Hinduski
Co oznacza मेहमाननवाजी w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa मेहमाननवाजी w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać मेहमाननवाजी w Hinduski.
Słowo मेहमाननवाजी w Hinduski oznacza hotelarstwo, gościnność, serdeczność, gościna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa मेहमाननवाजी
hotelarstwo(hospitality) |
gościnność(hospitality) |
serdeczność(hospitality) |
gościna(hospitality) |
Zobacz więcej przykładów
प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे। W starożytnym Izraelu gościnny pan domu zawsze posiadał oliwę przeznaczoną do namaszczania głowy gościom. |
6 अक्विला और प्रिस्किल्ला मेहमाननवाज़ी दिखाने में सबसे आगे थे। 6 Akwilas i Pryscylla byli wyjątkowo gościnni. |
क्या हमें भी यहोवा के वफादार उपासकों के लिए मेहमाननवाज़ी नहीं दिखानी चाहिए? Czy i my nie powinniśmy tak samo przyjmować wiernych czcicieli Jehowy? |
माना कि मेहमाननवाज़ी दिखाना शायद आपको अच्छा लगता है, लेकिन अगर आपको पता चले कि आपकी लापरवाही की वजह से आपके घर में जो हुआ उससे एक मेहमान के मसीही विश्वास को ठेस पहुँची, तब क्या आपको बुरा नहीं लगेगा? Czy nie czułbyś się współwinny, gdyby wskutek twojego niedopatrzenia wydarzyło się w twoim domu coś, co zgorszyłoby któregoś z zaproszonych gości? |
वे मेहमाननवाज़ी दिखाते हुए हमें खाने पर बुलाते, और हम उनके पारिवारिक अध्ययन में भी हिस्सा लेते थे। Byli gościnni, zapraszali do siebie na obiady i różne poczęstunki albo proponowali udział w rodzinnym studiowaniu Biblii. |
आपका घर चाहे कितना ही छोटा क्यों न हो, अगर आप किसी सफरी निगरान और उसकी पत्नी के लिए मेहमाननवाज़ी दिखाएँ, तो आपको ज़रूर आशीषें मिलेंगी।—रोमि. Możemy zaznać wielu dobrodziejstw, gdy ugościmy w swoim domu, choćby najskromniejszym, nadzorcę podróżującego i jego żonę (Rzym. |
लेकिन कभी-कभी ऐसे हालात भी पैदा हुए जब मेहमाननवाज़ी दिखाना उचित नहीं था। Jednakże w niektórych sytuacjach okazywanie gościnności byłoby niewłaściwe. |
अपनी वापसी यात्रा में हमने एक बार फिर इंग्लैंड में भाई-बहनों के प्यार और मेहमाननवाज़ी का आनंद उठाया। W drodze ponownie doświadczyliśmy miłości i gościnności naszych braci i sióstr w Anglii. |
पुराने समय में, घर आए मेहमान के सिर पर तेल उँडेलना मेहमाननवाज़ी दिखाने का एक तरीका था और पैरों पर तेल उँडेलना नम्रता की निशानी थी। W I wieku n.e. wylanie komuś olejku na głowę było przejawem gościnności, a natarcie nim stóp dowodziło pokory. |
एलेक्ज़ान्ड्रिया में रहते वक्त हमें मिशनरियों की मेहमाननवाज़ी करने का भी मौका मिला। मिशनरी सेवा के लिए विदेश जाते वक्त, जब उनके जहाज़ कुछ दिन के लिए हमारे यहाँ रुकते थे, तो हम उन्हें अपने घर बुलाते थे। Mieliśmy też możliwość okazywać gościnność misjonarzom będącym w drodze na przydzielone im tereny zagraniczne, gdy ich statki przybijały na krótko do portu w Aleksandrii. |
मेहमाननवाज़ी दिखाना इसराएलियों की रीत थी और यहोवा उन लोगों को चेलों की मेहमाननवाज़ी के लिए उभारता जो खुशखबरी कबूल करते। इस तरह यहोवा उनकी ज़रूरतें पूरी करता।—लूका 22:35. I Jehowa to czynił — pobudzał osoby przychylne dobrej nowinie do okazywania im zwyczajowej gościnności (Łukasza 22:35). |
गिबा के लोग मेहमाननवाज़ी करने को तैयार नहीं थे। उनका यह रवैया दिखाता है कि उनके नैतिक आचरण में खामी थी। Niegościnność mieszkańców Gibei była przejawem poważnych braków moralnych. |
एंडीज़ पर्वत पर रहनेवाले लोग दिल खोलकर मेहमाननवाज़ी करते हैं। Mieszkańcy gór są bardzo gościnni. |
ज़्यादातर हम अकेले काम करते थे और हमें खुशी होती थी कि वहाँ के लोग इज़्ज़त से पेश आते थे और मेहमाननवाज़ी भी दिखाते थे। Najczęściej głosiliśmy w pojedynkę i cieszyliśmy się, że ludzie okazują nam szacunek i gościnność. |
मेहमाननवाज़ होने के लिए यह वाकई एक नेक इरादा है। Co za piękny bodziec do okazywania gościnności! |
यीशु और पौलुस ने मेहमाननवाज़ी दिखाने और कबूल करने में एक अच्छी मिसाल कैसे कायम की? Jaki przykład dali Jezus i Paweł, jeśli chodzi o gościnność? |
11 कलीसिया में हरेक मसीही भी बुज़ुर्गों को मेहमाननवाज़ी और दरियादिली दिखाकर उनकी मदद कर सकता है। 11 Poszczególni członkowie zboru mogą ponadto okazać gościnność i szczodrość. |
यीशु के ज़माने में मेहमाननवाज़ी दिखाने के दस्तूर के बारे में लोगों की क्या राय थी? Jak w czasach Jezusa zapatrywano się na gościnność? |
यहोवा के साक्षियों के हज़ारों सफरी सेवकों को उनके भाई-बहन मेहमाननवाज़ी दिखाते हैं। Tysiące podróżujących kaznodziejów Świadków Jehowy zaznaje takiej gościnności od swoich współwyznawców. |
आज भी मेहमाननवाज़ी दिखाना ज़रूरी है। W dzisiejszych czasach cecha ta jest wciąż potrzebna. |
उन दिनों मेरे दादाजी की मेरी मम्मी के परिवार के साथ अच्छी जान-पहचान हो गयी थी। कई बार उन्होंने उनकी मेहमाननवाज़ी का भी लुत्फ उठाया था। W tamtych latach dziadek Woodworth dobrze poznał liczną rodzinę Howellów i często korzystał z ich znanej wszystkim gościnności. |
उनके चेहरे पर हमेशा खुशी की चमक रहती थी और उनकी मेहमाननवाज़ी करने में हमें वाकई मज़ा आता था। Goszczenie tych rozradowanych ludzi było prawdziwą przyjemnością. |
3 जब हमें मेहमाननवाज़ मसीही पार्टी में बुलाते हैं, तो हमें खुशी होती है। 3 Większość z nas chętnie przyjmuje zaproszenie na spotkanie w gronie współwyznawców. |
यूहन्ना के अध्याय 10 में जिस तरह के पराए व्यक्ति का ज़िक्र है, उसकी हम मेहमाननवाज़ी क्यों नहीं करते? Dlaczego nie okazujemy gościnności „obcemu” opisanemu w 10 rozdziale Ewangelii według Jana? |
दूसरों को मदद करने के मौके ढूँढ़ना, प्यार से तोहफे देना, मेहमाननवाज़ी दिखाना, ऐसे भले काम हमें उनके साथ खुलकर बातचीत करने का मौका देते हैं। Wymaga to szczerych, życzliwych uczynków. Warto na przykład szukać okazji do niesienia pomocy, dawać podarunki czy też okazywać gościnność. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu मेहमाननवाजी w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.