian mulai menangis seperti anak kecil dengan rasa syukur.
Gdy ten dobry człowiek to zobaczył, włożył dłonie w fasolę i rozgarniał ją palcami, a potem zaczął z wdzięczności płakać jak dziecko.
Apa yang dapat dipelajari orang-orang Kristen dari apa yang dilakukan Nehemia untuk membuat orang-orang Yahudi tidak menangis lagi?
Czego chrześcijanie mogą się nauczyć ze sposobu, w jaki Nehemiasz zachęcał Izraelitów, by przestali płakać?

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu menangis w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.